Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(художествена)

  • 1 художествена отливка

    art casting

    Български-Angleščina политехнически речник > художествена отливка

  • 2 самодейност

    * * *
    самодѐйност,
    ж., само ед.: художествена \самодейност amateur art activities; ( отделна проява) an amateur performance.
    * * *
    1. (отделна проява) an amateur 2. художествена САМОДЕЙНОСТ amateur art activities

    Български-английски речник > самодейност

  • 3 художествен

    artistic, art (attr.)
    художествена академия an academy of fine arts
    художествена гимназия a high school of fine arts
    художествена гимнастика eurythmics, cal (l)isthenics
    художествено изпълнение an artistic performance
    художествена изложба an art exhibition, an exhibition of art
    художествена литература belles lettres, fiction
    художествено оформление (на книга и лр.) lay-out
    художествена песен an art song
    художествено произведение a work of art
    художествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stage
    художествени занаяти arts and crafty, artistic crafts
    художествен театър an art theatre
    художествен филм a feature film
    художествено четене reading, recitation
    * * *
    худо̀жествен,
    прил. artistic, art (attr.); \художествен театър art theatre; \художествен филм feature (film); \художествена академия academy of fine arts; \художествена гимназия high school of fine arts; \художествена гимнастика eurhythmics, cal(l)isthenics; \художествена изложба art exhibition, exhibition of art; \художествена литература belles lettres, fiction; \художествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stage; \художествени занаяти arts and crafts, artistic crafts; \художествено оформление (на книга и пр.) lay-out; \художествено произведение a work of art.
    * * *
    art: an academy of fine художественs - художествена академия, a work of художествен - художествено произведение, an художествен gallery - художествена галерия; artistic: художествен crafts - художествени занаяти; belletristic (за книга и пр.); eurythmics - художествена гимнастика
    * * *
    1. artistic, art (attr.) 2. ХУДОЖЕСТВЕН театър an art theatre 3. ХУДОЖЕСТВЕН филм a feature film 4. ХУДОЖЕСТВЕНa академия an academy of fine arts 5. ХУДОЖЕСТВЕНa гимназия a high school of fine arts 6. ХУДОЖЕСТВЕНa гимнастика eurythmics, cal(l)isthenics 7. ХУДОЖЕСТВЕНa изложбa an art exhibition, an exhibition of art 8. ХУДОЖЕСТВЕНa литература belles lettres, fiction 9. ХУДОЖЕСТВЕНa песен an art song 10. ХУДОЖЕСТВЕНo изпълнение an artistic performance 11. ХУДОЖЕСТВЕНo оформление (на книга и лр.) lay-out 12. ХУДОЖЕСТВЕНo произведение a work of art: ХУДОЖЕСТВЕНa самодейност amateur art activities, (театрална) amateur theatricals/stage 13. ХУДОЖЕСТВЕНo четене rеading, recitation 14. ХУДОЖЕСТВЕНи занаяти arts and crafty, artistic crafts

    Български-английски речник > художествен

  • 4 изложба

    exhibition; show
    изложба на цветя flower-show
    изложба на автомобили motor show
    * * *
    изло̀жба,
    ж., -и exhibition; show; \изложбаа на цветя flower show; обща художествена \изложбаа general art exhibition.
    * * *
    display; exhibition: a general art изложба - художествена изложба; exposition; spectacle; show
    * * *
    1. exhibition;show 2. ИЗЛОЖБА на автомобили motor show 3. ИЗЛОЖБА на цветя flower-show 4. обща художествена ИЗЛОЖБА a general art exhibition

    Български-английски речник > изложба

  • 5 проза

    prose
    * * *
    про̀за,
    ж., само ед. prose; житейската \проза the prose of existence; произведение в \проза a prose work; художествена \проза fiction.
    * * *
    prose: проза fiction - художествена проза
    * * *
    1. prose 2. произведение в ПРОЗА a prose work 3. художествена ПРОЗА fiction

    Български-английски речник > проза

  • 6 жури

    jury
    * * *
    жу̀ри,
    ср., -та jury; selection committee; panel; (за художествена изложба) hanging-committee; (от специалисти по музика) adjudicators; внимателно подбрано \жури blue-ribbon jury; специално подбрано \жури разг. packed jury.
    * * *
    jury ; a blue- ribbon жури - внимателно подбрано жури; panel
    * * *
    1. (за художествена изложба) hanging-committee 2. (от специалисти по музика) adjudicators 3. jury 4. внимателно подбрано ЖУРИ а blue-ribbon Jury

    Български-английски речник > жури

  • 7 издържаност

    soundness
    * * *
    издържа̀ност,
    ж., само ед. soundness; художествена \издържаност high artistic standard.
    * * *
    1. soundness 2. художествена ИЗДЪРЖАНОСТ high artistic standard

    Български-английски речник > издържаност

  • 8 опаковка

    packing
    (материал) packing, package
    (на вестник и пр.) wrapper
    * * *
    опако̀вка,
    ж., -и packing; ( художествена) packaging; ( материал) packing, package; (на вестник и пр.) wrapper; (с дъски) encasement.
    * * *
    casing; encasement; pack{pEk}: Give me a опаковка of pencils. - Дайте ми една опаковка моливи.; package; packing
    * * *
    1. (на вестник u np.) wrapper 2. (художествена) packaging: (материал) packing, package 3. packing

    Български-английски речник > опаковка

  • 9 отливка

    cast, moulding, casting
    * * *
    отлѝвка,
    ж., -и cast, moulding, casting; армирана \отливкаа reinforced casting; гипсова \отливкаа plaster cast; глинена \отливкаа loam casting; машиностроителна \отливкаа engineering casting; многослойна \отливкаа composite casting; \отливкаа с шупли blown casting; художествена \отливкаа art casting; чугунена \отливкаа iron casting.
    * * *
    mould; moulding: а plaster отливка - гипсова отливка; casting
    * * *
    1. cast, moulding, casting 2. гипсова ОТЛИВКА a plaster cast

    Български-английски речник > отливка

См. также в других словарях:

  • Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / …   Википедия

  • Galería de Arte Nacional de Bulgaria — Национална художествена галерия Natsionalna hudozhestvena galeriya Edificio del museo, antiguo palacio real Información geográfica …   Wikipedia Español

  • Национальная художественная галерея Болгарии — Достопримечательность Национальная художественная галерея Болгарии Национална художествена галерия …   Википедия

  • Милев, Иван — Иван Милев Автопортрет …   Википедия

  • Влайков Тодор — (псевдоним ‒ Веселин) (13.2.1865, Пирдоп, ‒ 28.4.1943, София), болгарский писатель, общественный деятель. Учился в Московском университете (1885‒88), увлекался педагогическими идеями Л. Н. Толстого и русских народников. Был учителем. Один из… …   Большая советская энциклопедия

  • Национальная художественная галерея — (Национална художествена галерия)         в Софии, крупнейший художественный музей Народной Республики Болгарии. Создана в 1948 на основе собраний Народного археологического музея, Софийской городской галереи, министерства народного просвещения и …   Большая советская энциклопедия

  • Влайков —         Тодор (псевдоним Веселин) (13.2.1865, Пирдоп, 28.4.1943, София), болгарский писатель, общественный деятель. Учился в Московском университете (1885 88), увлекался педагогическими идеями Л. Н. Толстого и русских народников. Был учителем.… …   Большая советская энциклопедия

  • National gallery — A national gallery is a country s major public art gallery. Among the galleries which have this name are:*Australia: **National Gallery of Australia, Canberra **National Gallery of Victoria, Melbourne *Bermuda: Bermuda National Gallery *Bulgaria …   Wikipedia

  • National Academy of Arts — Coordinates: 42°41′41″N 23°20′4″E / 42.69472°N 23.33444°E / 42.69472; 23.33444 …   Wikipedia

  • National Art Gallery (Bulgaria) — Coordinates: 42°41′47.33″N 23°19′36.43″E / 42.6964806°N 23.3267861°E / 42.6964806; 23.3267861 …   Wikipedia

  • Ivan Milev — Lalev ( bg. Иван Милев Лалев; 18 February 1897ndash27 January 1927) was a Bulgarian painter and scenographer regarded as the founder of the Bulgarian Secession and a representative of Bulgarian modernism, combining symbolism, Art Nouveau and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»