-
1 химическое оружие
химическое оружие C-Waffe -
2 chemische Quarzaufbereitung
химическое обогащение кварца
химическое обогащение
Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Quarzaufbereitung
-
3 chemisches Gleichgewicht
химическое равновесие
Термодинамическое равновесие, устанавливающееся в химически реагирующей системе.
Примечание
Химическое равновесие в однофазной системе называется «гомогенным химическим равновесием», а в системе из двух или более фаз — «гетерогенным химическим равновесием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemisches Gleichgewicht
-
4 chemisches Färben
химическое окрашивание; химическое тонирование -
5 Reduktion (chemisch)
химическое восстановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical reduction
Chemical reaction in which an element gains an electron. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reduktion (chemisch)
-
6 chemischer Schadstoff
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Schadstoff
-
7 chemische Verunreinigungsmessung
химическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Verunreinigungsmessung
-
8 chemischer Überzug
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Überzug
-
9 chemischer Sauerstoffverbrauch
химическое потребление кислорода
Количество кислорода, потребляемое при химическом окислении содержащихся в воде органических и неорганических веществ под действием различных окислителей.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Sauerstoffverbrauch
-
10 Chemotechnik
химическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical engineering
The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve. (Source: USTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemotechnik
-
11 chemische Zersetzung
химическое разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical degradation
The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Zersetzung
-
12 chemische Affinität
химическое сродство
Величина для данной химической реакции
(см. 122), равная
где µBi — химический потенциал вещества Bi при данной температуре и исходной (до начала химической реакции) концентрации (давлении) реагирующих веществ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Affinität
-
13 chemischer Dünger
химическое удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical fertiliser
Fertilizer manufactured from chemicals; excessive use of them can cause pollution, when all the chemicals are not taken up by the plants and the excess is leached out of the soil into rivers and may cause algal bloom. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemischer Dünger
-
14 Chemischc Atzung
19. Химическое травление
D. Chemischc Atzung
E. Chemical Ething
F. Dccapage chimique
Травление раствором кислот, щелочей или солей
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemischc Atzung
-
15 Chemischer Oberzug F. Revetement chimique
ВИДЫ ПОКРЫТИЯ
38. Химическое покрытие
D. Chemischer Oberzug F. Revetement chimique
Покрытие, полученное химическим
способом
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemischer Oberzug F. Revetement chimique
-
16 Gesteinszersetzung
химическое выветривание породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinszersetzung
-
17 chemische Verwitterung
химическое выветриваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > chemische Verwitterung
-
18 Chemiemaschinenbau
химическое машиностроениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Chemiemaschinenbau
-
19 chemische Bindung
химическое соединение; химическая связьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chemische Bindung
-
20 chemische Bodenverfestigung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chemische Bodenverfestigung
См. также в других словарях:
Химическое оружие — один из видов оружия массового поражения, действие которого основано на использовании боевых токсичных химических веществ (БТХВ). К БТХВ относятся отравляющие вещества (ОВ) и токсины, оказывающие поражающее действие на организм человека и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Химическое равновесие — Химическое равновесие состояние химической системы, в котором обратимо протекает одна или несколько химических реакций, причём скорости в каждой паре прямая обратная реакция равны между собой. Для системы, находящейся в химическом… … Википедия
Химическое оружие в Сирии — 21 августа 2013 года СМИ сообщили о масштабном применении силами сирийского правительства химического оружия в окрестностях Дамаска. По данным американской разведки, в результате применения химоружия под Дамаском погибли по меньшей мере 1429… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Химическое программное обеспечение — Химическое программное обеспечение компьютерные программы, используемые в области химии. Содержание 1 Химические редакторы 2 Платформы 3 Литература … Википедия
Химическое загрязнение — увеличение количества химических компонентов определённой среды, а также проникновение (введение) в неё химических веществ в концентрациях, превышающих норму или не свойственных ей. Наиболее опасно для природных экосистем и человека именно… … Википедия
ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО — Свойство известных тел соединяться одно с другим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО Свойство тел соединяться с теми, а не с другими телами. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
химическое обогащение кварца — химическое обогащение Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы химическое обогащение EN chemical quartz… … Справочник технического переводчика
Химическое оружие — ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ, оружие массового поражения, действие которого основано на токсичных свойствах химических веществ. Главные компоненты боевые отравляющие вещества и средства их применения (авиабомбы, мины, ракеты, снаряды и др.). Применение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — боевые отравляющие вещества и средства их применения (ракеты, снаряды, мины, авиационные бомбы и др.). Химическое оружие относится к оружию массового поражения. Применение химического оружия запрещено Женевским протоколом 1925, который… … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную опасность для здоровья населения ( МУ … Экологический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ КИСЛОРОДА — ХПК количество кислорода, потребляемое при химическом окислении содержащихся в воде органических и неорганических веществ под действием различных окислителей ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь