Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(хранить+молчание)

  • 1 хранить


    несов.
    1. что (сохранять, беречь) уухъумэн, пIыгъын
    хранить продукты в прохладном месте гъомлапхъэхэр чIыпIэ чъыIэтагъом щыуухъумэн
    хранить деньги в сберегательной кассе ахъщэр сберегательнэ кассэм щыпIыгъын
    2. что (соблюдать, выполнять) къэбгъэгъунэн, пIыгъын
    хранить обычай хабзэр къэбгъэгъунэн
    хранить тайну шъэфыр пIыгъын
    3. кого-что (оберегать) къэухъумэн, уфэсакъын
    хранить как зеницу ока нэкум фэдэу къэухъумэн
    ◊ хранить в памяти зыщымыгъэгъупшэн
    хранить молчание зи умыIон

    Русско-адыгейский словарь > хранить

  • 2 молчание


    с.: глубокое молчание зи мыIоныр
    хранить молчание зи мыIон, зыушъэфын
    нарушить молчание гущыIэ къыхэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > молчание

  • 3 молчание


    с. II, мн. нет
    1. щымыныгъэ, зыри жымыIэныгъэ; хранить молчание
    2. щыму щытын; меня тревожит его молчание сэ ар зэрыщымым сегъэпIейтей

    Школьный русско-кабардинский словарь > молчание

См. также в других словарях:

  • хранить молчание — См …   Словарь синонимов

  • Хранить молчание — Книжн. Молчать. БМС 1998, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • ХРАНИТЬ — ХРАНИТЬ, храню, хранишь, несовер. 1. что. Беречь, сохранять, не уничтожать. Он хранит все получаемые им письма. || что где или как. Сберегать, прятать, держать где нибудь так, чтобы иметь в целости, в безопасности. Хранить деньги под замком (см.… …   Толковый словарь Ушакова

  • хранить — верность • существование / создание, продолжение хранить глубокое молчание • действие хранить информацию • существование / создание, локализация хранить молчание • действие хранить память • действие хранить секрет • Neg, демонстрация хранить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • молчание — Молчок, безмолвие, тишина, тишь. Глубокое (гробовое) молчание, мертвая (могильная) тишина; запирательство, замалчивание. Печать молчания на устах. См. безмолвие, тишина.. проходить молчанием, хранить молчание... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • МОЛЧАНИЕ — ягнят. Жарг. студ. Шутл. ирон. Практическое занятие, семинар. ВМН 2003, 87. /em> От названия кинофильма. Хранить молчание. Книжн. Молчать. БМС 1998, 385. Обходить/ обойти молчанием что. Книжн. Намеренно молчать о чём л. БМС 1998, 385; Ф 2, 13 …   Большой словарь русских поговорок

  • молчание — водворилось молчание • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие, субъект, начало длилось молчание • действие, субъект, продолжение затянулось молчание • действие, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • молчание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молчания, чему? молчанию, (вижу) что? молчание, чем? молчанием, о чём? о молчании 1. Молчанием называют такое состояние, когда вы не произносите ни слова, ни звука. Долгое молчание. | Хранить… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХРАНИТЬ — ХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый; несовер. 1. кого (что). Беречь, содержать где н. в безопасности, в целости. Х. старые письма. Х. продукты в холоде. Х. деньги в банке. Х. в памяти (не забывать; книжн.). Х. предания (помнить, передавая из поколения в… …   Толковый словарь Ожегова

  • хранить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я храню, ты хранишь, он/она/оно хранит, мы храним, вы храните, они хранят, храни, храните, хранил, хранила, хранило, хранили, хранящий, хранимый, хранивший, храня; св. сохранить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • хранить — ню/, ни/шь, нсв.; сохрани/ть, сов. 1) (что) Содержать что л. где л., сохраняя от порчи, ущерба, урона. Хранить молоко в холодильнике. Синонимы: бере/чь, сберега/ть, сохраня/ть 2) (что) Помещать что л. в каком л. безопасном месте, чтобы осталось… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»