-
1 цветное
chromaticcolorcoloredcolourcolourednon-ferrous -
2 цветное вещание
цветное вещание с. Farbfernsehsendung f; Farbsendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное вещание
-
3 цветное зрение
цветное зрение с. Farbwahrnehmung f; Färbensehen n; Färbsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное зрение
-
4 цветное изображение
цветное изображение м. Farbbild n; farbiges Bild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное изображение
-
5 цветное литьё
цветное литьё с. Buntmetallguß m; NE-Metallguß m; Nichteisen-Metallguß m; Nichteisenmetallguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное литьё
-
6 цветное мелькание
цветное мелькание с. тел. Färbenflimmern n; Färbflimmern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное мелькание
-
7 цветное объёмное телевидение
цветное объёмное телевидение с. Stereofarbfernsehen n; plastisches Farbfernsehen n; räumliches Farbfernsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное объёмное телевидение
-
8 цветное освещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное освещение
-
9 цветное проявление
цветное проявление с. Farbenentwicklung f; Farbentwicklung f; chromatogene Entwicklung f; farbbildende Entwicklung f; farbgebende Entwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное проявление
-
10 цветное снование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное снование
-
11 цветное стекло
цветное стекло с. Buntglas n; Farbglas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное стекло
-
12 цветное телевидение
цветное телевидение с. Farbbildübertragung f; Farbfernsehen n; farbiges Fernsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное телевидение
-
13 цветное телевизионное вещание
цветное телевизионное вещание с. Farbfernsehrundfunk m; Farbfernsehsendung f; Farbsendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное телевизионное вещание
-
14 цветное телевизионное изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное телевизионное изображение
-
15 цветное тело
цветное тело с. фот. farbiger Körper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветное тело
-
16 цветное телевидение
colourcast имя существительное:colorcast (цветное телевидение, цветная телевизионная передача)colourcast (цветное телевидение, цветная телевизионная передача)Русско-английский синонимический словарь > цветное телевидение
-
17 цветное изображение
= картографическое цветное изображениеРусско-английский словарь по машиностроению > цветное изображение
-
18 цветное стекло
-
19 цветное анодирование
цветное анодирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветное анодирование
-
20 цветное поле
цветное поле
В системе NTSC цветовая поднесущая привязана по фазе к строчным синхроимпульсам, так что с каждой строкой фаза поднесущей изменяется на 180°. В системе PAL фаза цветовой поднесущей изменяется на 90° в каждом кадре. В NTSC это создает четыре различных типа поля, а в системе PAL их восемь. Для получения чистых изображений важно выравнивание последовательности цветных полей от различных источников.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветное поле
См. также в других словарях:
Цветное — Цветное топоним: Россия Астраханская область Цветное село, Володарский район Калининградская область Цветное поселок, Балтийский район Ставропольский край Цветное село, Кочубеевский район Украина … Википедия
ЦВЕТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ — позволяет передавать и воспроизводить цветные изображения подвижных и неподвижных объектов. Для этого в телевизионной передающей камере цветного телевидения изображение разделяется на 3 одноцветных изображения. Передача каждого из этих… … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТНОЕ ЗРЕНИЕ — ЦВЕТНОЕ ЗРЕНИЕ, способность ГЛАЗА определять световые лучи разной длины волны (ЦВЕТА). Это осуществляется благодаря наличию в СЕТЧАТКЕ трех типов клеток колбочек, «красных», «зеленых» и «синих», реагирующих на соответствующие части спектра.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦВЕТНОЕ ЛИТЬЕ — отливки из сплавов различных цветных металлов. Наиболее часто встречаются медное литье (бронза, томпак, латунь) и алюминиевое (алюмобронза, силумины). Бронза и томпак иногда наз. красным литьем, латунь желтым, алюмосплавы белым. Из красного и… … Технический железнодорожный словарь
цветное анодирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN color anodizing … Справочник технического переводчика
цветное ликероводочное изделие — Ликероводочное изделие, имеющее естественный или искусственно созданный за счет добавления пищевого красителя цвет. [ГОСТ Р 52190 2003] Тематики спирт, водка, ликер Обобщающие термины сырье, продукты и отходы производства … Справочник технического переводчика
цветное поле — В системе NTSC цветовая поднесущая привязана по фазе к строчным синхроимпульсам, так что с каждой строкой фаза поднесущей изменяется на 180°. В системе PAL фаза цветовой поднесущей изменяется на 90° в каждом кадре. В NTSC это создает… … Справочник технического переводчика
цветное пятно — Область драгоценного камня с более насыщенным оттенком. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN colour zone … Справочник технического переводчика
цветное число растительного масла — Цветность, определяемая сравнением цвета растительного масла с цветом эталонных йодных растворов и выражаемая количеством миллиграммов йода. [ГОСТ 18848 73] Тематики показатели качества … Справочник технического переводчика
Цветное (Кировоградская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Цветное. Село Цветное укр. Цвітне Страна Украина … Википедия
Цветное (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Цветное. Село Цветное Страна РоссияРоссия … Википедия