-
21 хозяин положения
ngener. dueño de la situación -
22 хозяин постоялого гостиницы
adjgener. albergadorDiccionario universal ruso-español > хозяин постоялого гостиницы
-
23 хозяин постоялого двора
adjgener. albergador, alberguero, mesonero, posaderoDiccionario universal ruso-español > хозяин постоялого двора
-
24 хозяин продуктовой палатки
Diccionario universal ruso-español > хозяин продуктовой палатки
-
25 хозяин своего слова
ngener. dueño de su palabra -
26 хозяин типографии
adjChil. imprentario -
27 хозяин усадьбы
adjToled. cigarralero -
28 хозяин фруктовой палатки
Diccionario universal ruso-español > хозяин фруктовой палатки
-
29 гостеприимный хозяин
-
30 окончательный хозяин
adjparasitol. hospedador final (организм, в котором паразит находится в половозрелой форме и размножается половым путем) -
31 он сам себе хозяин
proncolloq. es dueño de sì mismo -
32 полновластный хозяин
adjgener. dueño absoluto -
33 растение-хозяин
ngener. hospedante, planta parasitada -
34 хороший хозяин
adjgener. aprovechado -
35 щедрый хозяин
-
36 я сам себе хозяин
prepos.colloq. soy dueño de mì mismo -
37 Всяк господин (хозяин) в своем доме.
1) Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.2) Mientras en mi casa estoy, rey me soy.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Всяк господин (хозяин) в своем доме.
-
38 Где хозяин ходит, хлеб родит.
El ojo del amo engorda el caballo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Где хозяин ходит, хлеб родит.
-
39 окончательный хозяин
-
40 промежуточный хозяин
См. также в других словарях:
Хозяин — владелец, собственник, лицо осуществляющее владение движимым или недвижимым имуществом, чаще всего под словом Хозяин понимается собственник имущества … Википедия
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, хозяина, мн. хозяева, хозяев, муж. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. «Нынче же… … Толковый словарь Ушакова
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
ХОЗЯИН — организм, используемый паразитом для обитания, питания, защиты или как средство передвижения. Различают несколько типов хозяинов: 1) основной хозяин вид, на котором обычно паразитирует данная систематическая категория паразитов; 2) промежуточный… … Экологический словарь
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, а, мн. яева, яев, муж. 1. То же, что владелец. Х. дачи. Без хозяина дом сирота (посл.). 2. перен. Полновластный распорядитель. Отец х. в доме. Х. своей судьбы. Х. положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке,… … Толковый словарь Ожегова
хозяин — ХОЗЯИН, господин, высок. владыка, высок. властелин, устар., высок. властитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, в биологии организм, инфицированный ПАРАЗИТОМ. Различают конечного хозяина, в котором паразит достигает зрелости и начинает размножаться, и промежуточного, где паразит находится некоторое время в неактивном состоянии … Научно-технический энциклопедический словарь
Хозяин — организм (животное, растение, грибы, бактерии), к рый служит местом естественного постоянного или временного обитания паразита, обычно имеющего меньшие размеры, чем X. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
хозяин — ХОЗЯИН, а, м. 1. Ирон. шутл. обращение. 2. Муж, любовник. 3. Начальник (директор, заведующий и т. п.). 4. Ёрш. 4. из языка рыбаков … Словарь русского арго
хозяин — Хозяин, во множественном числе это существительное имеет единственно правильную форму с ударением на втором слоге: хозя/ева (но не хозяева/) … Словарь ошибок русского языка
хозяин — хозяин, род. хозяина; мн. хозяева, род. хозяев, дат. хозяевам (неправильно хозяева, хозяевов, хозяевам) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке