-
1 целевая ВМ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > целевая ВМ
-
2 целевая БД
Information technology: target database -
3 целевая ВМ
adjcomput. Objektrechner -
4 целевая группа
Целевая группа-- This was followed in 1970 by the formation of a Task Group with X. as Chairman to evaluate methods for extrapolating creep-rupture data and recommend a standard practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целевая группа
-
5 целевая функция
целевая функциямэтавая функцыяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > целевая функция
-
6 целевая модификация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > целевая модификация
-
7 целевая перегрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > целевая перегрузка
-
8 целевая программа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > целевая программа
-
9 целевая функция
целевая функция ж. киб. Zielfunktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > целевая функция
-
10 целевая программа
целевая программа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
целевая программа
целевая комплексная программа
ЦКП
Ключевое понятие программно-целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение заданных конечных результатов и решение конкретных научно-технических, экономических, социальных проблем. Обычно представляет собой директивный и адресный документ, увязывающий действия разных организаций и лиц-соисполнителей, независимо от их ведомственной подчиненности, по срокам выполнения этапов работ и выделяемым ресурсам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая программа
-
11 целевая точка восстановления
целевая точка восстановления
Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в «отрезке времени» до сбоя.
Например, целевая точка восстановления в «один день» может быть обеспечена ежедневным резервным копированием, при этом могут быть потеряны данные не более, чем за 24 часа.
Целевая точка восстановления для каждой ИТ-услуги должна быть обсуждена, согласована и задокументирована, после чего используется, как требования для проектирования услуг и плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая точка восстановления
-
12 целевая точка восстановления (RPO)
целевая точка восстановления
RPO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в отрезке времени до сбоя.
Например, целевая точка восстановления «один день» может быть обеспечена ежедневным резервным копированием, при этом могут быть потеряны данные не более чем за 24 часа.
Для каждой ИТ- услуги целевая точка восстановления должна быть обсуждена, согласована и задокументирована, и в дальнейшем использоваться в качестве требований для проектирования услуг и плана непрерывности ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery point objective
RPO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The maximum amount of data that may be lost when service is restored after an interruption. The recovery point objective is expressed as a length of time before the failure.
For example, a recovery point objective of one day may be supported by daily backups, and up to 24 hours of data may be lost.
Recovery point objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented, and used as requirements for service design and IT service continuity plans.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая точка восстановления (RPO)
-
13 целевая группа
целевая группа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.6 целевая группа (target group): Заинтересованная сторона (стороны), выбранная в качестве актива организации по обмену экологической информацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14063-2007: Экологический менеджмент. Обмен экологической информацией. Рекомендации и примеры оригинал документа
3.8 целевая группа (target group): Заинтересованная сторона (3.6) или стороны, выбранные в качестве основных субъектов для обмена экологической информацией (8.1), осуществляемого организацией (3.4).
[ИСО 14063:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая группа
-
14 целевая операционная система
целевая операционная система
целевая платформа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая операционная система
-
15 целевая функция
целевая функция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
целевая функция
В экстремальных задачах — функция, минимум или максимум которой требуется найти. Это — ключевое понятие оптимального программирования. Найдя экстремум Ц.ф. и, следовательно, определив значения управляемых переменных, которые к нему приводят, мы тем самым находим оптимальное решение задачи. Таким образом, Ц.ф. выступает как критерий оптимальности решения задачи. Различается ряд видов Ц.ф.: линейная, нелинейная, выпуклая, квадратичная и другие — в соответствии с формой математической зависимости, которую они отображают. Следует также выделить термин целевой функционал — он применяется обычно, если Ц.ф. задачи является функцией от некоторых функций-ограничений
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.8 целевая функция (business function): Набор процессов, обеспечивающих достижение конкретной цели деятельности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая функция
-
16 целевая величина отказов
3.9 целевая величина отказов (target failure measure): Целевая вероятность опасных отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности.
Примечание - Целевая величина отказов выражается в виде средней вероятности опасного отказа при выполнении запроектированной функции безопасности по запросу - для режима работы с низкой частотой запросов или вероятности возникновения опасных отказов в течение часа - для режима с высокой частотой запросов или непрерывными запросами.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая величина отказов
-
17 Целевая группа инженерной поддержки Интернета
Целевая группа инженерной поддержки Интернета
Комитет по инженерным проблемам Интернета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
целевая группа инженерной поддержки Интернета
Разрабатывает стандарты и протоколы Интернета.
Международная организация, объединяющая специалистов по проектированию сетей, компании сетевых операторов, поставщиков и исследователей, заинтересованных в развитии архитектуры Интернета и повышении эффективности функционирования Интернета. Главные задачи IETF заключаются в разработке новых эффективных технологий для глобальной сети и создании соответствующих стандартов Интернета, в соответствии с установленной процедурой. Стандарты IETF оформляются в форме документов, называемых Request For Comment (RFC). В IETF не существует института членства. Организация открыта для участия в ее работе всех желающих. Начиная с 1986 г. трижды в год проводятся рабочие конференции IETF.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Целевая группа инженерной поддержки Интернета
-
18 целевая возможность процесса оценки
целевая возможность процесса оценки
Возможность процесса оценки, которая по мнению заказчика определения возможности процесса будет представлять достижимый риск процесса для успешной реализации заданных требований.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.54 целевая возможность процесса оценки (target capability): Возможность процесса оценки, которая по мнению заказчика определения возможности процесса будет представлять достижимый риск процесса для успешной реализации заданных требований.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая возможность процесса оценки
-
19 целевая мера отказов
целевая мера отказов
Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание
Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.5.13 целевая мера отказов (target failure measure): Заданная вероятность отказов в опасном режиме, которая должна быть достигнута в соответствии с требованиями к полноте безопасности, выраженная:
- в виде средней вероятности отказа при выполнении запроектированной функции по запросу (для режима работы с низкой частотой запросов);
- либо в виде вероятности возникновения опасных отказов в течение часа (для режима с высокой частотой запросов или непрерывной работы).
Примечание - Числовые значения для целевых мер отказов даны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая мера отказов
-
20 целевая функция потребления
целевая функция потребления
1. Этим термином, а также несколькими равнозначными ему или почти равнозначными (функция уровня жизни, функция благосостояния, функция общественной полезности, функция потребления и др.) обозначают в теоретических исследованиях целевую функцию задач оптимизации народного хозяйства, т.е. глобальный критерий оптимальности (широкое значение); 2. Целевая функция, описывающая предпочтения конкретного потребителя (группы) и зависящая от объемов потребления им некоторых благ с учетом бюджетного ограничения ( узкое значение). Несмотря на то, что термин «Ц.ф.п.» применяется наиболее часто среди указанных выше (в п. 1), на самом деле он один из наименее точных: потребление лишь частная характеристика уровня жизни людей. Более широкое понятие благосостояния включает в себя наряду с потреблением товаров и услуг также ряд других социально-экономических характеристик образа жизни людей. Исследуя функцию потребления (или лучше — благосостояния), математики и экономисты отдают себе отчет в том, что вряд ли возможно будет когда-либо выразить ее в виде, пригодном для практических расчетов. В целях теоретического анализа ей придают форму функции, имеющей по крайней мере первые и вторые производные. Первые частные производные целевой функции по отдельным потребительским благам характеризуют приращение общественного благосостояния (общественной полезности) в расчете на единицу прироста данного блага (при сохраняющихся неизменными количествах других благ). Эти частные производные называются полезностями. Отсюда следует принципиально важный вывод: не Ц.ф.п. складывается из полезностей благ, как иногда утверждают, а наоборот, полезности вытекают из этой функции. Строятся упрощенные критерии оптимальности экономического развития, исходящие из принципиальных особенностей этой целевой функции. При таких поисках применяются разные подходы: нормативный (определение потребностей исходя из данных естественных наук, например, о рациональном питании) и социологический, т.е. изучение реального поведения общества (общественных предпочтений). Отсюда еще одно распространенное название той же функции — функция общественных предпочтений (или шкала общественных предпочтений). Однако наиболее целесообразно сочетание нормативного и социологического подходов. Статическую Ц.ф.п. можно выразить уравнением u(y) = c, где вектор переменных y включает разнообразные виды продукции и услуг, используемых в сфере потребления за фиксированный отрезок времени (например, год), c — меняющийся параметр, характеризующий значение (уровень) Ц.ф.п. В пространстве n потребительских благ приведенному уравнению соответствует определенная поверхность равноценных (или безразличных) наборов благ (см. Кривые безразличия). Динамическая функция должна дополнительно учитывать различие между благами однократного и длительного пользования, неравноценность потребительского эффекта от использования благ во времени, изменение самой Ц.ф.п. во времени. В самом общем виде динамическую Ц.ф.п. можно записать — при дискретном времени, а при непрерывном: где q(t) — взвешивающая функция (по времени), y(t) — вектор потребительских благ, [y(t), t] - функция общественной полезности этих благ в разные моменты времени. Анализ ЦФП такого вида в отечественной литературе впервые выполнил В.Ф.Пугачев (ЦЭМИ РАН).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая функция потребления
См. также в других словарях:
Целевая цена — (target price) См.: Общая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
Целевая группа — Целевая группа, целевая аудитория термин, используемый в маркетинге или рекламе для обозначения группы людей, объединенных общими признаками или объединенная ради какой либо цели или задачи. Под общими признаками могут пониматься любые… … Википедия
Целевая аудитория — Целевая группа, целевая аудитория термин, используемый в маркетинге или рекламе для обозначения группы людей, объединенных общими признаками, или определенная ради какой либо цели или задачи. Под общими признаками могут пониматься любые… … Википедия
целевая программа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] целевая программа целевая комплексная программа ЦКП Ключевое понятие программно целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение… … Справочник технического переводчика
целевая точка восстановления — Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в «отрезке времени» до сбоя. Например, целевая точка восстановления в «один… … Справочник технического переводчика
целевая точка восстановления (RPO) — целевая точка восстановления RPO (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в отрезке времени… … Справочник технического переводчика
ЦЕЛЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — – высшая степень ценности акта (жизнь, сознание, деятельность, страдание, сила, свобода воли, провидение), который придает ценность личности, обусловливает ее этическую ценность. Целевая деятельность содержит в себе в качестве моментов остальные… … Философская энциклопедия
Целевая аудитория сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… … Википедия
Целевая посещаемость — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… … Википедия
ЦЕЛЕВАЯ СУБСИДИЯ — (block grant) Основная субсидия в рамках общего объема помощи местным административным органам. Предоставляется по трем позициям: на местные нужды, на выравнивание ресурсной базы и на облегчение налогового бремени. Часто называемые общими… … Политология. Словарь.
Целевая программа, целевая комплексная программа (ЦКП) — [goal related program] ключевое понятие программно целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение заданных конечных результатов и решение конкретных научно технических, экономических, социальных… … Экономико-математический словарь