-
21 форсуночная головка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > форсуночная головка
-
22 burner head
1) Техника: сопло горелки2) Металлургия: головка форсунки -
23 sortie du brûleur
Французско-русский универсальный словарь > sortie du brûleur
-
24 ugello del bruciatore
сущ.тех. наконечник горелки, насадка форсунки, сопло, форсунка, форсунка горелкиИтальяно-русский универсальный словарь > ugello del bruciatore
-
25 Brennerdüse
сущ.1) авиа. топливная форсунка, форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка2) тех. форсунка3) стр. мундштук газовой горелки4) нефт. наконечник форсунки, сопло горелки -
26 burner nozzle
наконечник форсунки; сопло горелки; форсунка горелки -
27 torch tip
-
28 burner pipe
1) Силикатное производство: корпус форсунки, труба горелки2) Нефть и газ: труба коллектора (газовое оборудование) -
29 burner pipe nozzle
Цемент: насадка форсунки, сопло горелки -
30 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
31 obturation du brûleur
забивка форсунки; отключение горелкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > obturation du brûleur
-
32 portabruciatore
держатель горелки, держатель форсунки -
33 burner head
головка горелки, головка форсунки -
34 burner pipe
труба горелки; корпус форсунки -
35 держатель
м.supporto m; montatura f- держатель веретена
- держатель горелки
- держатель зажимов
- держатель конденсатора
- контактный держатель
- держатель кристалла
- ламповый держатель
- держатель микрофона
- держатель образца
- держатель объектива
- держатель патрона
- держатель плавкого предохранителя
- держатель реторты
- держатель светильника
- держатель тормозной колодки
- держатель форсунки
- держатель шнурка
- держатель электрода -
36 Brennerdüse
(f)сопло горелкинаконечник форсункиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennerdüse
-
37 cône du brûleur
сущ.тех. конус горелки, конус форсунки -
38 obturation du brûleur
сущ.тех. забивка форсунки, отключение горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > obturation du brûleur
-
39 Brennerkörper
-
40 Brennerdüse
Brennerdüse fсопло горелки; наконечник форсунки
См. также в других словарях:
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
головка горелки — головка форсунки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы головка форсунки EN burner head … Справочник технического переводчика
регулятор горелки — регулятор форсунки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор форсунки EN burner regulator … Справочник технического переводчика
воспламенение у форсунки — 3.3.8 воспламенение у форсунки: Зажигание газа у форсунки либо из за проскока пламени в горелку, либо из за распространения пламени снаружи горелки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примус (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом Вильгельмом Линдквистом, основавшим в дальнейшем… … Википедия
Примус — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом В … Википедия
Стирлинга двигатель — двигатель внешнего сгорания, двигатель с внешним подводом и регенерацией тепловой энергии, преобразуемой в полезную механическую работу. С. д. назван по имени английского изобретателя Р. Стирлинга (R. Stirling; 1790 1878), который в 1816… … Большая советская энциклопедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста