Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(цели+радиолокатором)

  • 1 захват цели радиолокатором

    target lock-on

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > захват цели радиолокатором

  • 2 захват цели радиолокатором

    Aviation: radar lockon

    Универсальный русско-английский словарь > захват цели радиолокатором

  • 3 облучение цели радиолокатором

    Electronics: radar illumination

    Универсальный русско-английский словарь > облучение цели радиолокатором

  • 4 сигнализация захвата цели радиолокатором

    Универсальный русско-английский словарь > сигнализация захвата цели радиолокатором

  • 5 захват цели радиолокатором

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > захват цели радиолокатором

  • 6 облучение радиолокатором

    ( цели) radar illumination

    Англо-русский словарь технических терминов > облучение радиолокатором

  • 7 облучение радиолокатором

    ( цели) radar illumination
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > облучение радиолокатором

  • 8 радиолокатор обнаружения цели

    Русско-английский военно-политический словарь > радиолокатор обнаружения цели

  • 9 облучение радиолокатором

    Универсальный русско-английский словарь > облучение радиолокатором

  • 10 поиск цели

    1) Engineering: radar search, target search
    2) Robots: goal search

    Универсальный русско-английский словарь > поиск цели

  • 11 обнаружение целей радиолокатором

    Русско-английский военно-политический словарь > обнаружение целей радиолокатором

  • 12 управление радиолокатором

    Русско-английский военно-политический словарь > управление радиолокатором

  • 13 обнаружение

    n
    1) gener. Aufdeckung, Auffassung (цели радиолокатором), Auffassungsfähigkeit (цели радиолокатором), Auffassungsgabe (цели радиолокатором), Auffassungskraft (цели радиолокатором), Auffassungsvermögen (цели радиолокатором), Auffindung, Auskommen, Demaskierung, Erfassung (объекта, цели), Erkennung, Nachweis, Nachweisung
    3) Av. Ansprechen (напр. цели), Auffassung (öåëè), Erfassung (öåëè), Ortsfeststellung, Suche, Suchen, Zieleinweisung, Überwachung
    4) med. Manifestation, Sichtbarmachung
    5) obs. Kundgabe
    6) milit. Auffindung (öåëè), Entdeckung, Ortung
    7) eng. Detektion, Nachweis (Analyse)
    8) book. Ermittlung
    9) law. Aufspüren, Aufspürung, Erhebung, Ermittlung (íàïð. von Beweisen), Feststellung, Herausfindung (напр., отпечатков пальцев), Findung
    10) econ. Erschließung
    11) ling. Entdecken
    12) artil. Auffassen, Ortsbestimmung
    14) radio. Anzeige
    15) radioloc. Auffassung, Auffinden (öåëè), Aufsuchen, Kennung
    16) busin. Erkennen
    17) manag. Sichtbarmachen
    18) nucl.phys. Detektierung
    20) shipb. Sichten, Ausmachen

    Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение

  • 14 цель

    бортовой индикатор движущихся целей
    airborne moving target indicator
    буксировка цели
    target towing
    воздушная цель
    air target
    в целях безопасности
    for reasons of safety
    движущаяся цель
    moving target
    задерживать рейс с коммерчески оправданными целями
    justify a delay commercially
    задержка вылета с целью стыковки
    layover
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    захват цели
    target lockon
    захват цели радиолокатором
    radar lockon
    имитатор движущихся целей
    moving-target simulator
    индикатор движущихся целей
    moving target indicator
    индикатор захвата цели
    target lock-on indicator
    индикация воздушных целей
    air target indication
    луч наведения на цель
    guidance beam
    остановка с коммерческими целями
    1. traffic stop
    2. revenue stop остановка с некоммерческими целями
    1. nontraffic stop
    2. stopping for nontraffic purpose отметка цели
    dot
    пеленг цели
    target bearing
    полет с целью перебазирования
    positioning flight
    полет с целью установления координат объекта поиска
    aerial spotting operation
    потеря воздушной цели
    airmiss
    приближающаяся цель
    closing target
    радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    разворот с целью опознавания
    identifying turn
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    сопровождение цели
    target tracking
    с целью набора высоты
    in order to climb
    удаляющаяся цель
    opening target
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    фрахтование для личных целей
    own-use charter

    Русско-английский авиационный словарь > цель

  • 15 захват

    захват сущ
    1. capture
    2. lockon 3. seizure (воздушного судна) гидравлический захват внешней подвески вертолета
    rotorcraft hydraulic grip
    дальность захвата
    lock-on range
    захват глиссадного луча
    1. glide slope capture
    2. glide slope interception захват луча курсового маяка
    localizer beam capture
    захват цели
    target lockon
    захват цели радиолокатором
    radar lockon
    индикатор захвата цели
    target lock-on indicator
    конечная высота захвата
    final intercept altitude
    незаконный захват воздушного судна
    aircraft unlawful seizure
    поздний захват глиссадного луча
    overshoot capture of the glide slope
    приспособление для захвата объектов в процессе полета
    flight pick-up equipment
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    система захвата груза
    load grip system
    система сигнализации опасности захвата
    hijack alarm system
    (воздушного судна) тросовый захват
    sway brace
    угол захвата глиссады
    intercept glide path angle
    этап захвата
    beam capture phase

    Русско-английский авиационный словарь > захват

  • 16 radar

    radar n
    радиолокатор
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    airborne radar
    бортовая радиолокационная станция
    airborne weather radar
    бортовой метеорологический радиолокатор
    air-search radar
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    airway surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система захода на посадку
    automated radar terminal system
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    collision-warning radar
    радиолокатор предупреждения столкновений
    control radar
    радиолокационная станция наведения
    digital radar simulator
    цифровой радиолокационный тренажер
    direct access radar channel
    канал прямой радиолокационной связи
    Doppler radar
    доплеровский радиолокатор
    early warning radar
    радиолокатор дальнего обнаружения
    en-route surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    fine grain radar
    радиолокатор с большой разрешающей способностью
    general purpose radar
    радиолокатор общего назначения
    ground-based radar
    наземная радиолокационная станция
    ground-mapping radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground surveillance radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    guidance radar
    радиолокационная станция наведения
    indication radar
    радиолокационная станция наблюдения
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    lock-follow radar
    радиолокатор сопровождения
    long-range radar
    радиолокационная станция дальнего действия
    mapping radar system
    система радиолокационного обзора местности
    master radar station
    главная радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая радиолокационная станция
    microwave search radar
    микроволновый поисковый радиолокатор
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    precision approach radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    primary radar
    первичный радиолокатор
    pulse-modulated radar
    радиолокатор с импульсной модуляцией
    radar airborne weather system
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar antenna
    радиолокационная антенна
    radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar arrival route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar backup system
    резервная радиолокационная система
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar blip identification
    опознавание радиолокационной отметки
    radar chart
    радиолокационная карта
    radar clutter
    засветка на экране локатора
    radar contact
    радиолокационный контакт
    radar control
    радиолокационный контроль
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar controller
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coverage
    зона действия радиолокатора
    radar data
    радиолокационная информация
    radar data processing
    обработка радиолокационной информации
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar direction finder
    радиолокационный пеленгатор
    radar dish
    параболическая радиолокационная антенна
    radar display
    радиолокационный индикатор
    radar dome
    обтекатель радиолокатора
    radar Doppler automatic navigator
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar drift
    снос определенный по радиолокатору
    radar echo
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar envelope
    диаграмма направленности радиолокатора
    radar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar expert
    эксперт по радиолокаторам
    radar facilities
    радиолокационное оборудование
    radar fix
    засечка объекта на экране локатора
    radar ground mapping
    1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    2. радиолокационный обзор земной поверхности radar guidance
    радиолокационное наведение
    radar guidance system
    радиолокационная система наведения
    radar handover
    радиолокационное управление
    radar heading
    радиолокационный курс
    radar height finder
    радиолокационный высотомер
    radar homing
    радиолокационное наведение
    radar homing beacon
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing system
    приводная радиолокационная система
    radar identification
    радиолокационное опознавание
    radar identification transfer
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar indicator
    радиолокационный указатель
    radar information center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar installation
    радиолокационная установка
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - запросчик
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar lockon
    захват цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar map
    радиолокационная карта
    radar mapping
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radar monitoring
    радиолокационное управление
    radar navigation
    радиолокационная
    radar navigation system
    радиолокационная система навигации
    radar net
    сеть радиолокационных станций
    radar observation
    радиолокационное наблюдение
    radar plot
    радиолокационная отметка цели
    radar processing center
    центр обработки радиолокационной информации
    radar range
    радар действия радиолокатора
    radar range finder
    радиолокационный дальномер
    radar ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging set
    радиолокационный дальномер
    radar resolution
    разрешающая способность радиолокатора
    radar response
    радиолокационный ответ
    radar scanner
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanning
    радиолокационный обзор
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scope
    экран радиолокатора
    radar screen
    экран радиолокатора
    radar screen picture
    изображение на экране радиолокатора
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar search
    радиолокационный поиск
    radar search range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar separation
    радиолокационное эшелонирование
    radar separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar set
    радиолокационная станция
    radar side looking system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar sounding
    радиолокационное зондирование
    radar storm detection
    радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar system
    радиолокационная система
    radar target indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar terrain echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar tracking
    радиолокационное сопровождение
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transmitter
    радиолокационный передатчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar vectoring
    радиолокационное наведение
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    система радиолокационного обнаружения
    radar weather forecast
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    secondary radar
    вторичный радиолокатор
    secondary surveillance radar
    вторичный обзорный радиолокатор
    sidelooking radar
    радиолокатор бокового обзора
    surface movement radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    taxi radar
    радиолокатор контроля за рулением
    television radar navigation
    телерадиолокационная навигация
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal radar
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    tracking radar
    радиолокатор сопровождения
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    weather radar
    метеорологический радиолокатор
    weather radar indicator
    радиолокационный грозоотметчик

    English-Russian aviation dictionary > radar

  • 17 radar illumination

    1) Военный термин: РЛ облучение
    2) Техника: облучение радиолокатором (цели), радиолокационная подсветка, радиолокационное облучение
    4) Космонавтика: облучение с помощью РЛС

    Универсальный англо-русский словарь > radar illumination

  • 18 радиолокатор

    радиолокатор сущ
    1. locator
    2. radar 3. radio detector бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    ведомый с помощью радиолокатора
    radar-guided
    вторичный обзорный радиолокатор
    secondary surveillance radar
    вторичный радиолокатор
    secondary radar
    диаграмма направленности радиолокатора
    radar envelope
    диспетчер обзорного радиолокатора
    track controlled
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radar
    доплеровский радиолокатор
    Doppler radar
    захват цели радиолокатором
    radar lockon
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    surveillance radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach
    зона действия радиолокатора
    1. radar control area
    2. radar coverage изображение на экране радиолокатора
    radar screen picture
    луч радиолокатора
    radar beam
    метеорологический радиолокатор
    weather radar
    микроволновый поисковый радиолокатор
    microwave search radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground weather radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    runway approach surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    1. en-route surveillance radar
    2. airway surveillance radar обтекатель радиолокатора
    radar dome
    первичный радиолокатор
    primary radar
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air-search radar
    положение, определенное по радиолокатору
    radar track position
    радар действия радиолокатора
    radar range
    радиолокатор бокового обзора
    sidelooking radar
    радиолокатор дальнего обнаружения
    early warning radar
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    радиолокатор кругового обзора
    surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surface surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground-mapping radar
    радиолокатор общего назначения
    general purpose radar
    радиолокатор предупреждения столкновений
    collision-warning radar
    радиолокатор с большой разрешающей способностью
    fine grain radar
    радиолокатор с импульсной модуляцией
    pulse-modulated radar
    радиолокатор сопровождения
    1. lock-follow radar
    2. tracking radar радиолокатор с остронаправленным лучом
    pencil beam radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar search range
    разрешающая способность радиолокатора
    radar resolution
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    снос определенный по радиолокатору
    radar drift
    управляемый с помощью радиолокатора
    radar-directed
    экран радиолокатора
    1. radar screen
    2. radar scope эксперт по радиолокаторам
    radar expert

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокатор

  • 19 target location

    1) Военный термин: локация
    3) Оружейное производство: поиск цели (радиолокатором)

    Универсальный англо-русский словарь > target location

  • 20 Auffassung

    сущ.
    1) общ. взгляд, восприятие, точка зрения, обнаружение (цели радиолокатором), позиция, понимание
    2) авиа. захват, захватывание (цели), обнаружение (цели)
    3) тех. захватывание, улавливание
    4) юр. восприятие мнение, мнение, представление
    5) психол. понятливость, сообразительность

    Универсальный немецко-русский словарь > Auffassung

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зенитный ракетный комплекс С-200В «Вега» — Зенитный ракетный комплекс С 200В «Вега» 1970 Всепогодная зенитная ракетная система большой дальности С 200 предназначена для борьбы с современными и перспективными самолетами, воздушными командными пунктами, постановщиками помех и… …   Военная энциклопедия

  • РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… …   Энциклопедия Кольера

  • С-200 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 200 (значения). ЗРК С 200 С 200 Тип: зенитный ракетный комплекс (ЗРК) дальнего радиуса действия Страна …   Википедия

  • С-300 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 300 (значения). ЗРС С 300 Пусковые установки С 300 на параде Победы в 2009 году …   Википедия

  • ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… …   Энциклопедия Кольера

  • МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный заводимени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А. Белякова, имеют также марку МиГ. Основные… …   Энциклопедия техники

  • МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А …   Энциклопедия «Авиация»

  • МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А …   Энциклопедия «Авиация»

  • МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А …   Энциклопедия «Авиация»

  • МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А …   Энциклопедия «Авиация»

  • Эффективная площадь рассеяния — Пример диаграммы моностатической ЭПР (B 26 Инвэйдер) Эффективная площадь рассеяния (ЭПР; англ. Radar Cross Section, RCS; в некоторых источниках  эффективная поверхность рассеяния, эффективный поперечник рассеяния, эффективная по …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»