-
21 Bugnase
сущ.1) авиа. носовая часть фюзеляжа, носок2) аэродин. носовой обтекатель, носовая часть (фюзеляжа) -
22 Bugscharnier
сущ.авиа. узел поворота носовой части (фюзеляжа), шарнир носовой части (фюзеляжа) -
23 Flachstart
сущ.авиа. взлёт (ЛА) с горизонтальным положением корпуса, взлёт (ЛА) с горизонтальным положением фюзеляжа, старт (ЛА) с горизонтальным положением корпуса, старт (ЛА) с горизонтальным положением фюзеляжа -
24 Heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
25 Hecksitzer
сущ.1) авиа. СВВП, садящийся "на хвост", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте") -
26 Heckstartflugzeug
сущ.1) авиа. СВВП, взлетающий "с хвоста", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте -
27 Kanzel
сущ.1) общ. охотничья вышка, (охотничья) вышка, будка регулировщика, уступ скалы с площадкой, церковная кафедра2) авиа. застеклённая кабина, застеклённая носовая часть фюзеляжа, остеклённая носовая часть фюзеляжа, фонарь кабины лётчика3) тех. кафедра, наружная галерея на уровне второго этажа, пост управления, пульт управления4) стр. вышка, кафедра (тж. перен.), галерея на уровне второго этажа для сообщения между квартирами5) горн. площадка управления6) охот. огласить жениха и невесту7) нефт. вспомогательная площадка для верхового, люлька8) ВМФ. ав застеклённая кабина, рубка (подводной лодки) -
28 Luftschrauben-Heckstartflgzeug
сущ.авиа. СВВП с воздушным винтом и вертикальным положением фюзеляжа при взлёте, винтовой СВВП с вертикальным положением фюзеляжа при взлётеУниверсальный немецко-русский словарь > Luftschrauben-Heckstartflgzeug
-
29 Machkegel der Rumpfspitze
сущ.авиа. конус Маха (от) носовой части фюзеляжа, конус возмущений (от) носовой части фюзеляжаУниверсальный немецко-русский словарь > Machkegel der Rumpfspitze
-
30 Nasenkappe
-
31 Rumpfachse
-
32 Rumpfanteil
сущ.авиа. участок фюзеляжа, часть фюзеляжа -
33 Rumpfbauart
сущ.авиа. конструктивная схема фюзеляжа, конструкция фюзеляжа -
34 Rumpfbeplankung
-
35 Rumpfbodenseite
сущ.авиа. дно фюзеляжа, пол фюзеляжа -
36 Rumpfende
-
37 Rumpffachwerk
сущ.авиа. каркас фюзеляжа, ферменная конструкция фюзеляжа -
38 Rumpffeld
-
39 Rumpfheck
сущ.1) воен. хвостовая часть корпуса2) аэродин. хвостовая часть фюзеляжа, хвостовой отсек фюзеляжа -
40 Rumpfmittelteil
сущ.авиа. средний отсек фюзеляжа, средняя часть фюзеляжа
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
