-
1 фыссæн
1) письменный; записнойфыссæн стъол – письменный стол
фыссæн чиныг – записная книжка
фыссæн фæйнæг – доска (классная)
2) пишущийфыссæн машинкæ – пишущая машинка
-
2 фыссӕн
საწერი -
3 фыссæг
-
4 фыссӕг
(მრ. фысджытӕ) მწერალი; პოეტი -
5 фыссæггаг
(мн. фыссæггæгтæ) -
6 фыссæнгарз
письменная принадлежность (ручка, карандаш и т.д.)Ныхас айдагъ мæ чиныгыл куы цæуид, уæд мæ къухмæ фыссæнгарз на райстаин. – Если бы речь шла только о моей книге, то я бы в руки не взял бы перо. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
7 მწერალი
фыссӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მწერალი
-
8 საწერ-კალამი
фыссӕнтӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საწერ-კალამი
-
9 писатель
муж. фыссæг, уацмыстæ фыссæг -
10 писчий
прил. фыссыны –, фыссæнписчая бумага – фыссæн гæххæтт
-
11 письменный
прил. в разн. знач. фыст, фыссыны –, фыссæнписьменная работа – фыссыны куыст
письменный стол – фыссæн стъол
-
12 კალამი
Iсис (фыссӕн)◊ კალმით ნახატი – сис ӕй фыст; ахӕсгӕ тынг рӕсугъд◊ ერთი კალმის მოსმით – ахӕсгӕ иу фыссӕн ӕвӕрд ӕй (ӕнӕ бирӕ ахъуыдыйӕ ӕрфысдзӕн)IIботан. къӕцӕл (къалиуы лыггаг сыджытыныссадзынӕн ӕмӕ схӕцынкӕнынӕн)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კალამი
-
13 баснописец
муж. æмбисæндтæ фыссæг -
14 гонорар
-
15 графит
-
16 драматург
муж. драматург, драмæтæ фыссæг -
17 забытый
прил. рох, ферохвещи, забытые в вагоне – вагоны чи ферох, уыцы дзауматæ
забытый писатель – рох фыссæг
-
18 загс
-
19 знаменитый
прил. разагъд, хъуыстгонд, номджынзнаменитый писатель – разагъд фыссæг
-
20 композитор
См. также в других словарях:
ФЫССÆН ÆХСÆВ — Ирон, стæй ирайнаг иннæ адæмтæм ног азы бæрæгбон хуыйны Ногбон. Ногбоны æхсæвæй райдайы ног аз. Уый стыр æмæ кадджын, бирæвæрсыг æмæ мидисджын бæрæгбон у. Бирæ алыхуызон æгъдæуттимæ, фарны хъуыддæгтимæ баст у. Ногбон ис зæронд æмæ ног азы æхсæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фыссæн æхсæв — – афтæ хуыдтой, Ногбоны хæдфæстæ цы’ хсæв уыдис, уый. Уыцы ‘хсæв иу ирон чызджытæ Ног аз сæ фидæн базоныны тыххæй фарстой æмæ кодтой алыхуызон магион (сусæг) архайд. Фыссæн æхсæвы æрæмбырды сæйрагдæр нысан уыдис, чызгæн йæ мой чи уыдзæн æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
фыссæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
фыссæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фыссæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
фæфыссын — ↑ фыссын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæфыссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæфыссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæфыссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæфыс … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фыссын — ↓ афыссын, бафыссын, æрфыссын, æрбафыссын, рафыссын, ныффыссын, сфыссын, фæфыссын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АВД ДÆЛДЗÆХЫ — Ирон адæмон сфæлдыстады, динон дунеæмбарынадмæ гæсгæ Дун дунейы сконд у авд дæлдзæхæй æмæ авд уæлдзæхæй (уæлхуронтæ дæр ма сæ хонынц). Кадæг «Сослан Косеры куыд ракуырдта» нын зæгъы, Сосланы Косеры мæсыг арвы хæд бынмæ куы сдавта, уæд æй Косер… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛАРДЫ — Ирон мифологийы æппæты карздæр бардуаг, сывæллæтты низ фадынæджы бардуаг. Рагон Ирыстоны иу фадынæгæй сабитæ дзæвгартæй цагъды кодтой, цы сывæллон иу дзы фæрынчын, уымæн иу сдзæбæх æнхъæл ничиуал уыд. Афтæ карз уыд ацы низ, æмæ дзы ирон адæм тынг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТ — Арт, зынг ирон адæмон сфæлдыстады æмбæлынц сæ комкоммæ нысаниуæгимæ æмæ фæсномыгæй дæр. Ныр дæр ма арæх фехъусæн вæййы ахæм зæгъдтытæ: «Мæ артыл дон бакалд!», «Артæн бын фæнык ын нæй». «Мæ арт бауазал!», «Мæ зынг ахуыссыд!» Зынг (арт) царды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин