-
1 диск фрикционной муфты
Русско-французский политехнический словарь > диск фрикционной муфты
-
2 диск фрикционной муфты
n1) eng. plateau de friction2) mech.eng. disque d'embrayage, plateau d'accouplement, plateau d'embrayageDictionnaire russe-français universel > диск фрикционной муфты
-
3 конус фрикционной муфты
nmech.eng. cône d'embrayage, cône de frictionDictionnaire russe-français universel > конус фрикционной муфты
-
4 полумуфта фрикционной муфты
nmech.eng. démarreur à frictionDictionnaire russe-français universel > полумуфта фрикционной муфты
-
5 диск муфты
neng. (фрикционной) plateau d'embrayage -
6 разжимное кольцо
adj1) eng. bague extensible (напр., фрикционной муфты)2) mech.eng. anneau extensible, bague extensible, roue extensible, segment expansible (фрикционной муфты), segment extensible (фрикционной муфты) -
7 диск
м. в разн. знач.disque m; cadran m ( автоматического телефона)сцепно́й диск — disque m d'embrayage
мета́ние диска спорт. — lancement m du disque
диск Луны́ — disque de la Lune
мо́дные диски — disques à la mode
* * *n1) gener. platine, cadran, cercle, galette, rondeau2) med. bande (в хромосоме)3) sports. disque4) eng. flasque, plateau, rondelle (напр. для изготовления интегральных микросхем), couronne, rondelle, rouet, lamelle (муфты, тормоза), lamelle (фрикционной муфты или тормоза), plateau (проигрывателя)6) mech.eng. plateau circulaire, toile -
8 подвижный диск
adjmech.eng. plateau coulissant (муфты), plateau mobile (фрикционной муфты) -
9 неподвижный диск
adjmech.eng. plateau fixe (фрикционной муфты) -
10 пусковая пружина
adjmech.eng. ressort d'embrayage (фрикционной муфты) -
11 фрикционное кольцо
adjmech.eng. anneau de friction (напр. фрикционной муфты), bague frottante -
12 центробежный регулятор
adj1) gener. modérateur à boules2) eng. limiteur à force centrifuge, pendule centrifuge, pendule à boules (оборотов воздушного винта), régulateur à boules3) metal. régulateur à force centrifuge4) mech.eng. masselotte à force centrifuge (напр. фрикционной муфты), régulateur centrifuge, régulateur à masses centrifugesDictionnaire russe-français universel > центробежный регулятор
См. также в других словарях:
диск фрикционной муфты — фрикционный диск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фрикционный диск EN clutch plate … Справочник технического переводчика
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — [от лат. frictio (frictionis) трение] муфта приводов. передающая вращающий момент за счёт сил трения между пластинами или дисками ведущей и ведомой полумуфт; позволяет осуществлять плавное сцепление валов при любой частоте их вращения, исключает… … Большой энциклопедический политехнический словарь
удельная работа — буксования муфты Работа, затраченная на трение в период буксования фрикционной муфты, отнесенная к единице площади рабочей поверхности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
механизм замыкания — Механизм муфты с механическим замыканием, служащий для сопряжения полумуфт. Примечание Механизм замыкания фрикционной муфты допустимо называть «механизм нажатия». [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин … Справочник технического переводчика
Автомобиль — (история и техника) Идея самодвижущейся повозки появилась одновременно с идеей паровой машины. Первое и неудачное осуществление этой идеи принадлежит французскому артиллеристу Кюньо (1769 г., см. соотв. статью). В 1781 г. Мурдок (Murdock), один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомобиль (история и техника) — Идея самодвижущейся повозки появилась одновременно с идеей паровой машины. Первое и неудачное осуществление этой идеи принадлежит французскому артиллеристу Кюньо (1769 г., см. соотв. статью). В 1781 г. Мурдок (Murdock), один из мастеров на заводе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона