-
1 функциональные свойства
функциональные свойства — functionalityРусско-английский словарь биологических терминов > функциональные свойства
-
2 функциональные возможности
функциональные возможности
функциональное назначение
выполняемые функции
функциональные характеристики
функциональные средства
работа
действие
функциональность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- функциональное назначение
- выполняемые функции
- функциональные характеристики
- функциональные средства
- работа
- действие
- функциональность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные возможности
-
3 функциональные требования
функциональные требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий свойства, характеристики, условия технологического процесса, условия эксплуатации, ограничения и исключения, определяющие требования со стороны заказчика (потребителя) к производству и эксплуатации продукции, услуги или процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13879-2009: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления функциональных требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий характеристики продукции, их ограничения и исключения, определяющие свойства продукции, а также требования к условиям ее применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные требования
-
4 функциональные атрибуты растения
функциональные атрибуты растения
Функциональные приспособления растительного организма существенные для жизни и развития растения
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные атрибуты растения
-
5 функциональные испытания
функциональные испытания
Испытания, проводимые с целью определения значений показателей назначения объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Functional test
F. Essais fonctionnels
Испытания, проводимые с целью определения значений показателей назначения объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные испытания
-
6 функциональные тренировки
функциональные тренировки
Необходимость проведения таких тренировок определяется отдельными функциями совместно с внешними организациями. Эти тренировки вписываются в общие рамки программы оперативной подготовки. Функциональные тренировки могут проходить в форме совместных обсуждений, пошагового разбора действий, кабинетных учений, репетиций или моделирования ситуаций. Формат тренировок определяется самими подразделениями, исходя из того, какие подготовительные мероприятия они сочтут необходимыми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional exercises
These exercises will be determined by the individual functions with external agencies, and integrated into the overall framework of the operational readiness program. Functional exercises may include talkthroughs, walkthroughs, tabletops, rehearsals or simulations, however the chosen format will depend on each function and the preparation activities they deem necessary to conduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные тренировки
-
7 функциональные возможности
1. functional capabilities2. functionalityРусско-английский большой базовый словарь > функциональные возможности
-
8 функциональные аналоги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные аналоги
-
9 функциональные атрибуты
функциональные атрибуты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные атрибуты
-
10 функциональные блоки
функциональные блоки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные блоки
-
11 функциональные возможности тестируемого варианта реализации
функциональные возможности тестируемого варианта реализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные возможности тестируемого варианта реализации
-
12 функциональные возможности транспортировки
функциональные возможности транспортировки
Функциональный объект, представляющий совокупность транспортных ресурсов в пределах домена оператора сети, который обладает возможностью управления QoS (МСЭ-Т Н.360).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные возможности транспортировки
-
13 функциональные испытания каналов (ядерного реактора)
функциональные испытания каналов (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные испытания каналов (ядерного реактора)
-
14 функциональные испытания при высоких температурах
функциональные испытания при высоких температурах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные испытания при высоких температурах
-
15 функциональные клавиши
функциональные клавиши
Клавиши с обозначениями F1,...F10 программируются и используются для разных целей, в частности для замены набора длинных цепочек символов, для изменения режимов работы прикладных программ, для переключения между дисплейными окнами и др. При нажатии этих клавиш посылаемые сигналы кодируются расширенными ASCII-кодами с информационными байтами в диапазоне от 59 до 68.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные клавиши
-
16 функциональные классы
функциональные классы
(МСЭ-Т M.3016).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные классы
-
17 функциональные маркеры и сегменты функциональных маркеров
функциональные маркеры и сегменты функциональных маркеров
И те, и другие дают информацию о процедурах кодирования (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные маркеры и сегменты функциональных маркеров
-
18 функциональные модели
функциональные модели
Один из двух основных типов экономико-математических моделей (при их классификации по способам выражения соотношений между внешними условиями, внутренними параметрами и искомыми характеристиками моделируемого объекта) наряду со структурными моделями. Ф.м. описывает поведение системы безотносительно к ее внутренней структуре (см. также Черный ящик). Если обозначить входы и выходы моделируемого объекта соответственно через X и Y, то построить Ф.м. — это значит отыскать оператор D, связывающий X и Y, т.е. Y=D(X). При изучении Ф.м. возникают гипотезы о причинах тех или иных реакций объекта на воздействие внешней среды и, таким образом, открывается путь к анализу его структуры и формированию структурных моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные модели
-
19 функциональные области
функциональные области
Области деятельности, в которых функционируют подразделения в интересах организации в целом. Сюда относятся маркетинг, производство, обучение кадров, планирование финансовых ресурсов.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные области
-
20 функциональные подразделения нижнего уровня
функциональные подразделения нижнего уровня
Производство, тестирование, сопровождение в эксплуатации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные подразделения нижнего уровня
См. также в других словарях:
функциональные — определять функциональные обязанности • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
функциональные возможности — функциональное назначение выполняемые функции функциональные характеристики функциональные средства работа действие функциональность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Функциональные продукты питания — (ФП) продукты питания натурального или искусственного происхождения, обладающие приятным вкусом и выраженным оздоровительным эффектом для человека, удобные в использовании, предназначенные для каждодневного систематического применения и… … Википедия
функциональные действия смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. функциональные свойства смазочно охлаждающей жидкости Совокупность функций смазочно охлаждающей жидкости, определяющих эффективность ее применения при механической обработке заготовок. Примечание Функциональные действия смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
Функциональные стили речи — Функциональные стили речи исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Содержание 1 Характеристика 2 … Википедия
функциональные устройства системы бесперебойного питания — функциональные устройства СПБ Устройства, входящие в состав СБП, выполняющие определенные функции (например, инвертор, выпрямитель, коммутирующее устройство СПБ и аккумуляторная батарея) [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания … Справочник технического переводчика
Функциональные возможности ГИС — набор функций географических информационных систем и соответствующих программных средств: ввод данных в машинную среду путем импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников; преобразование данных, включая… … Финансовый словарь
Функциональные спецификации — Функциональные возможности ГИС набор функций географических информационных систем и соответствующих программных средств: ввод данных в машинную среду путем импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников;… … Финансовый словарь
Функциональные стили — речи исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Существует 5 функциональных стилей: научный значение… … Википедия
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЦАРСТВА ПРИРОДЫ — три живых компонента любой естественной экосистемы продуценты, консументы (фаготрофы) и редуценты (сапротрофы), рассматриваемые с точки зрения типа питания и используемого источника энергии. Функциональные царства природы как экологические… … Экологический словарь
Функциональные клавиши — Function keys (англ. Function key) клавиши на компьютерной или терминальной клавиатуре, которые запрограммирова … Википедия