-
61 abgewickelte Rumpfoberfläche
гл.авиа. развёрнутая поверхность фюзеляжа, развёртка поверхности фюзеляжаУниверсальный немецко-русский словарь > abgewickelte Rumpfoberfläche
-
62 Rumpfbodenseite
авиа. дно фюзеляжа авиа. пол фюзеляжа -
63 Rumpfdecke
авиа. потолок фюзеляжа авиа. верх фюзеляжа -
64 Rumpffeld
авиа. панель фюзеляжа авиа. отсек фюзеляжа -
65 Rumpfquerschnitt
авиа. поперечное сечение фюзеляжа авиа. мидель фюзеляжа -
66 Ausfahrwinkel
сущ.1) авиа. угол выпуска, угол между плоскостью тормозного щитка и плоскостью фюзеляжа3) аэродин. угол выхода (из воды на берег) -
67 Bauchstart
сущ.авиа. старт (напр. СВВП) с горизонтальным положением корпуса, старт (напр. СВВП) с горизонтальным положением фюзеляжа -
68 Beiwert des Rumpfwiderstands
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beiwert des Rumpfwiderstands
-
69 Bodenluke
сущ.1) общ. слуховое окно, чердачный люк2) авиа. люк в донной части, люк в нижней части фюзеляжа3) ж.д. люк в полу (вагона), нижний люк (котла или цистерны)4) авт. люк в полу -
70 Bombenbodenschlitz
-
71 Bombensehschlitz
-
72 Boot
сущ.1) авиа. носовая часть фюзеляжа (включая кабину пилота) у планёра с фюзеляжем решётчатой конструкции, водонепроницаемое днище (напр. летающей лодки), герметичное днище (напр. летающей лодки)2) диал. ботинки огромных размеров, туфли огромных размеров3) воен. малый корабль5) ВМФ. (малый) корабль, подводная лодка6) судостр. баркас, малое судно, судно -
73 Bugluftschraube
сущ.1) авиа. воздушный винт фюзеляжного двигателя, носовой воздушный винт (фюзеляжного двигателя) -
74 Eigenschwingungsform des Rumpfes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigenschwingungsform des Rumpfes
-
75 Feuerschutz des Rumpfendes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutz des Rumpfendes
-
76 Flugzeugbug
сущ.авиа. носовая часть самолёта, носовая часть фюзеляжа самолёта -
77 Gitterschwanz
сущ.авиа. (хвостовое) оперение или хвостовая часть фюзеляжа ферменной конструкции, хвостовое оперение ферменной конструкции -
78 Heck-Einstieg
сущ.авиа. вход (напр. в самолёт) в хвостовой части, вход в самолёт в хвостовой части фюзеляжа, кормовой вход -
79 Heckaerodynamik
-
80 Heckklappenausschlag
гл.2) аэродин. отклонение подфюзеляжного киляУниверсальный немецко-русский словарь > Heckklappenausschlag
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика