-
1 afflicted person
хворий (ім.) -
2 sick
-
3 unsound
adj1) нездоровий, недужий; хворий, хворобливий2) ненормальний, психічно хворийof unsound mind — психічно хворий, божевільний
3) зіпсований, гнилий4) безпідставний, помилковий, хибний5) ненадійний; непевний6) неглибокий (про сон)1) тех. дефектний* * *[ˌen'saund]a1) хворий, слабкий2) зіпсований, гнилий3) неміцний, неглибокий, неспокійний ( про сон)4) ненормальний, психічно хворий5) необгрунтований; помилковийtheory that is fundamentally unsound — теорія, порочна в самій своїй основі
6) ненадійний7) тex. порочний, дефектний -
4 case
1. n1) випадок; обставина; стан справ; справа; становищеin any case — у всякому разі, за будь-яких обставин
that's the case — так, це так
to meet the case — бути достатнім, відповідати вимогам
if I were in your case — розм. на вашому місці я б
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) юр. судова справа, випадок у судовій справі4) особа, що перебуває під наглядом; хворий, пацієнт; поранений5) грам. відмінок6) розм. дивак, чудило, «тип»7) розм. любов, закоханість8) скриня; ящик, коробка; скринька9) сумка, чемодан10) футляр, чохол12) корпус, оправа13) тех. оболонка, кожух; капот14) військ. гільза15) вітрина; засклений стенд16) книжкова шафа17) друк. набірна (складальна) касаcase work — амер. вивчення умов життя неблагополучних сімей і допомога їм
2. v1) розм. придивлятися, оглядати2) класти в ящик (скриню, футляр тощо)3) вставляти в оправу4) відкладати в довгий ящик* * *I [keis] n1) випадок; обставина; стан ( справ), обставиниas the case may /might/ be — залежно від обставин
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) судова справа; pl судова практика; докази, аргументація у ( судовій) справі; казус; судовий прецедент (тж. the case of law); судове рішення4) особа, яка знаходиться під наглядом (лікаря, поліції); хворий, пацієнт, досліджуваний5) захворювання, випадокcase rate — мeд. захворюваність
case mortality — мeд. летальність
7) гpaм. відмінок8) станout of case — у поганому ( фізичному) стані, не в формі
9) cл. "тип", дивак10) cл. дім розпусти (тж. case house)11) регістр клавіатури; оператор вибору (тж. case statement)II [keis] v; амер.; сл.розглядати; видивлятися; придивлятися (з метою здійснення крадіжки, пограбування)III [keis] n1) ящик; коробка; скринька; контейнер2) сумка; валіза; дорожній несесер 3 футляр; чохол; піхви; покришка; оболонка4) вiйcьк. гільза5) набір, комплект ( інструментів)6) вітрина; засклений стенд; гірка ( для кришталю); книжкова шафа7) бyд. коробка (віконна, дверна)8) наволочка9) пoлiгp. складальна каса10) пoлiгp. палітурна кришкаIV [keis] v1) класти в ящик та ін. [див. case3]; упаковувати в ящик, пакувати (тж. case up)3) (with, in) покривати; обшивати4) гipн. укріплювати свердловину обсадними трубами5) cл. саджати в одиночку6) зривати ( справу); відкладати ( у довгий ящик) -
5 invalid
I1. nінвалід; хворий2. adj1) непрацездатний; неповноцінний2) хворий, хворобливий, хирлявий3) призначений для інвалідів (для хворих)4) непродуктивний; неродючий; непліднийIIadj1) неспроможний, слабкий; непридатний, непереконливий2) юр. недійсний, нечинний; що не має законної силиto declare a marriage invalid — розірвати шлюб, визнати шлюб недійсним
3) необгрунтованийinvalid claim — необгрунтована (безпідставна) вимога
v1) робити інвалідом (хворим, непрацездатним)2) стати інвалідом (непрацездатним); захворіти3) звільняти з (військової) служби через інвалідність4) звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я* * *I nінвалід; хворийII aхворий, хворобливий; непрацездатний; неповноцінний; призначений для хворих або інвалідів; неплодотворний; неродючийIII v1) робити? інвалідом, непрацездатним; стати інвалідом, непрацездатним2) звільнятися від ( військової) служби за станом здоров'яIV [in'vʒlid] aнеспроможний, непереконливий, необґрунтований; юp. юридично недійсний, який не має законної сили -
6 shut-in
1. n амер., розм.лежачий хворий, інвалід2. adj1) замкнений2) який не виходить з дому3) недоступний; відлюдний, глухий4) амер. який прагне самотності* * *I n; сл.лежачий хворий; хворий на постільному режимі; госпіталізований хворийII a1) cл. замкнений; який не виходить з дому; госпіталізований2) психол. який шукає усамітнення; неконтактний, некомунікабельний -
7 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
8 consumptive
1. nхворий на туберкульоз, сухотник2. adj1) схильний до туберкульозу2) туберкульозний; що хворіє на туберкульоз; сухотний3) руйнівний4) виснажливий5) споживчий* * *I n II a1) схильний до туберкульозу; туберкульозний; хворий на туберкульоз, сухотний2) руйнівний, винищувальний3) виснажливий4) кoм. споживчий -
9 hectic
1. n1) сухотний рум'янець2) хворий на сухоти, сухотник2. adj1) сухотний, туберкульозний2) розм. гарячий, гарячковий, пропасний; збуджений* * *I [`hektik] n1) = hectic fever2) сухотний рум'янець; рум'янецьII [`hektik] a1) сухотний, туберкульозний2) гарячковий; збуджений; неспокійний -
10 icteric
1. n1) хворий на жовтяницю2) засіб проти жовтяниці2. adj1) іктеричний; жовтяничний; хворий на жовтяницю2) протижовтяничний* * *I [ik'terik] n; мед.1) хворий, який страждає на жовтяницюII [ik'terik] a; мед.іктеричний, жовтяничний, який страждає на жовтяницю; протижовтяничний -
11 in-patient
nстаціонарний (лежачий) хворийin-patient treatment — лікарняне (стаціонарне) лікування
* * *nстаціонарний хворий; лежачий хворий -
12 sick
1. n1) (the sick) хворі2) хворий3) хвороба4) приступ нудоти2. adj1) хворий2) хворобливий; зв'язаний з хворобою3) що відчуває нудоту4) нудьгуючий5) пересичений, надмірний6) розм. роздратований, розсердженийhe was sick at missing the train — він роздратувався, коли спізнився на поїзд
7) занепадницький, застійний8) призначений для хворихsick book — військ. книга хворих
9) блідий, тьмяний (про колір, світло тощо)10) стомлений, знесилений11) виснажений12) хворобливо похмурий; моторошний13) психічно неповноцінний14) спричинений психічною неповноцінністю3. v1) мисл. хапати (про собак)sick him! — ату!, візьми його!
2) нацьковувати* * *I [sik] n1) ( the sick) хворі2) хвороба; напад нудоти3) cл. пригнічений стан наркомана ( до прийняття наркотику)II [sik] a1) predic який відчуває нудоту; який відчуває нудьгу, роздратування2) cл. хворий; хворобливий; пов'язаний з хворобою; eвф. який хворіє ( про жінку в період менструації)3) predic який страждає, тужить4) який переживає занепад, застійsick soil — c-г. виснажений ґрунт
5) ( призначений) для хворих6) блідий7) хворобливо-похмурий; моторошний8) психічно неврівноважений; психопатичний; викликаний, спричинений психозом; cл. пригнічений ( про стан наркомана до прийому наркотику)9) cпopт. який залишився далеко заIII [sik] v1) миcл. хапати ( про собак)2) нацьковувати -
13 sore
1. n1) болячка; виразка; рана; нарив; запалення2) синець, синяк; опік3) болюче місце2. adj1) хворий; болючий; чутливий; запалений2) дразливий, дратівний; легко уразливий3) ображений, скривджений, сердитий4) болісний, гіркий; сповнений горя5) напружений, тяжкийsore struggle — запеклий (тяжкий) бій
to touch smb. on a sore place — завдати комусь болю
3. adv поет.сильно, дуже; глибоко; вкрай; тяжко; жорстоко4. vранити; завдавати болю; засмучувати* * *I [sxː] n1) болячка; ( нашкірна) виразка; нарив; рана; запалення; синець; опік2) хворе місцеII [sxː] a1) хворобливий; чутливий; запалений, хворий2) чутливий, вразливий; дратівливий; сердитий, роздратований, ображений; болючий, важкий3) сумний; тяжкий; сповнений горяsore sight — жалюгідний вигляд, жалюгідне видовище
4) крайній, гострийIII [sxː] adv; іст., поет.сильно, глибоко, украйIV [sxː] vpedic. ранити, засмучувати, завдавати болю -
14 shut-in
I n; сл.лежачий хворий; хворий на постільному режимі; госпіталізований хворийII a1) cл. замкнений; який не виходить з дому; госпіталізований2) психол. який шукає усамітнення; неконтактний, некомунікабельний -
15 unsound
[ˌen'saund]a1) хворий, слабкий2) зіпсований, гнилий3) неміцний, неглибокий, неспокійний ( про сон)4) ненормальний, психічно хворий5) необгрунтований; помилковийtheory that is fundamentally unsound — теорія, порочна в самій своїй основі
6) ненадійний7) тex. порочний, дефектний -
16 aching
adjщо болить, болючий, ниючий; хворий* * *aякий болить, ниє; хворий; -
17 ailing
1. nнездужання, нездоров'я; кволість2. adjхворий, нездоровий; кволий* * *a1) хворий, який нездужає2) кволий, хворобливий3) який знаходиться у поганому стані, який зазнає труднощів -
18 asthmatic
мед1. nхворий на астму, астматик2. adj1) астматичний; що хворіє на астму2) протиастматичний (про ліки)* * *I nхворий на астму, астматикII [ʒs'mʒtik] a; мед.1) який страждає на астму; астматичний ( про дихання)2) протиастматичний (про ліки, речовини) -
19 bot
-
20 cardiac
1. n1) мед. ліки для серця2) розм. хворий на серце2. adjсерцевий* * *I n1) мeд. засіб, що збуджує серцеву діяльністьII a; анат., мед.серцевий, який стосується серця
См. также в других словарях:
хворий — а, е. 1) на що, чим і без додатка. Який має яку небудь хворобу, нездужає; нездоровий; прот. здоровий; пацієнт. || Уражений хворобою (про органи і частини тіла). || Який свідчить про поганий стан здоров я людини, наявність у неї якоїсь хвороби. || … Український тлумачний словник
хворий — [хво/рией] м. (на) рому/ р ім, мн. р і … Орфоепічний словник української мови
хворий — 1) (на що й без додатка який має якусь хворобу, нездужає), нездоровий, недужий, недужний, слабий, болящий, нездужалий 2) ім. (людина, яка хворіє), недужий, слабий, болящий; пацієнт (людина, що звертається до лікаря) … Словник синонімів української мови
хворий — прикметник … Орфографічний словник української мови
психічно хворий — прикметник з прислівником … Орфографічний словник української мови
волюватий — хворий на зоб … Лемківський Словничок
галюцинація — ї, ж. Неправильне слухове, зорове, дотикове, нюхове, смакове сприймання, зумовлене порушенням діяльності мозку або хворобливим станом організму. •• Антагоністи/чні галюцина/ції вербальні галюцинації, в яких спостерігаються зміни, протилежні їх… … Український тлумачний словник
мовленнєвий — а, е. Прикм. до мовлення. •• Мовленнє/ва незда/тність мед. втрата змістових і граматичних зв язків між словами та фразами, які хворий часто рифмує. Мовленнє/вий на/тиск стан, при якому хворий відчуває безперервну потребу говорити і не може… … Український тлумачний словник
слабий — а/, е/. 1) Хворий, недужий. || у знач. ім. слаби/й, бо/го, ч.; слаба/, бо/ї, ж. Хвора людина. || на що, рідко чим. Хворий на яку небудь хворобу; у якого щось болить. || Який не відзначається міцністю (про здоров я). || Який функціонує з… … Український тлумачний словник
меґальоман — мана, ч. Пр. Хворий манією величності; психічно хворий приписує собі великий розум, впливи в суспільстві … Словник лемківскої говірки
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
