-
21 обнаружительная способность
1) Engineering: detectability2) Electronics: detectivity3) Microelectronics: detectivity detection4) Makarov: detectability (напр. фотоприёмника), detectivity (напр. фотоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > обнаружительная способность
-
22 вольтовая характеристика
Engineering: voltage characteristic (фотоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > вольтовая характеристика
-
23 входное вентиляционное
Engineering: detector window (фотоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > входное вентиляционное
-
24 красная граница
1) Engineering: critical frequency (фотоэффекта), long-wave limit (спектральной чувствительности), threshold frequency (фотоэффекта) -
25 кривая спектральной чувствительности
1) Silicates: spectral response curve2) Aviation medicine: spectral sensitivity curve (глаза)Универсальный русско-английский словарь > кривая спектральной чувствительности
-
26 относительная спектральная чувствительность
Engineering: color response (фотоприёмника), relative spectral response, relative spectral sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > относительная спектральная чувствительность
-
27 параметры светочувствительности
Telecommunications: radiant characteristic (фотоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > параметры светочувствительности
-
28 телесный угол приёма
Makarov: acceptance angle (фотоприёмника, микрофона)Универсальный русско-английский словарь > телесный угол приёма
-
29 угол приёма
Makarov: acceptance angle (фотоприёмника, микрофона) -
30 характеристика абсолютной спектральной чувствительности
Engineering: absolute spectral-response characteristic (ФЭУ, фотоприёмника), absolute-spectral-response characteristic, absolute-spectral-sensitivity characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика абсолютной спектральной чувствительности
-
31 чувствительность к освещённости
1) Engineering: illumination responsivity (фотоприёмника)2) Mechanics: illumination responsivity3) Automation: illumination responsive4) Makarov: illumination responsivenessУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к освещённости
-
32 неравномерность
granularity, inequality, nonuniformity, (напр. характеристики) ripple* * *неравноме́рность ж.
irregularity, nonuniformity, variationнеравноме́рность амплиту́ды и́мпульсов в па́чке — pulse train jitterнеравноме́рность верши́ны и́мпульса — overshoot (and ringing [ripple]) on the pulse topнеравноме́рность в па́узе ( между импульсами) — undershoot (and ringing) between pulsesнеравноме́рность затуха́ния в полосе́ пропуска́ния пьезоэлектри́ческого фи́льтра — pass-band rippleнеравноме́рность расположе́ния строк ( фототелеграфа) — groupingнеравноме́рность регули́рования, оста́точная — offsetнеравноме́рность часто́тной характери́стики — variation(s) in frequency response; (часто выражается обратным понятием — равноме́рность) flatness of frequency responseнеравноме́рность часто́тной характери́стики составля́ют 3 дБ — the frequency response is flat within 3 dBнеравноме́рность часто́тной характери́стики в полосе́ пропуска́ния элк. — bandpass flatnessнеравноме́рность часто́тной характери́стики отда́чи (микрофона, телефона) — irregularity of the efficiency frequency responseнеравноме́рность часто́тной характери́стики чувстви́тельности (микрофона, телефона) — irregularity of the sensitivity frequency responseнеравноме́рность чувстви́тельности ( фотоприёмника) [m2]по элеме́нту — spacing response nonuniformity* * * -
33 неравномерность чувствительности по элементу
Makarov: (фотоприёмника) spacing response nonuniformityУниверсальный русско-английский словарь > неравномерность чувствительности по элементу
-
34 красная граница
( спектральной чувствительности фотоприёмника) long-wavelength cutoff -
35 дифференциальная чувствительность
(напр. фотоприёмника) dynamic sensitivityРусско-английский словарь по электронике > дифференциальная чувствительность
-
36 обнаружительная способность
(напр. фотоприёмника) detectability, detectivityРусско-английский словарь по электронике > обнаружительная способность
-
37 дифференциальная чувствительность
(напр. фотоприёмника) dynamic sensitivityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дифференциальная чувствительность
-
38 обнаружительная способность
(напр. фотоприёмника) detectability, detectivityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обнаружительная способность
-
39 окно
display field, window opening электрон., opening, light, port, window* * *окно́ с.
windowокно́ ахтерште́вня мор. — propeller apertureбрю́стеровское окно́ опт. — Brewster (angle) windowвенециа́нское окно́ — picture windowвентиляцио́нное окно́1. авто ventipane, pivoted ventilation window2. горн. air [ventilation, check] doorволново́дное окно́ радио — waveguide windowвпускно́е окно́ ( топки) — inlet [admission, intake] portвременно́е окно́ ( в системах с временным разделением каналов) — (time) slotвыпускно́е окно́ двс. — exhaust window, exhaust portвыхлопно́е окно́ ( топки) — exhaust portвыходно́е окно́ элк. — output windowгазозабо́рное окно́ тепл. — gas-intake portзава́лочное окно́ метал. — charging doorокно́ золотника́ — slide-valve [spool-valve] portка́дровое окно́ кфт. — gate aperture, film gateкла́панное окно́ двс. — valve portколошнико́вое окно́ — blast-furnace top openingконта́ктное окно́ ( интегральной схемы) — contact windowопти́ческое окно́ — optical windowпаровыпускно́е окно́ — steam portпроду́вочное окно́ двс. — scavenging portпроекцио́нное окно́ кфт.1. projector window2. projection port (of projection room)окно́ прозра́чности — spectral windowраздвижно́е окно́ — sliding windowокно́ с двойны́м остекле́нием — window with double glazing, double-pane windowсмотрово́е окно́ — peepholeокно́ с одина́рным остекле́нием — window with single glazing, single-pane windowство́рчатое окно́ — folding [casement] windowторцо́вое окно́ — end windowокно́ фотоприё́мника, входно́е — detector windowшлаковыпускно́е окно́ — slag hole, cinder tap, cinder notchшлакоубо́рочное окно́ — slag doorшуро́вочное окно́ — poking portокно́ щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush holder cavityэ́ркерное окно́ — jut [oriel] window -
40 характеристика
attribute, behavior, characteristic, description, performance diagram, parameter, pattern, property, quality, rating, response, ( объекта) signature* * *характери́стика ж.1. characteristic; ( машины) performanceполуча́ть характери́стику из уравне́ния [по уравне́нию] — generate a characteristic by an equationснима́ть характери́стику — measure a characteristic, measure a responseстро́ить характери́стику — construct [plot] a characteristicстро́ить характери́стику, напр. в координа́тах Va — Ia — construct a curve of, e. g., Ia, against Va, plot, e. g., Ia, against Vaхарактери́стика явля́ется нечё́тной — the characteristic has odd-function symmetryхарактери́стика явля́ется чё́тной — the characteristic has even-function symmetry2. ( характеристическая кривая) (characteristic) curveснима́ть характери́стику по то́чкам — measure a characteristic by the point-by-point method3. (как определение понятия, явления, величины) characterizationамплиту́дная характери́стика ( не путать с амплиту́дно-часто́тной характери́стикой) — amplitude(-ratio) characteristic (not to he confused with the amplitude response or the amplitude — vs. — frequency characteristic)амплиту́дно-часто́тная характери́стика1. ( зависимость абсолютного значения векторной величины от частоты) amplitude(-frequency) characteristic2. ( изменение усиления или ослабления с частотой) (amplitude-)frequency response, amplitude responseаналити́ческая характери́стика — analytical characteristicано́дная характери́стика — брит. anode characteristic; амер. plate characteristicано́дно-се́точная характери́стика — брит. mutual characteristic (of a plate); амер. transfer characteristic (of a plate)антидетонацио́нная характери́стика ( топлива) — antiknock ratingаперту́рная характери́стика ( передающей телевизионной трубки) — resolution characteristicаэродинами́ческие характери́стики — aerodynamic characteristics, aerodynamics, aerodynamic dataаэродинами́ческие, расчё́тные характери́стики — design aerodynamic characteristicsба́зовая характери́стика ( транзистора) — base characteristicбаллисти́ческие характери́стики — ballistic characteristicsхарактери́стика без нагру́зки — unloaded (no-load) characteristicбезразме́рная характери́стика — dimensionless characteristicвеберампе́рная характери́стика — flux-current characteristicхарактери́стика вентиля́тора — fan characteristic, fan performance curveхарактери́стика вентиля́тора, индивидуа́льная — individual fan characteristicхарактери́стика вентиля́тора, теорети́ческая — theoretic(al) fan characteristicхарактери́стика вентиля́тора, универса́льная — universal fan characteristicвентиляцио́нная характери́стика ( шахты) — ventilation characteristicвзлё́тно-поса́дочные характери́стики — take-off and landing characteristicsвлагоразря́дная характери́стика — moisture discharge characteristicвне́шняя характери́стика — external characteristicвозраста́ющая характери́стика ( вид кривой на графике) — upward (sloping part of a) characteristic (curve)вольт-ампе́рная характери́стика — volt-ampere [voltage-current] characteristicво́льтовая характери́стика ( фотоприёмника) — voltage characteristicхарактери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]зави́симая — dependent time-lagхарактери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]незави́симая — independent time-lag, definite (operating) timeхарактери́стика вре́мени сраба́тывания ( реле), [m2]ограни́ченно зави́симая — inverse time with definite minimum, definite minimum inverse operating timeвременна́я характери́стика — time responseвремято́ковая характери́стика — current-time curveвходна́я характери́стика — input characteristicsвысо́тные характери́стики — altitude characteristicsвыходна́я характери́стика — output characteristicsгистере́зисная характери́стика — hysteresis characteristicsграфи́ческая характери́стика — characteristics curveхарактери́стика группирова́ния свз. — bunching characteristicхарактери́стики дви́гателя — engine performanceдете́кторная характери́стика ( частотного детектора) — response curve, transfer characteristic (of a discriminator)детонацио́нная характери́стика ( топлива) — knock rating, knock valueдинами́ческая характери́стика1. dynamic characteristic; dynamic response2. авто performance curveдио́дная характери́стика — diode characteristicхарактери́стика добро́тности — Q characteristicжё́сткая характери́стика эл. — flat characteristicхарактери́стика зажига́ния — firm characteristicхарактери́стика запира́ния ( электронной лампы) — cut-off characteristicзаря́дная характери́стика — charge characteristicхарактери́стика затуха́ния — attenuation characteristicидеализи́рованная характери́стика — idealized-characteristicхарактери́стика избира́тельности аргд., тлв. — selectivity characteristicкалибро́вочная характери́стика — calibration curve; ( аналитическое выражение) calibration equationквадрати́чная характери́стика — square-law characteristicхарактери́стика квазиконфо́рмного отображе́ния мат. — dilatation ratioкинемати́ческая характери́стика — motion characteristicколё́сная характери́стика — system of wheels, arrangement of wheels, wheel arrangementколле́кторная характери́стика ( транзистора) — collector characteristicхарактери́стика коро́ткого замыка́ния — short-circuit characteristicкоррозио́нная характери́стика — corrosion performanceкуло́н-во́льтная характери́стика — charge-voltage characteristicкусо́чно-лине́йная характери́стика — piecewise linear characteristicхарактери́стики ЛА в движе́нии кре́на ав. — roll(ing) characteristicsхарактери́стики ЛА в движе́нии тангажа́ ав. — pitch(ing) characteristicsлё́тные характери́стики — flight data, flight performance, flight characteristicsлине́йная характери́стика — linear characteristic; linear responseлогарифми́ческая характери́стика — log-log characteristicмагни́тная характери́стика — magnetic characteristic, B-H curveмехани́ческая характери́стика — speed-torque characteristicхарактери́стика моде́ли, часто́тная аргд. — model responseмодуляцио́нная характери́стика — modulation [drive] characteristicмя́гкая характери́стика эл. — drooping characteristicнагру́зочная характери́стика — load characteristicхарактери́стика напра́вленности — directional characteristic, directivity patternхарактери́стика нараста́ния перехо́дного проце́сса элк. — transient responseхарактери́стика насо́са — pump [head-capacity] characteristicнасыща́ющая характери́стика физ. — saturation characteristicхарактери́стика насыще́ния — saturation characteristicобра́тная характери́стика ( выпрямителя) — back characteristic; ( диода) reverse characteristicхарактери́стика отраже́ний от по́чвы рад. — ground echo patternхарактери́стика отраже́ния зву́ка — echoing characteristicхарактери́стика «от све́та до све́та» тлв. — overall transfer characteristicпа́дающая характери́стика эл. — drooping characteristicпассивацио́нная характери́стика ( металла) — passivation propertyперегру́зочная характери́стика — overload characteristic; ав. g-load curveхарактери́стика переда́чи тлв. — transfer characteristicхарактери́стика переда́чи полутоно́в тлв. — gray-tone [gray-half-tone] responseхарактери́стика перекрыва́ющего разря́да эл. — flashover characteristicперехо́дная характери́стика — ( при любом возмущении) transient response; ( при единичном ступенчатом возмущении) unit-step (function) responseхарактери́стика по зерка́льному кана́лу рад. — image responseпо́лная характери́стика — total characteristicполо́гая характери́стика — quiet (characteristic) curveполуто́новая характери́стика — half-tone characteristicхарактери́стика послесвече́ния — decay [persistence] characteristicхарактери́стика по сосе́днему кана́лу рад. — adjacent-channel responseхарактери́стика пото́ка аргд. — flow conditionsпростра́нственно-часто́тная характери́стика — spatial frequency responseхарактери́стика про́филя, аэродинами́ческая — airfoil characteristicпускова́я характери́стика — starting characteristicрабо́чая характери́стика — operating [working, performance] characteristic, performance (curve)характери́стика разго́на хим. — transient responseразмо́льная характери́стика (напр. угля) — grindability indexхарактери́стика раке́тного то́плива — propellant performanceрасчё́тная характери́стика — estimated performanceхарактери́стика реа́кции — responseхарактери́стика реа́кции систе́мы авт. — ( аналитическое выражение) response (function) of a system; ( графическое представление) response (characteristic) of a system, response (curve) of a systemхарактери́стика реа́кции систе́мы на едини́чное ступе́нчатое возмуще́ние авт. — unit-step (function) response of a systemхарактери́стика реа́кции систе́мы на и́мпульсное возмуще́ние авт. — impulse(-function) response of a systemхарактери́стика реа́кции систе́мы на лине́йно-возраста́ющее возмуще́ние авт. — ramp-function response of a systemхарактери́стика реа́кции систе́мы на показа́тельное возмуще́ние авт.— exponential-function response of a systemхарактери́стика регули́рования — control performanceреологи́ческая характери́стика гидр. — flow characteristicсветова́я характери́стика — опт. light characteristic; ( передающей ТВ трубки) light transfer characteristicхарактери́стика «свет — сигна́л» ( передающей ТВ трубки) — transfer characteristicсе́риесная характери́стика эл. — series [rising] characteristicхарактери́стика се́ти тепл. — system head curveсе́точная характери́стика элк. — grid characteristicсе́точно-ано́дная характери́стика — inverse mutual [transfer, grid-plate, grid-anode] charactristic; ( по напряжению) control characteristicхарактери́стика «сигна́л — свет» ( приёмной трубки) — transfer characteristicхарактери́стика систе́мы, амплиту́дно-фа́зовая ( годограф частотной характеристики) авт. — transfer locus of a systemхарактери́стика систе́мы, перехо́дная авт. — unit-step response (function)перехо́дная характери́стика систе́мы име́ет апериоди́ческий хара́ктер — ( выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно) the system has [shows] an aperiodic [overdamped] transient [unit-step] response; ( имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения) the system has [shows] a critically damped transient [unit-step] responseперехо́дная характери́стика систе́мы име́ет колеба́тельный хара́ктер — the system has an oscillatory unit-step responseхарактери́стика систе́мы, часто́тная амплиту́дная ( модуль частотной характеристики) авт. — amplitude-ratio [gain] (vs. frequency) response (characteristic) of a systemхарактери́стика систе́мы, часто́тная амплиту́дная логарифми́ческая авт. — log-magnitude plot [log-magnitude curve] of a systemхарактери́стика систе́мы, часто́тная веще́ственная авт. — real (part of the) frequency response of a systemхарактери́стика систе́мы, часто́тная логарифми́ческая ( в координатах lg \\ — lg \(\\\)) авт. — Bode diagramхарактери́стика систе́мы, часто́тная мни́мая авт. — imaginary (part of the) frequency response of a systemхарактери́стика систе́мы, часто́тная фа́зовая ( аргумент частотной характеристики) авт. — phase (vs. frequency) response (characteristic) of a systemхарактери́стика систе́мы, часто́тная фа́зовая логарифми́ческая ( в координатах \\ — lg \) авт. — phase-angle [phase-shift] (vs. log-frequency) plot of a systemсквозна́я характери́стика киб. — through characteristicскоростна́я характери́стика — velocity characteristic; ( шины) speed performanceсо́бственная характери́стика — inherent characteristicспада́ющая характери́стика ( вид кривой на графике) — downward sloping (part of a) characteristicспектра́льная характери́стика — spectral (response) characteristic, spectral response (function)срывна́я характери́стика аргд. — stalling characteristicстати́ческая характери́стика — static characteristicсте́ндовая характери́стика — test-bench characteristicступе́нчатая характери́стика — staircase characteristicсчё́тная характери́стика — counter characteristic curve; counting responseхарактери́стика телека́меры, спектра́льная — spectral [taking] characteristic of a TV cameraтемперату́рная характери́стика — temperature characteristicтеплова́я характери́стика — thermal responseтехни́ческая характери́стика — technical dataто́ковая характери́стика — current characteristicхарактери́стика турби́ны — steam consumption diagram, Willans lineтя́говая характери́стика — tractive characteristicхарактери́стики уде́льной про́чности — strength-weight propertiesхарактери́стика управле́ния — control characteristicхарактери́стики управля́емости авто — handling characteristics, handling behaviourусреднё́нная характери́стика — averaged characteristicуста́лостная характери́стика — fatigue characteristicфа́зово-часто́тная характери́стика — phase(-frequency) characteristicфо́новая характери́стика — background characteristicходовы́е характери́стики ж.-д. — rolling characteristicsхарактери́стика холосто́го хо́да — эл. no-load characteristic; ( в теории цепей и связи) open-circuit characteristicчасто́тная характери́стика элк. — frequency responseзава́л часто́тной характери́стики, напр. на высо́ких часто́тах — drop of amplification [gain roll-off] at, e. g., high frequenciesкорректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику, напр. усили́теля — compensate the frequency response of, e. g., an amplifierкорректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику усили́теля, напр. по высо́ким часто́там — give an amplifier, e. g., a high boost, apply, e. g., high-frequency compensation to an amplifier, raise amplifier gain at the high-frequency end of the rangeкорректи́ровать [подня́ть] часто́тную характери́стику усили́теля, напр. по ни́зким часто́там — apply, e. g., low-frequency compensation to an amplifier, raise amplifier gain at the low-frequency end of the rangeчасто́тная характери́стика име́ет неравноме́рность, напр. 3 дБ по диапазо́ну — the frequency response is flat within 3 dB over the bandwidthчасто́тная характери́стика равноме́рна до, напр. 1 МГц — the frequency response is flat up to, e. g., 1 MHzчасто́тная, равноме́рная по диапазо́ну характери́стика — bandpass responseсхе́ма име́ет равноме́рную по диапазо́ну часто́тную характери́стику — the circuit has [shows] a bandpass responseчислова́я характери́стика — numerical characteristicхарактери́стика чувстви́тельности — sensitivity characteristicшумова́я характери́стика — noise performanceшунтова́я характери́стика — shunt characteristicэквивале́нтная характери́стика — total [lumped] characteristicэксплуатацио́нная характери́стика — operating characteristicэмиссио́нная характери́стика — emission characteristic
См. также в других словарях:
Чувствительность (технического объекта) — Чувствительность, сенситивность (от лат. sensus чувство, ощущение) количественная характеристика способности устройства реагировать определенным образом на внешнее воздействие, один из главных технических параметров для некоторых… … Википедия
Чувствительность (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувствительность. Чувствительность способность объекта реагировать определённым образом на определённое малое воздействие, а также количественная характеристика этой способности[1].… … Википедия
ОПТИЧЕСКАЯ ЛОКАЦИЯ — совокупность методов обнаружения и измерения координат удалённых объектов, а также распознавания их формы с помощью эл. магн. волн оптич. диапазона от УФ до дальних ИК. Основой О. л. явл. метод измерения расстояний до объекта с помощью оптич.… … Физическая энциклопедия
Оптрон — прибор, состоящий из излучателя света и фотоприёмника, связанных друг с другом оптически и помещенных в общем корпусе. Иногда О. называют также пару «излучатель фотоприёмник» с любыми видами оптической и электрической связи между ними. О … Большая советская энциклопедия
Сцинтилляторы — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ЛЮКСМЕТР — (от лат. lux свет и греч. metreo измеряю), прибор для измерения освещённости, один из видов фотометров. Простейший Л. состоит из фотоприёмника, регистратора фототока и источника питания. Чувствительность такого Л. изменяют, меняя параметры… … Физическая энциклопедия
Пульт дистанционного управления — Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления другим электронным устройством на расстоянии. Существуют как в автономном, так и в… … Википедия
Оптопара — Различные виды оптронов Оптрон (оптопара) электронный прибор, состоящий из излучателя света (обычно светодиод, в ранних изделиях миниатюрная лампа накаливания) и фотоприёмника (биполярных и полевых фототранзисторов, фотодиодов, фототиристоров,… … Википедия
ОПТРОН — оптоэлектронный прибор … Физическая энциклопедия
Оптрон — Различные виды оптронов Оптопара (оптрон) электронный прибор, состоящий из излучателя света (обычно светодиод, в ранних изделиях миниатюрная лампа накаливания) и фотоприёмника (биполярных и полевых фототранз … Википедия
Поляриметр — 1) прибор для измерения угла вращения плоскости поляризации (См. Вращение плоскости поляризации) монохроматического света в оптически активных веществах (См. Оптически активные вещества) (дисперсию оптической активности (См. Оптическая… … Большая советская энциклопедия
