(фотоэлектрическая)

фотоэлектрическая головка ж. наведения fotoelektrischer Zielkopf m; lichtelektrischer Zielkopf m

фотоэлектрическая ионизация ж. lichtelektrische Ionisation f

фотоэлектрическая схема ж., срабатывающая при освещении фотоэлемента Hellschaltung f

 

фотоэлектрическая установка
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Photovoltaic plants

A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material, which can generate electrical power once exposed to the rays of the sun.

Photovoltaic plants can be grid-connected or supply a single load (stand alone plant).

In this last case an accumulator battery shall be present to provide power supply in case of lack of solar radiation.

The basic element of a photovoltaic plant is the photovoltaic cell constituted by semiconducting material (amorphous silicon or monocrystalline silicon); this cell, exposed to the rays of the sun, is able to supply a maximum current Impp at a maximum voltage Vmpp, which a maximum power called Wp corresponds to.

More photovoltaic cells are connected in series to form a string to raise the voltage level; by connecting more strings in parallel, the current level is increased.

For example, if a single cell can provide 5A at 35.5 Vd.c., in order to reach the level of 100A at 500 Vd.c., it is necessary to connect 20 strings in parallel, each of them constituted by 15 cells.

Generally speaking, a stand alone photovoltaic plant is constituted by the following devices:
- photovoltaic array: constituted by the photovoltaic cells suitably interconnected and used for the conversion of sunlight energy into electrical energy;
- charge regulator: it is an electronic device able to regulate charging and discharging of accumulators;
- accumulator batteries: they can provide power supply in case of lack of solar radiation;
- DC/AC inverter: it has the function of turning direct current into alternating current by controlling it and stabilizing its frequency and waveform.

The following figure shows the block diagram of a stand alone photovoltaic plant..
[ABB]

Фотоэлектрические установки

Фотоэлектрические установки осуществляют прямое преобразование солнечной энергии в электрическую. Такие установки состоят из панелей полупроводникового материала, вырабатывающего электрическую энергию под воздействием солнечного излучения.

Фотоэлектрические установки являться частью общей энергосистемы или снабжать электроэнергией отдельную нагрузку (автономную установку).

В последнем случае в состав системы должна входить аккумуляторная батарея, обеспечивающая бесперебойную подачу электроэнергии в случае недостаточного солнечного излучения.

Основной частью фотоэлектрической установки являются фотоэлементы, изготовленные из полупроводникового материала (аморфного или монокристаллического кремния). При облучении солнечными лучами фотоэлемент генерирует максимальный ток Iмакс. при максимальном напряжении Uмакс, что соответствует максимальной мощности Wмакс..

Для увеличения выходного напряжения несколько фотоэлементов соединяют последовательно в ряд. Для увеличения тока несколько рядов соединяют параллельно.

Так, например, если один фотоэлемент может произвести ток 5 А при напряжении 35,5 В пост. тока, то для получения источника электроэнергии с током 100 А при напряжении 500 В пост. тока требуется соединить параллельно 20 рядов по 15 фотоэлементов в каждом.

Обычно автономная фотоэлектрическая установка состоит из следующих устройств:
- фотоэлектрическая батарея: состоит из соединенных между собой фотоэлементов, преобразующих солнечную энергию в электрическую;
- регулятор заряда: электронное устройство, предназначенное для регулирования заряда и разряда аккумуляторов;
- аккумуляторная батарея: обеспечивает электропитание нагрузки при недостаточном солнечном излучении.
- инвертор: преобразует постоянный ток в переменный ток стабильной частоты и формы.

На следующем рисунке показана функциональная схема автономной фотоэлектрической установки
[Перевод Интент]

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

deu Lichtschranke (f), Lichtgitter (n), berührunglos wirkende Schutzeinrichtung (f), BWS

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

deu Lichtschranke (f), Lichtgitter (n), berührunglos wirkende Schutzeinrichtung (f), BWS

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

eng photoelectric guard

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

eng photoelectric guard

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

fra barrage (m) à cellule photoélectrique, barrage (m) lumineux de protection photoélectrique

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

fra barrage (m) à cellule photoélectrique, barrage (m) lumineux de protection photoélectrique

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

spa barrera (f) fotoeléctrica

rus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасности

spa barrera (f) fotoeléctrica

 

фотоэлектрическая батарея
Несколько фотоэлементов, соединенных между собой.
Последовательное соединение фотоэлементов дает возмож­ность повысить напряжение, параллельное соединение увеличивает ток в цепи нагрузки.
В солнечных батареях фотоэлементы соеди­няются последовательно в одну ветвь и отдельные ветви между со­бой соединяются параллельно
[http://www.motor-remont.ru/books/1/02_32.html]

Рис. ABB
1 - Фотоэлектрическая батарея

Тематики

• электроснабжение в целом

Синонимы

• солнечная батарея
• фотоэлектрический преобразователь

EN

• photovoltaic array

rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)

deu Lichtschranke (f), Lichtgitter (n), berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (f), BWS

rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)

eng light curtain guard, light barrier, light screen

rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)

fra barrage (m) de sécurité à cellules photoélectriques, écran (m) lumineux, faisceau (m) de rayons lumineux

rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)

spa dispositivo (m) de seguridad fotoeléctrico, haz (m) luminoso, pantalla (f) luminosa

  Photovoltaic Cell

 Фотоэлектрическая ячейка (фотовольтаическая ячейка)

  Фотоприемник на основе фотогальванического эффекта, обусловленного возникновением ЭДС в результате облучения светом. Принцип работы такого устройства основан на взаимодействии фотона с полупроводником: если энергия такого фотона больше, чем разность энергии между валентной зоной и зоной проводимости, то он создает электрон и дырку. Из-за наличия электрического поля эти носители заряда движутся в направлении друг от друга, вызывая появление дополнительного потенциала.

  Ячейки широко используются в солнечных батареях. Солнечные модули на основе кристаллов кремния превращают от 13 до 18% солнечной энергии в электричество. В среднем же КПД солнечного модуля находится в пределах 5-8%.

 

 Панели солнечных батарей

  Photovoltaic Cell

 Фотоэлектрическая ячейка (фотовольтаическая ячейка)

  Фотоприемник на основе фотогальванического эффекта, обусловленного возникновением ЭДС в результате облучения светом. Принцип работы такого устройства основан на взаимодействии фотона с полупроводником: если энергия такого фотона больше, чем разность энергии между валентной зоной и зоной проводимости, то он создает электрон и дырку. Из-за наличия электрического поля эти носители заряда движутся в направлении друг от друга, вызывая появление дополнительного потенциала.

  Ячейки широко используются в солнечных батареях. Солнечные модули на основе кристаллов кремния превращают от 13 до 18% солнечной энергии в электричество. В среднем же КПД солнечного модуля находится в пределах 5-8%.

 

 Панели солнечных батарей