-
21 спуск затвора
-
22 спусковой механизм
-
23 спусковой тросик
adj1) eng. déclencheur souple, déclencheur à câble, déclencheur (фотоаппарата)2) movie. déclencheur flexible -
24 съёмочная камера
adjeng. caméra de prise de vue, caméra de prise de vues, chambre de prise de vue, chambre photographique (двухобъективного зеркального фотоаппарата) -
25 футляр
м.étui m; gaine f ( для ножа); boîtier m ( для хирургических инструментов)футля́р для очко́в — étui à lunettes
••челове́к в футля́ре — rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), bureaucrate m, homme encroûté
* * *n1) gener. écrin (для драгоценностей), boîtier, housse, emboîtage (для книги), fourreau, gaine, étui2) obs. cache3) eng. boîte-étui, douille, jaquette, protecteur, coffret, habitacle, sac (напр. фотоаппарата)4) IT. capot5) swiss. fourre -
26 штативное гнездо
-
27 апертурный затвор
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > апертурный затвор
-
28 выдержка (в фотоаппарате)
выдержка
Интервал времени пропускания излучения затвором фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка (в фотоаппарате)
-
29 сменный съемочный объектив
сменный съемочный объектив
сменный объектив
Съемочный фотографический объектив, способ крепления которого к корпусу фотоаппарата позволяет заменить его другим объективом с аналогичным креплением при эксплуатации.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сменный съемочный объектив
-
30 фокальный затвор
фокальный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен вблизи фокальной плоскости объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фокальный затвор
-
31 формат кадра (в фотографии)
формат кадра
Номинальные размеры фотографического изображения, получаемого на фотографическом материале при помощи фотоаппарата
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формат кадра (в фотографии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство цифрового фотоаппарата — Основная статья: Цифровой фотоаппарат Частично разобранный цифровой фотоаппарат … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Диск режимов фотоаппарата — Основная статья: Устройство цифрового фотоаппарата Типичный диск режимов DSLR Pentax … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… … Справочник технического переводчика
взводной затвор фотоаппарата — взводной затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы взводной затвор EN preset shutter DE Spannverschluss … Справочник технического переводчика
диаграмма работы затвора фотоаппарата — Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN luminous flux/time characteristic DE Lichtstrom Zeit Diagramm … Справочник технического переводчика
дисковый затвор фотоаппарата — дисковый затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы дисковый затвор EN rotary shutter DE… … Справочник технического переводчика
механический затвор фотоаппарата — механический затвор Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы механический затвор EN mechanic schutter DE mechanischer Verschluss FR obturateur mécanique … Справочник технического переводчика
самовзводящийся затвор фотоаппарата — самовзводящийся затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы самовзводящийся затвор EN everset shutter DE… … Справочник технического переводчика
шиберный затвор фотоаппарата — шиберный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно перемещающейся пластины. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы шиберный затвор EN slide shutter DE Schieberverschluss … Справочник технического переводчика