-
1 дешифрирование фотоснимков
ngener. BildauswertungУниверсальный русско-немецкий словарь > дешифрирование фотоснимков
-
2 дешифровальщик фотоснимков
ngener. BildauswerterУниверсальный русско-немецкий словарь > дешифровальщик фотоснимков
-
3 журнал фотоснимков и силуэтов самолётов для тренировки в опознавании
nmilit. FlugzeugerkennungsheftУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал фотоснимков и силуэтов самолётов для тренировки в опознавании
-
4 измерение фотоснимков
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение фотоснимков
-
5 картон для наклейки фотоснимков
ncinema.equip. AufklebekartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картон для наклейки фотоснимков
-
6 картотека фотоснимков преступников
Универсальный русско-немецкий словарь > картотека фотоснимков преступников
-
7 монтаж фотоснимков
nartil. Bildzusammenstellung -
8 обработка фотоснимков
nartil. LichtbildauswertungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка фотоснимков
-
9 печать чёрно-белых копий или чёрно-белых фотоснимков
ncinema.equip. (фильмо) SchwarzweißkopieУниверсальный русско-немецкий словарь > печать чёрно-белых копий или чёрно-белых фотоснимков
-
10 серия фотоснимков
ngener. Bildeserie, Bildfolge, Bildserie -
11 трансформирование фотоснимков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформирование фотоснимков
-
12 картотека фотоснимков преступников
( для опознания) TäterlichtbildkarteiРусско-немецкий юридический словарь > картотека фотоснимков преступников
-
13 альбом для вклейки фотоснимков
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > альбом для вклейки фотоснимков
-
14 дешифрирование
n1) gener. die Verwertung einer Aufnahme (напр., аэрофотоснимков)2) geol. Auswertung, Entzifferung (аэрофотоснимков), Verwertung (аэрофотоснимков)4) milit. Auswertung (аэроснимков), Auswertung (фотоснимков)5) eng. Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung6) railw. Entkodung7) econ. Entschlüsselung8) topogr. Interpretation9) electr. Dechiffrieren, Dechiffrierierung, Decodierung -
15 дешифровальщик
n1) Av. Auswerter (фотоснимков)2) milit. Dechiffreur, Dekrypteur, Entschlüsselungsfachmann, Entschlüßler -
16 дешифровщик
nmilit. Auswerter (фотоснимков) -
17 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren -
18 проба
n1) gener. Beschauzeichen, Feine (благородного металла), Feingehalt, Kostprobe (ïèùè), Spezimen, Test, Versuch, Probe, Kosten (действие), Kostprobe (пищи; тж. перен.), Repunze (клеймо на изделии из драгоценного металла), Nutz2) geol. Muster, Prüfungsart3) colloq. Kostehäppchen, Kosthäppchen5) fr. Titre6) liter. Aufschnitt7) eng. Analysenprobe, Feingehalt (благородного металла), Gehalt (о драгоценном металле), Probekörper, Prüfung, Stab8) econ. Feingehalt (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве), Gehalt (металла), Probestück9) fin. Feingehalt (монеты), Gehalt (монеты), Münzprobe (монеты)10) mining. Aushieb (полезного ископаемого)11) textile. Probegut, Probemuster12) Austrian. Kollaudierung (чего-л.)13) swiss. Kollaudation (чего-л.)14) low.germ. Stal15) nav. Erprobung16) shipb. Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Prüfblech17) cinema.equip. Probefilm (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков), Teststück (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала)
См. также в других словарях:
накидной монтаж (фотоснимков местности) — Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава определяемых координат полевая подготовка топографических… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование фотоснимков — процесс обработки информации, содержащейся на снимке, с целью обнаружения, опознавания и оценки состояния, качественных и количественных характеристик объектов (целей) по их изображениям. Объектами военного дешифрования фотоснимков являются… … Морской словарь
Накидной монтаж фотоснимков местности — Накидной монтаж (фотоснимков местности) результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях... Источник: ГОСТ Р 52369 2005. Фототопография. Термины и определения (утв. Приказом … Официальная терминология
накидной монтаж (фотоснимков местности) — 34 накидной монтаж (фотоснимков местности): Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. Источник: ГОСТ Р 52369 2005: Фототопография. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — 27 полевая подготовка (топографических фотоснимков): Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
Подготовка топографических фотоснимков полевая — Полевая подготовка топографических фотоснимков: Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Стереопара топографических фотоснимков — Стереопара топографических фотоснимков: Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
сделавший несколько фотоснимков — прил., кол во синонимов: 1 • пофотографировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стереопара (топографических фотоснимков) — 15 стереопара (топографических фотоснимков): Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования. Источник: ГОСТ Р 52369 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации