-
41 хлопчатобумажный товар в куске
adjtextile. BaumwollstückwareУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный товар в куске
-
42 хлопчатобумажный тюль
adjtextile. BaumwolltüllУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный тюль
-
43 хлопчатобумажный холст
adjtextile. KattunleinwandУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный холст
-
44 хлопчатобумажный чехол
adjtextile. BaumwollüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный чехол
-
45 хлопчатобумажный чулок
adjtextile. BaumwollstrumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный чулок
-
46 хлопчатобумажный шнур
adjtextile. BaumsollschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажный шнур
-
47 хлопчатобумажный корд
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хлопчатобумажный корд
-
48 хлопчатобумажный ремень
Russian-german polytechnic dictionary > хлопчатобумажный ремень
-
49 хлопчатобумажный способ прядения
Russian-german polytechnic dictionary > хлопчатобумажный способ прядения
-
50 хлопчатобумажный тампон
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > хлопчатобумажный тампон
-
51 бесконечный шитый хлопчатобумажный ремень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесконечный шитый хлопчатобумажный ремень
-
52 прорезиненный хлопчатобумажный ремень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прорезиненный хлопчатобумажный ремень
-
53 кроёный хлопчатобумажный трикотаж
adjtextile. BaumwollinterlockУниверсальный русско-немецкий словарь > кроёный хлопчатобумажный трикотаж
-
54 прорезиненный хлопчатобумажный батист
Универсальный русско-немецкий словарь > прорезиненный хлопчатобумажный батист
-
55 защитные очки
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
56 опал
опа́л<-а>о́гненный опа́л Feueropal m* * *n1) gener. Opal (хлопчатобумажный батист)2) textile. (тк.sg) Opal -
57 ширтинг
n -
58 опал
-
59 рубчатый бархат
adj1) colloq. Rippelsamt2) fr. Velours Pique3) textile. Kordsamt, (хлопчатобумажный или шерстяной) Relief-Velveteen, Rippensamt, Rippenvelours, Kord4) wood. Kord (обивочная ткань) -
60 ширтинг
n
См. также в других словарях:
хлопчатобумажный — хэбэшный, бумажный Словарь русских синонимов. хлопчатобумажный бумажный; хэбэшный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ, хлопчатобумажная, хлопчатобумажное. 1. прил., по знач. связанное с обработкой хлопка, с превращением его в ткань. Хлопчатобумажная промышленность. 2. Сделанный из пряжи, полученной из хлопка. Хлопчатобумажные ткани. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к переработке хлопка для получения ткани. Х. комбинат. 2. Сделанный из хлопковой пряжи. Хлопчатобумажная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлопчатобумажный шнур мишурной жилы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cotton cord … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажный — •• [ср. bomaga chloptchata соttоn wооl , в записи Рич. Джемса, 1618–1619 гг.; см. Ларин, Русско англ. словарь дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 79. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлопчатобумажный — прил. 1. соотн. с сущ. хлопок, связанный с ним 2. Связанный с обработкой хлопка и изготовлением из него пряжи, ткани и т.п. 3. Изготовленный из хлопка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопчатобумажный — хлопчатобумажный, хлопчатобумажная, хлопчатобумажное, хлопчатобумажные, хлопчатобумажного, хлопчатобумажной, хлопчатобумажного, хлопчатобумажных, хлопчатобумажному, хлопчатобумажной, хлопчатобумажному, хлопчатобумажным, хлопчатобумажный,… … Формы слов
хлопчатобумажный — хлопчатобум ажный … Русский орфографический словарь
хлопчатобумажный — … Орфографический словарь русского языка
хлопчатобумажный — хлопчатобума/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
хлопчатобумажный — ая, ое. 1. Связанный с изготовлением хлопка (2 зн.). Х ая фабрика. Х ая промышленность. Х ое производство. 2. Изготовленный из хлопка (3 зн.). Х ая пряжа. Х ые ткани. Х ое платье. Х ые брюки, носки … Энциклопедический словарь