-
1 хвороба
хворобаחוֹלִי ז' [ר' חוֹלָאִים] -
2 хвороба
hworobaж., мн. хворобиchoroba, pl choroby мед. ( болячка)болячка серйозна / важка — ciężka
затяжна / тривала хвороба — choroba przewlekła
морська / повітряна хвороба — choroba morska / powietrzna
-
3 хвороба
ж; = падучаdisease, illness, sickness, maladyзаразна (інфекційна) хвороба — contagious ( infectious) disease
збудник хвороби — infecting agent, pathogenic organism
історія хвороби — case record, sick report
-
4 хвороба
ж. разг.malattia, male m pl; acciacchi m pl -
5 хвороба
-
6 хвороба
disease, illness, sickness -
7 хвороба
-и; = хоро́ба, -и (диал.)боле́знь; заболева́ние, неду́г; не́мощь, хво́рость, хворо́ба; диал. хворь; ( болезненное состояние) нездоро́вье -
8 хвороба
maladie -
9 хвороба
liga, slimība, kaite -
10 хвороба
диал.хворо́ба, хво́рість, -рості, сла́бість, -бості -
11 хвороба
სენი; ავადმყოფობა -
12 хвороба
хвароба -
13 хвороба
-
14 хвороба
-ы θ. (διαλκ.)βλ. хворь. -
15 хвороба
[chvoróba] f. (colloq.)1) malattia, acciacchi (pl.)2) (fig.) guaio (m.) -
16 хвороба
haigus; tõbi -
17 хвороба
hastalıq, dert, maraz -
18 хвороба
ж обл. см. хворь -
19 хвороба (общества)
хвороба (общества)מַדווֶה ז' [ר' מַדווִים] -
20 дипломатична хвороба
( посилання на недугу) diplomatic coldУкраїнсько-англійський юридичний словник > дипломатична хвороба
См. также в других словарях:
хвороба — см. болезнь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хвороба сущ. • болезнь • заболевание … Словарь синонимов
ХВОРОБА — ХВОРОБА, хворобы, мн. нет, жен. (обл.). То же, что хворь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВОРОБА — ХВОРОБА, ы, жен. (прост. и обл.). Хворь, хворость. Х. одолела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХВОРОБА — Где хвороба толкает кого? Пск. Неодобр. О человеке, который отсутствует в нужном месте, находится неизвестно где. СПП 2001, 77. Кабы хвороба взяла (обобрала бы) кого! Пск. Бран. То же, что лихая хвороба возьми! ПОС 3, 171. [Лихая] хвороба… … Большой словарь русских поговорок
Хвороба — ж. разг. сниж. Недомогание, нездоровье; болезнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвороба — хвороба, хворобы, хворобы, хвороб, хворобе, хворобам, хворобу, хворобы, хворобой, хворобою, хворобами, хворобе, хворобах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвороба — хвор оба, ы … Русский орфографический словарь
хвороба — (1 ж); мн. хворо/бы, Р. хворо/б … Орфографический словарь русского языка
хвороба — и, ж. 1) Порушення нормальної життєдіяльності організму під впливом несприятливих чинників внутрішнього й зовнішнього середовища; недуга, захворювання. || Вияв хворобливих ознак у розвитку рослин; ураження. Душевні хвороби. •• Ві/това хворо/ба… … Український тлумачний словник
хвороба — ы; ж. Нар. разг. = Болезнь (1 зн.). Х. одолела … Энциклопедический словарь
ХВОРОБА — и болезнь, и зараза, и неприятности. * Разговор о жене одного из приятелей: Де ты нашел себе такую хворобу на жизнь? Валялась … Язык Одессы. Слова и фразы