-
21 коэффициент теплопередачи за счёт теплопроводности
neng. (ограждения холодильника) conductance thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи за счёт теплопроводности
-
22 мёртвый объём
adjeng. volume mort (напр. картера холодильника), volume non vidangeable (водохранилища, бака), espace mort (водохранилища) -
23 магнитная дверь
-
24 низкотемпературная камера
adj1) gener. congélateur2) eng. chambre d'entreposage de denrées congelées (холодильника), chambre à très basse température, compartiment congélateur, compartiment à basse température3) radiolog. chambre à basse températureDictionnaire russe-français universel > низкотемпературная камера
-
25 низкотемпературное отделение
adjeng. caisson congélateur (домашнего холодильника), compartiment congélateur, compartiment à basse températureDictionnaire russe-français universel > низкотемпературное отделение
-
26 нулевая камера
-
27 ограждение
с.protection f, barrière fдоро́жное огражде́ние — barrière de sécurité (sur la route)
* * *n1) gener. barrière, garde-corps2) eng. couverture, murs-entourage (холодильника), masque, protection, barre3) construct. barrière de sécurité, structure de protection4) railw. protection (сигналами)5) mining. hourdage, hourder6) radio. barrage7) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, clôture, enceinte, gardé-corps, ceinture, entourage8) busin. garde-fou -
28 полка
I ж.rayon m, planche fкни́жная по́лка — rayon de livres; étagère f
••II ж.положи́ть зу́бы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
( огорода) sarclage m* * *n1) gener. balconnet (на дверце холодильника), étagère, bassinet (ружейного замка), tablette, rayon (в шкафу)2) eng. bande, (про) désherbage, sarclage, table, étagère (в домашнем холодильнике), aile (прокатного профиля), aile (угольника, углового прокатного профиля), panne (напр., угольника), tablette (напр. в кабельных конструкциях)3) agric. désherbage4) construct. planche, (áàôûî) aile, (íàïð. ûíîæíàà) rayon5) transp. couchette (вагонная)6) mech.eng. aile (напр. двутавра)7) swiss. lablard -
29 разбрызгивающая тарелка
adjeng. plateau d'arrosage (напр., холодильника)Dictionnaire russe-français universel > разбрызгивающая тарелка
-
30 стеновая конструкция
Dictionnaire russe-français universel > стеновая конструкция
-
31 центральный коридор
-
32 электрообогрев пола
-
33 этажерочная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > этажерочная конструкция
-
34 хладокомбинат
хладокомбинат
Комплекс для размещения определённых предприятий пищевой промышленности, основанных на базе промышленного холодильника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- установки и обруд. для пищев. промышл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хладокомбинат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
медная трубка холодильника — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN refrigeration copper tube … Справочник технического переводчика
Стандартный тип холодильника — Конструкция, предполагающая размещение морозильной камеры сверху, а холодильной снизу … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Колотун-дрдр-машина — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Холодильник домашний — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Холодильник промышленный — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Интернет-холодильник — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Интернет холодильник (англ. Internet re … Википедия
Цикл Карно — Термодинамические циклы … Википедия
Карно цикл — Термодинамические циклы Статья является частью серии «Термодинамика». Цикл Аткинсона Цикл Брайтона/Джоуля Цикл Гирна Цикл Дизеля Цикл Калины Цикл Карно Цикл Ленуара … Википедия
КЬЕЛЬДАЛЯ СПОСОБ — (Kjeldahl) количественного определения азота в органических веществах. Принцип метода: 1. Весь азот органического вещества при помощи нагревания с крепкой серной к той и катализатором переводится в сернокислый аммоний, причем само органическое… … Большая медицинская энциклопедия
Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона