-
1 целость
муттаҳидӣ, ягонагӣ, яклухтӣ -
2 целость
-
3 целость
ж1. том будан(и), бутунӣ, бутун, будан(и), комилн, яклухтӣ; нести ответственность за целость имущества ба комилан нигоҳ дошта шудани ашё (молу мулк) масъул будан2. муттаҳидӣ, ягонагӣ, яклухтӣ; целость общего замысла произведения ягонагии мақсади асосии асар <> в целости и сохранности сиҳату саломат; вернуть все в целости и сохранности ҳамаашро сиҳату саломат баргардондан -
4 целость
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > целость
-
5 целость
-
6 целость
-и θ.1. ακεραιότητα, ολότητα• το άθικτο•сохранить все вещи вцелостьи φυλάγω όλα τα πράγματα άθικτα•
целость и неприкосновенность границ η ακεραιότητα και το απαραβίαστο των συνόρων.
2. η εσωτερική ενότητα, το εν ιαίο.εκφρ.вцелостьи и сохранности (ή невредимости) – σώος και αβλαβής. -
7 целость
f. wholeness, entirety, safety -
8 целость
1) circuit continuity
2) entirety
3) safety
4) wholeness -
9 целость
-
10 целость
אחדותאיחוד שלמות -
11 целость
матем.ці́лість, -лості -
12 целость
матем.ці́лість, -лості -
13 целость
-
14 целость
-
15 целость
сущ.• całkowitość• całość• integralność• nienaruszalność• prawość• zupełność* * *( nienaruszalność) całość -
16 целость
-
17 целость
ж.safetyв целости — intact, safe
сохранить в целости (вн.) — keep* intact (d.), preserve (d.)
сохраниться в целости — remain / survive intact
-
18 целость
целост||ьж ἡ ἀκεραιότητα [-ης]:в \целостьи σώο καί ἀκέραιο. -
19 целость
Unversehrheit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > целость
-
20 целость
veselums
См. также в других словарях:
ЦЕЛОСТЬ — ЦЕЛОСТЬ, целости, мн. нет, жен. Нетронутое, неповрежденное состояние. Сохранить все вещи в целости или в целости и сохранности. Нести ответственность за целость имущества. Наблюдать за целостью вещей. Целость и неприкосновенность границ. Толковый … Толковый словарь Ушакова
целость — 1. сохранность 2. см. единство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. целость сущ., кол во синонимов: 14 … Словарь синонимов
целость — ЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целость — ▲ наличие ↑ все, элемент целый обладающий присущими ему свойствами в полной мере. целость (нести ответственность за # судна). цельный. целик. целиковый. сохранность. сохранный (# расписка). сохранно (вещи дойдут #). неприкосновенность.… … Идеографический словарь русского языка
Целость — ж. Нетронутое, неповрежденное состояние, полная сохранность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целость — целость, целости, целости, целостей, целости, целостям, целость, целости, целостью, целостями, целости, целостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
целость — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὁλοκληρία) здоровье. … … Словарь церковнославянского языка
целость — ц елость, и … Русский орфографический словарь
целость — (3 ж), Р., Д., Пр. це/лости … Орфографический словарь русского языка
целость — и; ж. Неповреждённое состояние, полная сохранность кого , чего л. Пассажиры доставлены в целости и невредимости. Надеюсь, все мои сбережения в целости? Спрячем документы в сейф для пущей целости и сохранности … Энциклопедический словарь
целость — и; ж. Неповреждённое состояние, полная сохранность кого , чего л. Пассажиры доставлены в целости и невредимости. Надеюсь, все мои сбережения в целости? Спрячем документы в сейф для пущей целости и сохранности … Словарь многих выражений