-
61 dual completion Christmas tree
двухствольная (устьевая) елка
Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми проходами.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual completion Christmas tree
-
62 flowing
затекание припоя в зазор
затекание
Заполнение расплавленным припоем паяльного зазора.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
фонтан (после закачивания)
фонтанирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фонтанная эксплуатация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Затекание
D. Fließen
E. Flowing
Заполнение расплавленным припоем паяльного зазора
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing
-
63 flow control valve
клапан регулирования потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клапан регулирования расхода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow control valve
-
64 cross-type Christmas tree
крестовая (устьевая) елка
Устьевая елка, боковые отводы которой соединены со стволовой частью с помощью крестовин.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-type Christmas tree
-
65 single completion Christmas tree
одноствольная (устьевая) елка
Устьевая елка с одним стволовым проходом.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single completion Christmas tree
-
66 tee-type Christmas tree
тройниковая (устьевая) елка
Устьевая елка, боковые отводы которой соединены со стволовой частью с помощью тройников.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tee-type Christmas tree
-
67 flowing well Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing well Christmas tree
-
68 high-pressure Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure Christmas tree
-
69 dual string production fittings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual string production fittings
-
70 completion Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completion Christmas tree
-
71 tubing test X-mas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing test X-mas tree
-
72 multiple completion Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple completion Christmas tree
-
73 multiple string tubing head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple string tubing head
-
74 single string production fittings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single string production fittings
-
75 solid-block valve Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid-block valve Christmas tree
-
76 loose-valve Christmas tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose-valve Christmas tree
-
77 satellite tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite tree
-
78 platform Christmas tree
- фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platform Christmas tree
-
79 dual-tubing string two-zones flow production
- фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам
фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual-tubing string two-zones flow production
-
80 two-zone tubing-casing flow production
- фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству
фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-zone tubing-casing flow production
См. также в других словарях:
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонтанная арматура — (a. Christmas tree; н. Eruptionskreuz, Eruptionsarmatur; ф. tete d eruption, tete d’ecoulement, arbre de Noёl ; и. armadura de surtidores) комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески… … Геологическая энциклопедия
Фонтанная улица — Эта небольшая улица проходит от улицы Некрасова до Виленского переулка. Ее название известно с 1900 года. Оно напоминает о существовавшей в этом районе водной системе, питавшей фонтаны Летнего сада. В первой четверти XVIII столетия… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
фонтанная колонна — фонтанная насосно компрессорная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фонтанная насосно компрессорная колонна EN flow string … Справочник технического переводчика
фонтанная (устьевая) арматура — Устьевая арматура фонтанной скважины. Примечание В обоснованных случаях фонтанная арматура также устанавливается на скважинах других видов газлифтных, контрольных. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN flowing… … Справочник технического переводчика
ФОНТАННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — нефтяных скважин способ добычи нефти, при котором жидкость в скважине поднимается на поверхность за счет природной (или искусственной; см. Заводнение) пластовой энергии гидростатического напора и расширения содержащегося в нефти газа … Большой Энциклопедический словарь
Фонтанная добыча нефти — (a. production from blowing wells; н. Erdoleruptionsforderung; ф. production eruptive du petrole, production jaillissante de l huile; и. produccion de petroleo por surtidores, extraccion de petroleo por surtidores) способ эксплуатации… … Геологическая энциклопедия
фонтанная (устьевая) елка — [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN flowing well Christmas tree … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура — Комплект арматуры, предназначенный для оборудования устья нефтяных и газовых скважин с целью их герметизации, контроля и регулирования режима эксплуатации. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure Christmas tree … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion Christmas treedual string production fittings … Справочник технического переводчика