-
61 трудиться целыми днями
vgener. pūlēties caurām dienām -
62 пропадать целыми днями
vРусско-эстонский универсальный словарь > пропадать целыми днями
-
63 БЭЙСИК, реализованный для работы с целыми числами
nIT. BASIC entierDictionnaire russe-français universel > БЭЙСИК, реализованный для работы с целыми числами
-
64 носить целыми охапками
vgener. porter à plein brasDictionnaire russe-français universel > носить целыми охапками
-
65 салат с целыми листьями
ngener. épinards en brancheDictionnaire russe-français universel > салат с целыми листьями
-
66 операция над целыми числами
Новый русско-английский словарь > операция над целыми числами
-
67 перевозка целыми эшелонами
• přeprava ucelenými vlaky -
68 внесение хмеля целыми или измельченными шишками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > внесение хмеля целыми или измельченными шишками
-
69 выборка целыми группами
intact group sampling матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выборка целыми группами
-
70 арифметическое устройство для работы с целыми числами
Русско-английский большой базовый словарь > арифметическое устройство для работы с целыми числами
-
71 В старину такие мамонты водились целыми стадами
Тидаа титэбандьэ холҕолпул солхалэк эвриэнулльэлҥиРусско-юкагирский разговорник > В старину такие мамонты водились целыми стадами
-
72 fässerweise
(целыми) бочками -
73 rudelweise
(целыми) стадами, стаями -
74 seitenweise
целыми страницами; seitenlang -
75 tonnenweise
(целыми) тоннами; бочками -
76 подолгу
подо́лгуlonge, dumlonge, longtempe.* * *нареч.mucho tiempo, largo rato; horas enteras ( целыми часами)* * *нареч.mucho tiempo, largo rato; horas enteras ( целыми часами)* * *advgener. horas enteras (целыми часами), largo rato, mucho tiempo -
77 в целом
1. in the grossцелый день, день-деньской — the livelong day
2. in the bulkв совокупности, в целом — in the aggregate
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
3. altogether4. as largeв общем и целом; первый и последний — first and last
первый и последний; в общем и целом — first and last
5. in bulk6. in totoполностью, целиком; в целом — in toto
7. as a whole8. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
9. upon the wholeв целом; в общем — on the whole
10. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; всего; итого -
78 выборка
1) excerpt
2) recess
3) sample
4) <comput.> sampling
5) selection
– беспристрастная выборка
– выборка без ограничений
– выборка выровненная
– выборка дефектная
– выборка из выборки
– выборка из кучи
– выборка из списка
– выборка необработанная
– выборка по группам
– выборка с возвращением
– выборка численностью
– гнездовая выборка
– исключительная выборка
– искусственная выборка
– лотерейная выборка
– неслучайная выборка
– однократная выборка
– показательная выборка
– преднамеренная выборка
– произвольная выборка
– равновероятная выборка
– равномерная выборка
– расслоенная выборка
– репрезентативная выборка
– упреждающая выборка
– уравновешенная выборка
– цензурированная выборка
– шумовая выборка
выборка для будущих подвыборок — master sample
выборка с запасом по частоте дискретизации — oversampling
выборка целыми группами — infact group sampling, <math.> intact group sampling
не вполне случайная выборка — judgement sample, judgment sample
-
79 служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времени
General subject: would (he would stand for hours watching the machine work - он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времени
-
80 смешанная арифметика
Programming: mixed mode arithmetic (так говорят про выражения, в которых смешаны операции как над целыми, так и над действительными числами)Универсальный русско-английский словарь > смешанная арифметика
См. также в других словарях:
Капуста целыми кочанами и половинками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
обувь с целыми берцами — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
обувь с целыми деталями — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
Целое алгебраическое число — Целыми алгебраическими числами называются комплексные (и в частности вещественные) корни многочленов с целыми коэффициентами и со старшим коэффициентом, равным единице. По отношению к сложению и умножению комплексных чисел, целые алгебраические… … Википедия
Целые алгебраические числа — Целыми алгебраическими числами называются комплексные (и в частности вещественные) корни многочленов с целыми коэффициентами и со старшим коэффициентом, равным единице. По отношению к сложению и умножению комплексных чисел, целые алгебраические… … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целое (тип данных) — Целое, целочисленный тип данных (англ. Integer), в информатике один из простейших и самых распространённых типов данных в языках программирования. Служит для представления целых чисел. Множество чисел этого типа представляет собой… … Википедия
МАРИНАД — продукт, приготовленный из овощей, грибов, плодов и ягод, залитых раствором уксусной кислоты, соли и сахара с добавлением различных пряностей или пряной зелени. Маринад имеет приятный острый вкус, пряный запах, способствует улучшению аппетита.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона