-
1 Rumpfboden
сущ.авиа. днище фюзеляжа, дно фюзеляжа, донная часть фюзеляжа, нижняя часть фюзеляжа, основание фюзеляжа, пол фюзеляжа -
2 Rumpfbauch
сущ.авиа. днище фюзеляжа, дно (нижняя часть) фюзеляжа, донная часть фюзеляжа, нижняя часть фюзеляжа, пол фюзеляжа -
3 Rumpfunterseite
сущ.авиа. днище фюзеляжа, дно фюзеляжа, донная часть фюзеляжа, нижняя часть фюзеляжа, пол фюзеляжа -
4 Rumpfvorderteil
сущ.1) авиа. носовой отсек фюзеляжа, носок фюзеляжа, носовая часть фюзеляжа (RUV)2) воен. носовая часть корпуса, носовая часть фюзеляжа3) аэродин. передняя часть фюзеляжа -
5 Rumpfhinterteil
сущ.1) авиа. хвостовая часть фюзеляжа (RUH)2) воен. хвостовая часть корпуса3) артил. реакт. хвостовая часть корпуса, реакт. хвостовая часть фюзеляжа4) аэродин. хвостовая часть фюзеляжа, хвостовой отсек фюзеляжа -
6 Rumpflängsriß
сущ.1) авиа. боковая проекция или продольный разрез фюзеляжа, контур фюзеляжа в боковой проекции2) аэродин. боковая продольный разрез фюзеляжа, боковая проекция, контур фюзеляжа -
7 Flachstarter
сущ.1) авиа. вертикальновзлетающий самолёт (из горизонтального положения), СВВП с горизонталь ным положением фюзеляжа (при взлёте)3) аэродин. СВВП с горизонтальным положением фюзеляжа -
8 Heckstarter
сущ.1) авиа. СВВП, взлетающий "с хвоста", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте3) тех. самолёт с вертикальными взлётом и посадкой с вертикальным положением фюзеляжа -
9 Rumpfbug
сущ.1) авиа. носовой отсек фюзеляжа, носок фюзеляжа2) воен. носовая часть корпуса3) аэродин. носовая часть фюзеляжа -
10 Rumpfdecke
сущ.авиа. верх фюзеляжа, верхняя часть фюзеляжа, потолок фюзеляжа -
11 Rumpfnase
сущ.1) авиа. носок фюзеляжа2) воен. носовая часть корпуса3) аэродин. носовая часть фюзеляжа, носовой отсек фюзеляжа -
12 Rumpfnasensektion
-
13 Rumpfspitze
сущ.1) авиа. носок фюзеляжа2) воен. носовая часть корпуса3) аэродин. носовая часть фюзеляжа, носовой отсек фюзеляжа -
14 Rumpfuntergurt
сущ.авиа. нижний обвод фюзеляжа, нижний пояс фюзеляжа, нижняя часть каркаса фюзеляжа -
15 Rumpfwiderstand
сущ.1) авиа. (лобовое) сопротивление фюзеляжа2) воен. сопротивление корпуса, сопротивление фюзеляжа3) аэродин. лобовое сопротивление фюзеляжа -
16 absenkbare Rumpfmontage
прил.авиа. отклоняющаяся носовая часть фюзеляжа, отклоняющийся носок фюзеляжа, поворотная носовая часть фюзеляжаУниверсальный немецко-русский словарь > absenkbare Rumpfmontage
-
17 einfahrbare Rumpfmontage
прил.авиа. отклоняющаяся носовая часть фюзеляжа, отклоняющийся носок фюзеляжа, поворотная носовая часть фюзеляжаУниверсальный немецко-русский словарь > einfahrbare Rumpfmontage
-
18 Rumpfboden
авиа. дно фюзеляжа авиа. пол фюзеляжа авиа. основание фюзеляжа -
19 Bauchstarter
сущ.1) авиа. СВВП с горизонтальным (стояночным) положением фюзеляжа, вертикальновзлетающий из трёхточечного положения самолёт -
20 Bauchstarterflugzeug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bauchstarterflugzeug
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
