-
121 размол химический
raffinage m chimiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол химический
-
122 термодинамическая активность
термодинамическая активность
Безразмерная величина aB, определяемая для вещества В в данной фазе равенством
где µв — химический потенциал вещества В в этой фазе при данных температуре и давлении,
µ0в — химический потенциал вещества В в стандартном состоянии при тех же температуре и давлении.
Примечание
Безразмерная величина λВ, определяемая для вещества В в данной фазе (растворе) равенством
называется «абсолютной термодинамической активностью».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термодинамическая активность
-
123 птичьи глазки
adjmed. pigeonneau, rossignol (профессиональный химический дерматит) -
124 соль для ванн
ndrug. sels de bain (химический наркотик "bath salts" из Китая и Индии, распространившийся в Великобритании и США в 2010 г.) -
125 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
126 очищать
см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàíæ), assainir (ðàíæ), coupeller (металлы), curer, déboucher (проход и т.п.), dégager une voie publique, dégraveler, dégravoyer, nettoyer, raffiner, sublimer (от материального), vider, écurer (посуду; колодцы), éplucher, évacuer (помещение), déblayer (от мусора, щебня), décontaminer, dépurer (кровь; химический состав), monder, purifier, affiner (металл), clarifier, débarrasser (de qn, de qch), débourber (сусло, вино), débourrer (кордочесальную машину от сора), décortiquer, décrasser, décrotter, défruiter, dégager (для доступа, движения), dégager (ðàíæ), dégorger, échantillonner, épurer (масло и т.п.), déféquer, décaper2) med. déterger, désopiler5) liter. blanchir (капиталы), (de осп) purger6) eng. dégraver (от песка или наносов), finir, purger7) chem. éclaircir, exalter, rectifier8) construct. décolmater9) metal. débarrasser, décaper (поверхность металла), dégarnir10) radio. remettre au zéro (счётчик)11) IT. rendre vierge (ячейку)12) canad. clairer -
127 прижоги
-
128 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподава́тельский соста́в — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m pl
соста́в исполни́телей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distribution
ли́чный соста́в — personnel m
нали́чный соста́в — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)
кома́ндный соста́в — personnel de commandement
ка́дровый соста́в — cadre m
лётный соста́в ав. — personnel navigant
чи́сленный соста́в — effectif(s) m (pl)
весь соста́в экипа́жа — l'équipage m au complet
рядово́й соста́в — la troupe; soldats m pl du rang
сержа́нтский соста́в — personnel gradé
офице́рский соста́в — personnel officiers
в по́лном соста́ве — en corps
быть в по́лном соста́ве — être au grand complet
входи́ть в соста́в — faire partie de...
войти́ в соста́в чего́-либо — entrer vi (ê.) dans qch
в соста́ве кого́-либо, чего́-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...
3) ( поезд) rame fподвижно́й соста́в — matériel roulant
••соста́в преступле́ния юр. — corps m du délit
* * *n1) gener. composé, consistance, convoi, mixture, rame de wagons (поезд), (химический) analyse, train, combinaison, combiné, composition, constitution, rame (вагонов и т.п.)2) med. agent, crase3) eng. mélange, teneur, Compose, rame (вагонов или вагонеток), rame (напр. вагонов)4) metal. comportement5) IT. configuration, répertoire, compound6) food.ind. appareil
См. также в других словарях:
химический — химическая, химическое. 1. Прил. к химия. Химический факультет. Химическая лаборатория. Химическая специальность. Химические дисциплины. Химическая формула. 2. Прил., по знач. связанное с процессами и явлениями, присущими области химии.… … Толковый словарь Ушакова
ХИМИЧЕСКИЙ — (от слова химия). К химии относящийся, ей принадлежащий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХИМИЧЕСКИЙ имеющий отношение к химии к исследованию свойств простых тел; производящий изменения в веществе… … Словарь иностранных слов русского языка
ХИМИЧЕСКИЙ — ХИМИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. химия. 2. Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией. Х. элемент. Химическая реакция. Химическое разложение. 3. Относящийся к применению методов химии и к изготовлению продуктов этими методами. Х. анализ.… … Толковый словарь Ожегова
химический — синтетический, ненатуральный Словарь русских синонимов. химический прил., кол во синонимов: 4 • микрохимический (2) • … Словарь синонимов
химический — ХИМИЧЕСКИЙ, ая, ое. Ненатуральный, вредный для здоровья, содержащий пестициды и т. п. (о продуктах). Химические помидорчики. От химия, 3 … Словарь русского арго
химический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. химически 1. Химическим анализом какого либо вещества называется исследование этого вещества на предмет содержания в нём продуктов химии. Химический анализ воды, воздуха, почвы. | Химический метод… … Толковый словарь Дмитриева
химический — ▲ связанный (с) ↑ химия химический … Идеографический словарь русского языка
Химический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — Химический факультет СПбГУ Санкт Петербургский государственный университет Год основания 1929 Декан Ирина Анатольевна Балова д. х. н., профессор … Википедия
Химический факультет МГУ — им. М. В. Ломоносова Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова … Википедия
Химический переулок — Химический переулок проходит от улицы Маршала Говорова до Балтийской линии Октябрьской железной дороги; до 1963 года он начинался от проспекта Стачек. Первоначальное название переулка – Новопроложенная улица – известно с 1881 года. В 1896… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Химический сон — Альбом Маврик Дата выпуска 2001 Записан 2001 Жанр Хеви метал Длительность 47:20 … Википедия