-
61 channel
1) (см. тж. telecommunication channel) - канал, канал связив телекоммуникации - одно- или двунаправленный путь передачи сигналов (трафика данных) между двумя или более точками (от источника-отправителя адресату-получателю), имеющий общую несущую. Каналы могут быть физическими (physical channel) и логическими (logical channel). Каждый канал связи в линии связи организован по принципу временного (time division) или частотного (frequency separation) разделения. При временном разделении через равные промежутки времени по линии связи посылается кадр, разбитый на фиксированное число так называемых слотов (временных сегментов). Пользователю выделяется фиксированный слот внутри каждого кадра. Частотное разделение заключается в выделении каждому каналу фиксированной полосы пропускания внутри заданного диапазона частот.Syn:см. тж. channel bits, channel capacity, channel coding, channel data, channel hopping, channelization, channel op, channel spacing, channel testing, circuit, clear channel, communications channel, data channel, duplex channel, idle channel, insecure channel, I/O channel, logical channel, multiple access, multiplexer channel, optical channel, physical channel, radio channel, selector channel, signal channel, slot, subchannel, transmission channel, trunk channel, virtual channel, voice channel2) канал, отдельный слой информации в графическом файлесм. тж. alpha channel).3) аудиоканалчасть звуковой дорожки (саундтрека) DVD; как правило, каждой акустической колонке (динамику) выделяется свой каналсм. тж. 5.1/6.1/7.1 channel, surround-sound system4) канал [обмена сообщениями]в параллельном программировании - очередь сообщений ( message queue), через которую происходит обмен сообщениями между задачами.Syn:см. тж. parallel programming5) каналв бизнесе - совокупность всех дистрибьюторов и дилеров, через которых на рынок поставляется продукция вендора и осуществляется её техническая поддержкасм. тж. channel assemblyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > channel
-
62 color separation
1) разделение цветов, цветоделениев НИС - процесс разложения цветного изображения на составляющие (базовые) цвета в соответствии с цветовой моделью. Далее на устройствах фотовывода по файлам, полученным в результате цветоделения, изготавливаются фотоплёнки (фотоформы), используемые при цветной типографской печатиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color separation
-
63 paste-up
1. n полигр. монтаж2. n полигр. выклеивание3. n полигр. приклеивание -
64 stripping
1. n тех. разборка, демонтаж2. n стр. распалубка3. n выталкивание4. n отслаивание5. n горн. вскрыша; открытая разработка; разрез6. n физ. реакция срыва7. n хим. отгонка8. n метал. раздевание9. n тех. снятие насечкиstripping out — снимающий; снятие
10. n с. -х. сбор табачных листьев11. n с. -х. очёсывание12. n с. -х. выгон13. n с. -х. отгон14. n с. -х. додаивание руками15. n с. -х. последнее молоко, получаемое при доении16. n с. -х. раздевание под музыку, стриптизСинонимический ряд:1. striptease (noun) strip; striptease2. bankrupting (verb) bankrupting; baring; bereaving; denuding; depriving; dismantling; dispossessing; disrobing; divesting; exposing; robbing; unclothing; uncovering; undressing3. peeling (verb) peeling; scaling; skinning4. ravaging (verb) depredating; desecrating; desolating; despoiling; devastating; devouring; harrying; pillaging; ravaging; sacking; scourging; spoiling; spoliating; wasting -
65 advertisement paste-up
English-Russian big polytechnic dictionary > advertisement paste-up
-
66 conversion
1. превращение, преобразование, переработка2. изготовление формы глубокой печати с офсетных диапозитивов3. переработка бумаги4. формат ввода-вывода5. преобразование представления данных при вводе-выводеlitho-to-gravure conversion — изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов
-
67 conversion plate
форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформыtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
English-Russian big polytechnic dictionary > conversion plate
-
68 copy-to-plate
изготовление печатной формы с оригинала без изготовления фотоформы, система оригинал — форма -
69 duplicolor scanner
электронная цветоделительная машина, одновременно изготавливающая фотоформыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > duplicolor scanner
-
70 film-and-paper paste-up
монтаж отпечатков и пленок, наклеенных для фотосъемкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > film-and-paper paste-up
-
71 four-color corrected continuous tone separation
English-Russian big polytechnic dictionary > four-color corrected continuous tone separation
-
72 hand stripping
-
73 input-output conversion
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
English-Russian big polytechnic dictionary > input-output conversion
-
74 island dropout
-
75 negative conversion
English-Russian big polytechnic dictionary > negative conversion
-
76 newspaper paste-up
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper paste-up
-
77 paste-up
1. монтаж оригиналов путём наклеивания; оригинал-макет2. выклеивание3. приклейкаfilm-and-paper paste-up — монтаж отпечатков и плёнок, наклеенных для фотосъёмки
-
78 paste-up and stripping
English-Russian big polytechnic dictionary > paste-up and stripping
-
79 photocomposing
1. фотонабор, набор на фотонаборной машине2. сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине -
80 photocomposition
1. фотонабор, набор на фотонаборной машине2. сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > photocomposition
См. также в других словарях:
Перекос фотоформы на монтаже — нарушение параллельности сторон фотоформы по отношению к др. иллюстрациям или строкам текста на полосе … Реклама и полиграфия
Цветоделенные фотоформы — комплект фотоформ, которые используют для получения цветоделенных печатных форм методом копирования на формные пластины. Каждая из фотоформ комплекта содержит одно из цветоделенных изображений оригинала … Реклама и полиграфия
Деформация фотоформы — остаточное изменение линейных размеров готовых фотоформ, выходящее за пределы допуска отклонений от нормы для многокрасочной печати … Реклама и полиграфия
Цветоделенные фотоформы — комплект фотоформ, которые используют для получения цветоделенных печатных форм методом копирования на формные пластины. Каждая из фотоформ комплекта содержит одно из цветоделенных изображений оригинала … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Репродукционные процессы — совокупность технологических операций по изготовлению печатных форм (См. Печатная форма) с иллюстрационных оригиналов. Наиболее распространены фотомеханические Р. п., в ходе которых последовательно получают фотоформы (негативы и… … Большая советская энциклопедия
наборно-пишущая машина — полиграфическая и издательская машина, изготовляющая на специальных формных материалах (фольге, восковках, бумагах, плёнках и др.) печатные формы или фотоформы для воспроизведения текста и постраничные оригиналы с различной шириной букв и знаков … Энциклопедический словарь
спуск — а ( у); м. 1. к Спустить спускать (1 7 зн.) и Спуститься спускаться (1 2, 4 зн.). С. в шахту. С. корабля на воду. С. флага. С. курка. С. воды. При спуске с горы сани перевернулись. 2. Наклонная поверхность; место, по которому спускаются вниз.… … Энциклопедический словарь
Косина листа бумаги — КОСИНА ЛИСТА БУМАГИ, ОРИГИНАЛА, ФОТОФОРМЫ, ОТТИСКА, ОБЛОЖКИ отклонение геометрической формы листа бумаги, оригинала, фотоформы, оттиска, обложки от прямоугольной … Реклама и полиграфия
Скручивание оригинала — СКРУЧИВАНИЕ ОРИГИНАЛА, ФОТОМАТЕРИАЛА, ФОТОФОРМЫ дефект в виде деформации поверхности оригинала (фотоматериала, фотоформы), в результате которой она полностью или частично приобретает форму цилиндра вследствие изменения внешних условий или, напр … Реклама и полиграфия
НАБОРНО-ПИШУЩАЯ МАШИНА — полиграфическая и издательская машина, изготовляющая на специальных формных материалах (фольге, восковках, бумагах, пленках и др.) печатные или фотоформы для воспроизведения текста и постраничные оригиналы с различной шириной букв и знаков.… … Большой Энциклопедический словарь