-
1 Abspringen
сущ.1) выч. передача управления, переход, обход (напр. участка программы с помощью команд передачи управления)2) сил. отскакивание (эмали)3) кинотех. отставание, отделение (фотоотпечатков после глянцевания) -
2 Beschneidemaschine
сущ.1) тех. резак (Fotografie), обрезной станок2) кино. резак3) полигр. бумагорезальная машина, кромкообрезной станок, обрезная машина, резательная машина, тримминг-машина4) текст. машина для обрезки заусенец, машина для удаления выпрессовки5) свар. кромкообрезной пресс, обрезной пресс6) кинотех. резак (для обрезки фотоотпечатков) -
3 Beschnitt
сущ.1) метал. вырубка2) полигр. обрезки, обрез (книги)3) свар. вырубленное изделие4) дер. обрезки (листового материала)5) кинотех. обрезка (напр., фотоотпечатков) -
4 Blasenbildung
сущ.1) общ. образование пузырей2) мед. образование пузыря3) горн. кавитация4) полигр. образование пузырьков на мелованной бумаге5) текст. образование оспин (покрывной плёнки), пузырчатость (расплава)7) пищ. образование воздушных пузырьков, пузырчатость8) АЭС. образование пузырьков9) дер. образование пузырей (напр. в лаковой плёнке)10) гидравл. барботирование, выделение пузырьков, образование (воздушных) пробок (в гидросистеме)11) мал. образование вздутий12) кинотех. образование (воздушных) пузырей (напр., при глянцевании фотоотпечатков), пузырение (эмульсионного слоя) -
5 Braunentwicklung
сущ.кинотех. проявление (фотоотпечатков) с (одновременным) тонированием в коричневый цвет -
6 Celluloidfolie
сущ.кинотех. целлулоидная пластина (для глянцевания фотоотпечатков), целлулоидная фолия (светофильтра) -
7 Einklebealbum
сущ. -
8 Einrollen
гл.1) авиа. свёртывание (вихревой пелены)2) тех. завёртывание, накатка, накатывание, формовка, скручиваемость (бумаги), образование трубной заготовки (из штрипса), свёртывание (напр. ленты в рулон)3) дер. свёртывание (напр. ленты) в рулон4) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
9 Farbkopieherstellung
сущ.кинотех. изготовление цветных (фильмо) копий или цветных отпечатков, изготовление цветных (фильмо) копий или цветных фотоотпечатковУниверсальный немецко-русский словарь > Farbkopieherstellung
-
10 Fertigmachen
-
11 Glanzmaschine
сущ.1) текст. машина для сатинирования2) кож. аппретурная машина, глянцевальная машина, лощилка, лощильная машина3) кинотех. машина для глянцевания (фотоотпечатков) -
12 Glattstreifen
сущ.кинотех. разглаживание (фотоотпечатков) -
13 Gummirollenquetscher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gummirollenquetscher
-
14 Gummiroller
сущ. -
15 Hochglanzerzeugung
сущ.1) текст. наведение высокого блеска, наведение высокого глянца2) кинотех. глянцевание (фотоотпечатков) -
16 Hochglanzretuschierfarbe
сущ.кинотех. краска для ретуши глянцевых отпечатков, краска для ретуши глянцевых фотоотпечатковУниверсальный немецко-русский словарь > Hochglanzretuschierfarbe
-
17 Hochglanztrockenapparat
сущ.кинотех. (электро) глянцеватель с подогревом, аппарат для глянцевания и сушки (фотоотпечатков Hochglanztrockenmaschine f (электро)) глянцева льна.n машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochglanztrockenapparat
-
18 Hochglanztrocknung
сущ.кинотех. глянцевание и сушка (фотоотпечатков) -
19 Ochsengalle
сущ. -
20 Papierentwicklung
сущ.кинотех. проявление фотоотпечатков на бумаге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство контроля фотоотпечатков — Вспомогательная фотообрабатывающая аппаратура для определения качества отпечатков и нанесения сортировочных меток. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN print control device … Справочник технического переводчика
устройство резки фотоотпечатков — [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN print cutting device … Справочник технического переводчика
устройство сортировки фотоотпечатков — Вспомогательная фотообрабатывающая аппаратура для автоматического разделения отпечатков по сортировочным меткам. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN print sorting device … Справочник технического переводчика
устройство упаковки фотоотпечатков — [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN print packing device … Справочник технического переводчика
Аэрограф — прибор для тонкого распыления краски сжатым воздухом при нанесении её на бумагу, ткань и др. А. различных размеров и конструкций применяют для разрисовки тканей, при изготовлении театральных декораций и крупноформатных настенных плакатов … Большая советская энциклопедия
Фотографический увеличитель — оптико механическое устройство, предназначенное для проецирования увеличенного изображения Негатива на фотобумагу, т. е. позволяющее осуществлять т. н. проекционную фотопечать. В состав простейшего Ф. у. входят (см. рис.) осветитель,… … Большая советская энциклопедия
Цветофотографические материалы — светочувствительные материалы (плёнка, бумага и др.), применяемые в цветной фотографии (См. Цветная фотография) для получения цветных фотографических изображений, реактивы для их химической обработки и вспомогательные материалы.… … Большая советская энциклопедия
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ — светочувствительный материал на гибкой подложке, гл. обр. бумажной. По хим. составу различают галогеносеребряную Б. ф. (светочувствительный компонент AgHal) и несеребряную [светочувствительный компонент соед. Fe и Сг, напр. FeCl3, Fe2(C2O4)3, К 2 … Химическая энциклопедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — (фотоматериалы), светочувствит. материалы, предназначенные для получения фотографич. изображения. Различают галогеносеребряные Ф. м., в к рых светочувствит. элементом является галогенид Ag, и несеребряные (светочувствит. элемент соед. Fe, Cr,… … Химическая энциклопедия
ФОТОМОНТАЖ — а; м. 1. Соединение в одно изображение ряда фотографий (или их частей), печатание фотоснимка с двух или нескольких негативов. Использовать фотомонтаж в газете. 2. Соединение, монтаж фотографических снимков, объединённых тематическим и… … Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ УВЕЛИЧИТЕЛЬ — фотоувеличитель, оптич. прибор для получения увелич. фотоотпечатков с негатива на фотобумаге. Осн. узлы: проекционная головка (с осветителем, негативодержателем и узлом перемещения проекционного объектива), объектив. вертик. стойка (штанга) с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
