-
21 заменитель хлопчатобумажной ткани
ngener. BastwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > заменитель хлопчатобумажной ткани
-
22 печатание на хлопчатобумажной ткани
ntextile. BaumwolldruckУниверсальный русско-немецкий словарь > печатание на хлопчатобумажной ткани
-
23 труба вентиляционная гофрированная из хлопчатобумажной ткани
Wolltuchfaltlutte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба вентиляционная гофрированная из хлопчатобумажной ткани
-
24 прорезиненный ремень из хлопчатобумажной ткани
adjmech.eng. courroie en coton imprégné de caoutchoucDictionnaire russe-français universel > прорезиненный ремень из хлопчатобумажной ткани
-
25 род хлопчатобумажной ткани
ngener. guarnelloUniversale dizionario russo-italiano > род хлопчатобумажной ткани
-
26 скребок из хлопчатобумажной ткани
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скребок из хлопчатобумажной ткани
-
27 аппарат осмотр для отбелки хлопчатобумажной ткани
Русско-английский текстильный словарь > аппарат осмотр для отбелки хлопчатобумажной ткани
-
28 пожелтение беленой хлопчатобумажной ткани
Русско-английский текстильный словарь > пожелтение беленой хлопчатобумажной ткани
-
29 брюки из любой ткани
Jargon: jeans (особенно хлопчатобумажной)Универсальный русско-английский словарь > брюки из любой ткани
-
30 сито из ткани
1) Engineering: tammy (шерстяной или хлопчатобумажной)2) Chemistry: pentadesma butyracea tammy3) Makarov: tamis -
31 пумага
пумагаIГ.1. бумага; материал для письма, печати и т. пНӓл карандашым, пумагам дӓ, мам шӱдем, сирӹ. К. Беляев. Возьми карандаш, бумагу и пиши, что я скажу.
2. бумага; письменный документПанти стӧл лошты пумагавлӓм йӓмдӹлӓ. Панти за столом готовит бумаги.
3. в поз. опр. бумаги, бумажный; относящийся к бумагеВара ӹрвезӹ пумага листӹм лыктын дӓ рисуяш тӹнгӓлӹн. А. Воздвиженский. Потом мальчик достал лист бумаги и начал рисовать.
Сравни с:
кагазИдиоматические выражения:
IIдиал. сделанный из хлопчатобумажной ткани; хлопчатобумажныйПумага тувыр рубашка из хлопчатобумажной ткани.
(Оръеҥ вате) ужар тасма ден ош окам кучымо пумага шовырым ӱштыле колтен. Д. Орай. Невестка распахнула поддевку из хлопчатобумажной ткани, украшенную зелёной тесьмой и белым позументом.
Сравни с:
кумага -
32 филанирование
n1) chem. Philanieren (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида), Philanierverfahren (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида)2) textile. Philanieren (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти), Philanierverfahren (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти) -
33 пумажный
пумажныйГ.сделанный из хлопчатобумажной ткани; хлопчатобумажныйРита ош пумажный тыгыр вӹлӓн пӹлгом ганьы симсӹ запоным пижӹктен. А. Канюшков. Рита на белое платье из хлопчатобумажной ткани надела бирюзовый, словно небо, фартук.
-
34 альдоформ
Textile: aldoform (группа субстантивных красителей для крашения хлопчатобумажной ткани с обработкой формальдегидом) -
35 варколен
Textile: warcolene (водорастворимые сульфоэфиры жирных кислот, применяющиеся в качестве мягчителя и антиокислителя для вискозной и хлопчатобумажной ткани) -
36 виталаст
-
37 модерн
-
38 новохром
-
39 политроп
-
40 аппарат системы Матисона
Textile: Mathieson steamer (для промывки и отбелки хлопчатобумажной ткани врасправку на конвейере с последующим запариванием)Универсальный русско-английский словарь > аппарат системы Матисона
См. также в других словарях:
Ткани технические — [industrial textiles] текстильные ткани, используемые для изготовление деталей машин, установок, сооружений, а также разных технических изделий. Наиболее распространены кордные, ремневые, транспортерные, рукавные и фильтровальные ткани. Кордная… … Энциклопедический словарь по металлургии
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ТКАНИ — ткани, вырабатываемые из хлопчатобумажной пряжи. Разнообразные хлопчатобумажные ткани находят широкое применение для пошивки всевозможных видов белья, одежды, для бытовых нужд, а также для технических целей почти во всех отраслях народного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
усадка ткани — Уменьшение размеров текстильной ткани после снятия с ткацкого станка и при намокании в процессах отделки и стирки. Усадка ткани зависит от строения ткани; определяется как отношение разности между начальным и конечным размерами изделия к… … Текстильный глоссарий
Джинсовые ткани — ткани, выработанные из двухцветной хлопчатобумажной пряжи (крашеной в основе и суровой в утке) саржевым или мелкоузорчатым переплетением, в результате чего лицевая и изнаночная стороны имеют разные оттенки. Выпускаются также ткани из суровой… … Энциклопедия моды и одежды
Гофрированные ткани — ткани, на которые в процессе отделки с помощью каландра наносят рельефный тисненый рисунок гофре в виде неглубоких многочисленных морщинок. Эффект гофре можно создать практически на любой ткани, в том числе капроновой и тонкой хлопчатобумажной … Энциклопедия моды и одежды
Корсетные ткани — ткани, вырабатываемые атласным и крупноузорчатыми переплетениями из химических нитей, химических нитей в сочетании с хлопчатобумажной или вискозной штапельной пряжей. Характеризуются высокой прочностью, плотностью, формоустойчивостью. Имеют… … Энциклопедия моды и одежды
МАХРОВЫЕ ТКАНИ — ткани, поверхность которых покрыта мелкими петлями, образующими т. наз. петельный ворс. Благодаря ворсу такая ткань значительно лучше, чем неворсованная, впитывает влагу. Ворс делается или из хлопчатобумажных нитей или из льняных на основном… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДЕКОРАТИВНЫЕ ТКАНИ — ткани, применяемые для внутренней отделки и убранства помещений. По назначению декоративные ткани могут быть разделены на следующие основные группы: 1) обивочные для обивки мягкой, полумягкой и полужёсткой мебели; 2) портьерные, или драпировочные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Льняные ткани — вырабатываются из льняной пряжи. Известны с древнейших времен: льняные ткани Древней Колхиды, Египта славились высоким качеством и тониной. Тончайшие льняные ткани предназначались для царствующих особ. В России льняные ткани получали вначале,… … Энциклопедия моды и одежды
декоративные ткани — декоративные ткани применяются для украшения и внутренней отделки помещений (изготовление драпировок на двери и окна, занавесей, скатертей; обивка мебели и т. п.). Изготовляют из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной, шёлковой или… … Энциклопедия «Жилище»