-
41 Rumpfoberkante
сущ.авиа. верхний обвод фюзеляжа, верхний край или верхняя кромка фюзеляжа (вид сбоку) -
42 Rumpfquerschnitt
-
43 Rumpfschale
сущ.авиа. корпус фюзеляжа, обшивка фюзеляжа -
44 Rumpfseite
-
45 Rumpfspant
сущ.1) авиа. фюзеляжный шпангоут, шпангоут фюзеляжа2) тех. рама фюзеляжа, шпангоут -
46 Rumpfverkleidung
-
47 Rumpfvolumen
-
48 Schwanztriebwerk
сущ.1) авиа. двигатель, расположенный в задней части (фюзеляжа), двигатель, расположенный в хвостовой части (фюзеляжа)2) аэродин. хвостовой двигатель -
49 Unterkante
сущ.1) авиа. нижняя кромка, контур нижней поверхности (напр. фюзеляжа), край нижней поверхности (напр. фюзеляжа), нижний край (облачности)2) горн. бровка нижнего уступа3) дор. кромка, нижняя поверхность, подошва4) микроэл. нижняя граница, дно (напр. зоны проводимости)5) судостр. нижнее ребро -
50 heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
51 im Rumpf eingebautes Hecktriebwerk
предл.1) авиа. двигатель в задней части фюзеляжа2) аэродин. двигатель в хвостовой части фюзеляжа, кормовой двигательУниверсальный немецко-русский словарь > im Rumpf eingebautes Hecktriebwerk
-
52 Flügel im Rumpfbereich
сущ.авиа. крыло, находящееся в зоне (влияния) фюзеляжа, часть крыла, находящаяся вблизи фюзеляжаУниверсальный немецко-русский словарь > Flügel im Rumpfbereich
-
53 Gesamtrumpffläche
-
54 Rumpfendstück
сущ.аэродин. хвостовая часть фюзеляжа, хвостовой отсек фюзеляжа -
55 Rumpffläche
сущ.1) геол. пенеплен2) авиа. площадь поверхности фюзеляжа3) океаногр. денудационная равнина, остаточная равнина4) аэродин. поверхность фюзеляжа -
56 Rumpfgerüst
сущ.авиа. каркас фюзеляжа, силовой набор фюзеляжа -
57 Rumpfmittelstück
сущ.1) авиа. средний отсек фюзеляжа2) воен. средняя часть корпуса3) аэродин. средняя часть фюзеляжа -
58 Rumpfströmung
сущ.авиа. обтекание фюзеляжа, течение у фюзеляжа -
59 Rückenwirbel
сущ.1) общ. спинной позвонок2) геол. (Vert.) спинной позвонок3) авиа. вихрь, сбегающий с задней поверхности, вихрь, сбегающий с верхней части (фюзеляжа)4) анат. позвоночник5) аэродин. вихрь, создаваемый фюзеляжем, концевой вихрь, фюзеляжный вихрь, вихрь, сбегающий с верхней поверхности (напр. фюзеляжа) -
60 Verlauf der Querschnittsfläche
сущ.авиа. изменение площадей поперечных сечений (напр. фюзеляжа по его длине), распределение площадей поперечных сечений (напр. фюзеляжа по его длине)Универсальный немецко-русский словарь > Verlauf der Querschnittsfläche
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика