-
81 Heckkonus
сущ. -
82 Heckmotor
сущ.1) общ. кормовой двигатель (судна, дирижабля)2) авиа. двигатель в хвостовой части фюзеляжа, двигатель, расположенный в задней части ЛА3) мор. кормовой подвесной двигатель, задний двигатель (расположенный в задней части автомобиля)4) воен. кормовой двигатель (корабля), двигатель заднего расположения (напр. танка), хвостовой двигатель (самолёта)5) тех. подвесной двигатель6) авт. двигатель, расположенный в задней части автомобиля, двигатель задней установки (в автомобиле), двигатель, расположенный в задней части (транспортного средства), двигатель заднего расположения7) аэродин. хвостовой двигатель -
83 Heckruder
прил.1) авиа. руль, находящийся на задней части фюзеляжа, руль направления (самолёта обычной схемы)2) тех. кормовой руль3) аэродин. хвостовой руль -
84 Hecksitzflugzeug
сущ.авиа. СВВП, садящийся "на хвост", СВВП с вертикальным положением фюзеляжа (на взлёте и посадке) -
85 Hecktriebwerk
сущ.1) авиа. двигатель, расположенный в задней части ЛА, двигатель, расположенный в задней части фюзеляжа, хвостовой двигатель2) аэродин. двигатель в хвостовой части, кормовой двигатель -
86 Kriechrohr
сущ. -
87 Leitwerk ohne Rumpf
сущ.авиа. изолированное оперение, оперение без фюзеляжа -
88 Luftschrauben-Heckstartflugzeug
сущ.1) авиа. винтовой вертикально-взлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. винтовой самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа (на взлёте и посадке)Универсальный немецко-русский словарь > Luftschrauben-Heckstartflugzeug
-
89 Modellrumpf
-
90 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
91 Notsporn
сущ.авиа. предохранительная хвостовая опора (на случай касания земли хвостовой частью фюзеляжа на самолёте с трёхколёсным шасси) -
92 Plastikrumpfnase
сущ. -
93 Radarbug
сущ.1) авиа. носовая часть (напр. фюзеляжа) с обтекателем и РЛС2) тех. обтекатель антенны радиолокатора -
94 Radarnase
сущ.1) авиа. носовая часть (напр. фюзеляжа) с обтекателем и РЛС, носовая часть самолёта с радиолокационным оборудованием, носовой обтекатель радиолокационной антенны3) электр. обтекатель радиолокационной антенны -
95 Rumpf-Hauptspant
сущ. -
96 Rumpfabmessungen
сущ. -
97 Rumpfachsenkoordinate
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rumpfachsenkoordinate
-
98 Rumpfanordnung
сущ.авиа. компоновка фюзеляжа -
99 Rumpfanstellwinkel
-
100 Rumpfantrieb
сущ.авиа. подъёмная сила фюзеляжа
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
