-
41 Caesar, Julias
ист. Юлий ЦезарьAll members of the Roman empire were vegetarians until Julias Caesar.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Caesar, Julias
-
42 Est rerum omnium magister usus
лат. опытлат. всему учитель (Цезарь)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Est rerum omnium magister usus
-
43 Julias Caesar
ист. Юлий ЦезарьAll members of the Roman empire were vegetarians until Julias Caesar.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Julias Caesar
-
44 Julius Caesar
Julius Caesar [`si:zə] — Гай Юлий Цезарь (102 или 100 — 44 до н.э.), римский полководец; сосредоточив в своих руках ряд важнейших республиканских должностей, стал фактическим монархом; был убит в результате заговора республиканцевАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Julius Caesar
-
45 Last but not least
[ласт бат нот лист]англ. крыл. сл. Последнее по счету, но не по важности.Слова английского поэта Эдмунда Спенсера (1552—1599), которые стали популярными после того, как их дважды использовал в своих пьесах («Король Лир» и «Юлий Цезарь») Уильям Шекспир (1564—1616).Обычно выражение цитируется на языке оригинала, чтобы сохранить его отчасти каламбурный характер. Употребляется в прямом смысле.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Last but not least
-
46 outposts of the Roman Empire
отдаленные поселения Римской империи. Впервые римляне появились на Британских островах в 55 г. до н.э., но кельты оказали пришельцам упорное сопротивление и Юлию Цезарю с остатками войска пришлось отступить. Юлий Цезарь вернулся на следующий год во главе двадцатипятитысячной армии. И хотя римляне одержали победу, покорить мужественных кельтов им не удалось. Завоевание Британии Римом завершилось лишь к концу 60-х гг. н.э. Однако ни Уэльс, ни Шотландию римляне подчинить себе так и не смогли.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outposts of the Roman Empire
-
47 Tiberius
[taɪ'bɪərɪəs]Тиберий (римский император, 14-37)Полное имя — Tiberius Julius Caesar Augustus (Тиберий Юлий Цезарь Август)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tiberius
-
48 Caesar
[`siːzə]Цезарь(абсолютный) монарх, самодержец; кесарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Caesar
-
49 J.C.
Иисус ХристосЮлий ЦезарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > J.C.
-
50 Fishbowl
гидролокационная станция системы обнаружения подводных лодок "Цезарь" -
51 Fishbowl
гидролокационная станция системы обнаружения подводных лодок "Цезарь"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Fishbowl
-
52 Brando, Marlon
(1924-2004) Брандо, МарлонАктер театра и кино, одна из наиболее значительных фигур в американском кинематографе. С 1944 выступал на Бродвее [ Broadway], известность получил после спектакля "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947). В Голливуде с 1950, среди фильмов с его участием - "Мужчины" ["The Men"] (1950), "Трамвай "Желание"" (1951), "Да здравствует Сапата" ["Viva Zapata"] (1952), "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953), "Дикарь" ["The Wild One"] (1953), "В порту" ["On the Waterfront"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Парни и девушки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1962), "Погоня" ["The Chase"] (1965), "Графиня из Гонконга" ["A Countess From Hong Kong"] (1967), "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972) - премия "Оскар", "Последнее танго в Париже" ["Last Tango In Paris"] (1972), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Сухой белый сезон" ["A Dry White Season"] (1989), "Новичок" ["The Freshman"] (1990) и др. В 1960-70-е годы сочетал работу в кино с деятельностью в защиту прав американских индейцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brando, Marlon
-
53 Kerr, Deborah
(р. 1921) Керр, ДебораАктриса кино, родилась в Шотландии. Среди фильмов с ее участием: "Камо грядеши" ["Quo Vadis"] (1951), "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953), "Отныне и вовек" ["From Here to Eternity"] (1953), "Король и я" ["The King and I"] (1956), "Отдельные столики" ["Separate Tables"] (1958), "Семья Сандаунеров" ["The Sundowners"] (1960) и др. Рекордное количество (6 раз) выдвигалась на получение "Оскара" [ Oscar] в номинации "Лучшая актриса", но лишь в 1994 получила почетную премию "Оскар" за свой вклад в кинематограф. Живет в Швейцарии.English-Russian dictionary of regional studies > Kerr, Deborah
-
54 Le Roy, Mervin
(1900-1987) Ле Рой, МервинРежиссер и продюсер; его лучшие работы относятся к периоду 1930-40: "Маленький Цезарь" ["Little Caesar"] (1931), определивший жанр "гангстерского фильма" [gangster movie], мелодрама "Мост Ватерлоо" ["Waterloo Bridge"] (1940), мюзикл [ musical] "Золотоискательницы 1933 года" ["Gold Diggers of 1933"] и др. За фильм "Дом, в котором я живу" ["The House I Live In"] (1945) получил премию "Оскар" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > Le Roy, Mervin
-
55 MacArthur, Douglas
(1880-1964) Макартур, ДугласГенерал, сын генерала А. Макартура [ MacArthur, Arthur]. В 1903 окончил военное училище Уэст-Пойнт [ West Point]. В составе инженерных частей участвовал в картографировании Филиппин. В годы первой мировой войны на командных должностях. В 1919-22 начальник Уэст-Пойнта, в 1928-30 начальник Филиппинского департамента, в 1930-35 начальник штаба Сухопутных войск. В 1932 возглавил разгон демонстрации и снос лагеря безработных ветеранов, участников марша за солдатскую надбавку [ Bonus March] в г. Вашингтоне. В 1941 - командующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке в звании генерал-лейтенанта. В 1941-45 - Верховный главнокомандующий союзными войсками в юго-западной части Тихого океана, с января 1945 вплоть до подписания Акта о капитуляции Японии на борту линкора "Миссури" [ Missouri, U.S.S.] 2 сентября 1945 - Главнокомандующий всеми американскими войсками на Тихом океане. В 1950-51 командовал силами ООН в Корее [ Korean War]. В 1951 уволен в отставку президентом Трумэном, поскольку выступал за широкомасштабную войну с КНР. Закончил карьеру в звании генерала армии [ Five-star General, General of the Army]. Вошел в историю как "американский Цезарь" ["American Caesar"].English-Russian dictionary of regional studies > MacArthur, Douglas
-
56 Mankiewicz, Joseph Leo
(1909-1993) Манкевич, Джозеф ЛеоРежиссер, сценарист и продюсер. Среди его работ: комедия "Письмо к трем женам" ["A Letter to Three Wives"] (1949) - премия "Оскар" [ Oscar], "Все о Еве" ["All About Eve"] (1950) с участием Б. Дэвис [ Davis, Bette (Ruth Elizabeth)] и М. Монро [ Monroe, Marilyn] - премия "Оскар", экранизация пьесы Шекспира "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953) с М. Брандо [ Brando, Marlon]English-Russian dictionary of regional studies > Mankiewicz, Joseph Leo
-
57 Mercury Theatre
театр "Меркурий"Нью-йоркский театр, основан в 1937 О. Уэллсом [ Welles, Orson] и Дж. Хаусманом [Houseman, John] в здании старого Театра комедии [Comedy Theater]. Прославился политической сатирой "Юлий Цезарь" в постановке О. Уэллса. В 1938 на его сцене с успехом шли спектакли "Каникулы башмачника" ["The Shoemaker's Holiday"] и "Дом, в котором разбиваются сердца" ["Heartbreak House"]. Радиопостановка "Войны миров", осуществленная артистами театра в 1938 [ Martian Broadcast], завершилась скандалом. Театр был перекуплен группой "Артеф плейерс" [Artef Players] в 1939 и через 4 года снесенEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mercury Theatre
-
58 Sills, Beverly
(р. 1929) Силлс, БеверлиПевица, колоратурное сопрано. Настоящее имя Белл Силверман [Silverman, Belle]. Начала петь в трехлетнем возрасте и уже к 12 годам выступала в кино и по радио. В 1945 дебютировала в оперетте, в 1948 - в опере. В 1950-е пела в Городской опере Нью-Йорка [New York City Opera]. Достигла международной славы, исполнив партию Клеопатры в опере Генделя "Юлий Цезарь" (1966), выступала в американских и европейских театрах, за время своей карьеры исполнив главные роли более чем в 50 спектаклях, часто выступала по ТВ, в том числе в своей программе "Образ жизни" ["Lifestyles"]. В 1979-89 директор Городской оперы Нью-Йорка [New York City Opera], с 1994 председатель правления Линкольновского центра сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts]English-Russian dictionary of regional studies > Sills, Beverly
-
59 cesar
(n) верховная власть; император; император священной римской империи; кайзер; кесарь; римский император; самодержец; цезарь -
60 Chavez, Cesar
[ˊtʃɑ:vǝs] [ˊsi:zǝr] Чавес, Цезарь (р. 1927), профсоюзный лидер мексиканского происхождения, организатор профсоюза сезонных сельскохозяйственных рабочих. Проводил бойкотирование сельхозпродукции в борьбе за повышение оплаты труда сельхозрабочихСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chavez, Cesar
См. также в других словарях:
Цезарь — Кай Юлий (С. Julius Caesar). Родился в 100 г. до Р.Х., 12 го июля. Семнадцати лет он женился на Корнелии, дочери Цинны. Сулла требовал, чтобы Цезарь развелся со своей женой, но Цезарь не согласился, чем возбудил гнев Суллы. Затем Цезарь отправил … Энциклопедия мифологии
ЦЕЗАРЬ — То же, что кесарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕЗАРЬ То же, что кесарь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕЗАРЬ — (лат. Caesar, англ. Caesar) 1. герой 451 эпоса М.Аннея Лукана «О гражданской войне, либо Фарсалия». При жизни император Нерон запретил Лукану публичное чтение и издание эпоса; последний не мог быть опубликован ранее гибели Нерона (68 г. н.э.).… … Литературные герои
Цезарь — я, муж. Заимств.Отч.: Цезаревич, Цезаревна.Производные: Цезарька; Заря.Происхождение: (От лат. caedo (прич. caesum) резать.)Именины: (см. Кесарь) Словарь личных имён. Цезарь См. Цез … Словарь личных имен
цезарь — рассекающий; Кесарь, Нерон, Цесарь Словарь русских синонимов. цезарь сущ., кол во синонимов: 8 • император (16) • имя … Словарь синонимов
Цезарь — Цезарь, Гай Юлий, Gaius Iulius, 100 44 гг. до н. э., римский государственный деятель, писатель. Происходил из знатного, хотя и пришедшего к тому времени в упадок рода Юлиев. Его личность тесно связана с важнейшими событиями в древнем мире в… … Античные писатели
ЦЕЗАРЬ — в Древнем Риме титул императоров … Большой Энциклопедический словарь
цезарь — и устарелое цесарь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Цезарь Ю. — Цезарь Ю. Древнеримский император. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN Caesar … Справочник технического переводчика
Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Цезарь — (лат. Gaius Julius Caesar) (100 15.III.44 до н.э.) римский гос. и политический деятель, полководец и писатель, выходец из патрицианского рода Юлиев; получил блестящее образование, занимал ряд гос. должностей (воен. трибун 73 г., квестор 68 г … Античный мир. Словарь-справочник.
