-
1 группировка хищников, объединяющихся для охоты
Biology: synepileiumУниверсальный русско-английский словарь > группировка хищников, объединяющихся для охоты
-
2 животное, служащее приманкой при охоте на хищников
Biology: killУниверсальный русско-английский словарь > животное, служащее приманкой при охоте на хищников
-
3 пресс хищников
Fishery: predation pressure -
4 уничтожение хищников
Makarov: destruction of beasts of preyУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение хищников
-
5 родоначальники хищников
npaleont. UrraubtiereУниверсальный русско-немецкий словарь > родоначальники хищников
-
6 группировка хищников
Русско-английский биологический словарь > группировка хищников
-
7 загон для хищников
-
8 клетка для хищников
ngener. fauverie -
9 поведение, связанное с защитой от хищников
nethol. comportement antiprédateurDictionnaire russe-français universel > поведение, связанное с защитой от хищников
-
10 от хищников
• proti šelmám -
11 плотоядный зуб
1) General subject: scissor tooth, scissor-tooth (у хищников)2) Biology: carnassial tooth (у хищников), sectorial tooth (у хищников)3) Anatomy: sectorial tooth4) Makarov: carnassial -
12 коготь
ко́готьungego.* * *м.2) мн. ко́гти спец. ganchos escaladores••облома́ть ко́гти — cortarse las uñas
показа́ть (свои́) ко́гти — sacar las uñas
попа́сть кому́-либо в ко́гти, быть у кого́-либо в ко́гтя́х — caer (estar) bajo la zarpa de alguien
* * *м.2) мн. ко́гти спец. ganchos escaladores••облома́ть ко́гти — cortarse las uñas
показа́ть (свои́) ко́гти — sacar las uñas
попа́сть кому́-либо в ко́гти, быть у кого́-либо в ко́гтя́х — caer (estar) bajo la zarpa de alguien
* * *n1) gener. garfa, garfia, zarpa (хищников), garra2) navy. uña -
13 лапа
ла́п||а1. (животного) piedo (ступня);kruro (вся нога);2. (ручища) разг. manego;♦ попа́сть в \лапаы к кому́-л. trafi en ungegojn de iu.* * *ж.1) pata f; garra f ( у хищников); zarpa f ( у животных)2) ( ветвь ели) rama f3) тех. brazo m; uña f ( у инструментов)ла́па я́коря — brazo del ancla
4) спец. espiga f ( de ensambladura)••попа́сть в ла́пы ( кому-либо) — caer en las garras (de)
наложи́ть ла́пу ( на что-либо) разг. — tener la mano (en)
запусти́ть ла́пу — echar la zarpa (la mano)
положи́ть, дать на ла́пу, в ла́пу — untar la mano a alguien; dar una mordida (Лат. Ам.)
стоя́ть, ходи́ть на за́дних ла́пах пе́ред ке́м-либо — hacer la pelotilla; arrastrarse ( ante alguien); bailarle el agua (delante)
* * *ж.1) pata f; garra f ( у хищников); zarpa f ( у животных)2) ( ветвь ели) rama f3) тех. brazo m; uña f ( у инструментов)ла́па я́коря — brazo del ancla
4) спец. espiga f ( de ensambladura)••попа́сть в ла́пы ( кому-либо) — caer en las garras (de)
наложи́ть ла́пу ( на что-либо) разг. — tener la mano (en)
запусти́ть ла́пу — echar la zarpa (la mano)
положи́ть, дать на ла́пу, в ла́пу — untar la mano a alguien; dar una mordida (Лат. Ам.)
стоя́ть, ходи́ть на за́дних ла́пах пе́ред ке́м-либо — hacer la pelotilla; arrastrarse ( ante alguien); bailarle el agua (delante)
* * *n1) gener. (âåáâü åëè) rama, brazo (у четвероногих), garra (у хищников), zarpa (у животных), pata2) navy. uña (якоря), zarpa (хищных животных)3) eng. uña (у инструментов), oreja (якоря), pestaña (якоря), reja (напр., культиватора)4) special. espiga (de ensambladura) -
14 антикриптическая окраска
1) Biology: anticryptic coloration2) Makarov: anticryptic coloration (имитирующая окраску хищников)Универсальный русско-английский словарь > антикриптическая окраска
-
15 направляющий вид
-
16 привлекающий вид
-
17 секущий зуб
Biology: sectorial tooth (у хищников) -
18 Н-267
НЮХОМ ЧУЯТЬ (ЧУВСТВОВАТЬ) что ЧУЯТЬ НОСОМ all coll VP subj: human fixed WO ( var. with нюхом)) to be aware of, know, foresee sth. by intuitionX нюхом чует Y = X senses YX realizes (knows) instinctively (that...) X can tell (that...) X can tell by some sixth sense (that...) X feels it in his bones X feels (has a feeling) in his bones (that...) (in refer, to trouble, danger, a scandal etc) X sniffs Y (ahead)(1st pers sing only) нюхом чую = something tells me.Забулдыги, взяточники и развратники нюхом чуяли в ней (начальнице лагеря) что-то чужое и отскакивали от неё, как, говорят, отскакивает волк от хищников другой породы (Гинзбург 2). Debauchees, bribe takers, and rakes sensed something alien about her (the camp commandant) and recoiled from her, just as a wolf, so they say, will recoil from other predators (2a). -
19 вид
1) species, мн. ч. species1) биол.Единица классификации живых организмов.
Альтернативная нища для хищника, снижающая его давление на основную жертву.
Вид, расселяющийся на лишённой жизни территории.
Направляющий вид, наличие которого привлекает хищников.
родственные виды — allied species, related species
Виды, относящиеся к одному и тому же периоду времени.
Вид, который невозможно идентифицировать по внешней морфологии.
сопряжённый ( сопутствующий) вид — associated species
3) мат.Форма.
4) view (на чертеже и т. д.)5) mode (колебаний, волн, импульсов) -
20 премия за отстрел
nhunt. Abschußprämie (хищников)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХИЩНИКОВ — эффективность, с которой хищник удерживает плотность популяции жертвы на низком уровне. Чем выше и шире кривая выедания, тем выше эффективность хищников в роли регулирующего фактора. Функциональная и численная реакции популяции хищника повышают… … Экологический словарь
Раса хищников — Rasa drapieżców. Teksty ostatnie Автор: Станислав Лем Жанр: Публицистика,Философия … Википедия
Пугало для хищников — способ защиты от попытки враждебного поглощения путем изменений в уставе АО. См. также: Защита от враждебного поглощения Уставы акционерных обществ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Запах хищников (фильм) — Фильм РусНаз = Запах хищников ОригНаз = L Odeur Des Fauves Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Морис Роне Витторио ДеСика imdb id = 0067516 Время = 86 мин. Страна = Франция Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ХИЩНИКОВ — отношение числа хищников к числу травоядных и детритоядных животных, выраженное в процентах. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПРАВИЛО КООПЕРАЦИИ ХИЩНИКОВ — см. Эффективность хищников. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПРЕСС ХИЩНИКОВ — давление хищников на их жертвы в экосистеме. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ЭФФЕКТ КООПЕРАЦИИ ХИЩНИКОВ — см. Эффективность хищников . Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Случаи нападения хищников на дрессировщиков в цирке — В январе 2002 года в Ярославле на представлении один из львов прыгнул через горящий обруч, обжегся и накинулся на укротителя Вадима Забелкина Канбегова. К напавшему присоединились еще два льва. Они повалили его на арену и начали терзать.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения хищников на людей в цирках в 2007-2010 гг — 2010 год 20 июня в подмосковном Клину семилетняя дочь дрессировщицы хищников передвижного цирка получила тяжелую рану в результате нападения на нее леопарда, сообщил РИА Новости дежурный городского УВД. Сегодня (в воскресенье) днем во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения хищников на людей в цирках в 2007-2012 годах — Животное в тот момент находилось в помещении и неожиданно набросилось на ребенка. Мальчик в тяжелом состоянии с внутренним кровотечением был доставлен в больницу. Предположительно, животное перегрызло мальчику артерию в районе шеи, повредило… … Энциклопедия ньюсмейкеров