-
1 изменение цветового тона
регулировка цветового тона — hue control; tint control
регулятор цветового тона — hue control; tint control
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение цветового тона
-
2 регулировка цветового тона
hue control; tint controlкраски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка цветового тона
-
3 регулятор цветового тона
hue control; tint controlРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор цветового тона
-
4 сигнал цветового тона
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал цветового тона
-
5 недостаток цветового зрения
Russian-english psychology dictionary > недостаток цветового зрения
-
6 расстройства цветового зрения
rus расстройства (мн) цветового зренияeng disorders (pl) of colour vision, colour vision defects (pl), dyschromatopsiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > расстройства цветового зрения
-
7 уровни цветового тона, насыщенности и яркости
- hue, saturation, intensity
- HSI
уровни цветового тона, насыщенности и яркости
(См. тж. HLS model.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- hue, saturation, intensity
- HSI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни цветового тона, насыщенности и яркости
-
8 нарушение цветового зрения
3.23 нарушение цветового зрения (defective colour vision): Аномальное зрение, при котором уменьшается способность отличать несколько или все цвета.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение цветового зрения
-
9 Автоматическая регулировка цветового фона
Electronics: automatic hue controlУниверсальный русско-английский словарь > Автоматическая регулировка цветового фона
-
10 Живопись цветового поля
Art: Colourfield PaintingУниверсальный русско-английский словарь > Живопись цветового поля
-
11 автоматическая регулировка цветового тона
Electronics: automatic tint controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регулировка цветового тона
-
12 аномалия цветового зрения
Makarov: defective color visionУниверсальный русско-английский словарь > аномалия цветового зрения
-
13 вариант цветового решения
Advertising: colour option (например, объявления)Универсальный русско-английский словарь > вариант цветового решения
-
14 вентиль цветового сигнала
Household appliances: color gate, colour gateУниверсальный русско-английский словарь > вентиль цветового сигнала
-
15 внезапная утрата цветового зрения
Aviation medicine: whiteout (обычно предшествующая потере сознания)Универсальный русско-английский словарь > внезапная утрата цветового зрения
-
16 восприятие цветового тона
Aviation medicine: color senseУниверсальный русско-английский словарь > восприятие цветового тона
-
17 генератор цветового испытательного сигнала
Engineering: color-pattern generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор цветового испытательного сигнала
-
18 генератор цветового сдвига
Engineering: color-shift generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор цветового сдвига
-
19 генератор цветового фона
Telecommunications: color background generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор цветового фона
-
20 генератор цветового чёрного поля
1) Engineering: color-black source2) TV: color black sourceУниверсальный русско-английский словарь > генератор цветового чёрного поля
См. также в других словарях:
Формула цветового отличия — (англ. Color difference), также формула цветового различия, цветоразность, или цветовое расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя цветами в колориметрии.… … Википедия
Формула цветового различия — Формула Цветового Отличия (англ. Color Difference Formula), также Формула Цветового Различия, Цветоразность, или Цветовое Расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя… … Википедия
Живопись цветового поля — (англ. Color Field) род абстрактной живописи, в основе которой лежит использование больших плоскостей однородных цветов, близких по тональности и не центрированных. Термин принадлежит американскому историку и теоретику авангардного… … Википедия
ТЕОРИИ ЦВЕТОВОГО ЗРЕНИЯ — (англ. theories of color vision). Множество разнообразных Т. ц. з. характеризуются 3 видами. 1. Трехкомпонентные теории. Основополагающей является теория Юнга Гельмгольца, объясняющая цветоощущение (по аналогии с аддитивным смешением) как… … Большая психологическая энциклопедия
шкала цветового охвата — (в полиграфии) Оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных количественных соотношениях, а также наложения с черной краской. По шкалам цветового охвата, изготовленным на печатной бумаге… … Справочник технического переводчика
градация цветового тона — Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного. Установлено, что глаз более критичен к ошибкам воспроизведения тонов (нарушениям цветового контраста или контраста серых тонов), чем к ошибкам в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
шкала цветового охвата — (в полиграфии) оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных количественных соотношениях, а также наложения с черной краской. По шкалам цветового охвата, изготовленным на печатной бумаге… … Краткий толковый словарь по полиграфии
градация цветового тона — Постепенность перехода одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. [http://ofyug.ru/useful/abc/318] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тело цветового охвата — область трехмерного пространства, включающего все цвета несветящихся предметов, в т. ч. белый и черный цвет, или источников излучения, включая белый свет. Тело цветового охвата … Реклама и полиграфия
Градация цветового тона — различные ступени одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. Штриховые изображения имеют два уровня Г. т.: минимум и максимум (белое и черное), т. е. наличие или отсутствие краски … Реклама и полиграфия
Контраст цветового распространения — эффект зрительного контраста, который зависит от яркости, компоновки и размера площади цветового пятна … Реклама и полиграфия