-
1 воспроизведение путём проецирования механической щели на фонограмму
ncinema.equip. (фотографической фонограммы) VorwärtsabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение путём проецирования механической щели на фонограмму
-
2 записывать фонограмму
vcinema.equip. ein Phonogramm aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > записывать фонограмму
-
3 запись под фонограмму
nbrit.engl. PlaybackУниверсальный русско-немецкий словарь > запись под фонограмму
-
4 зачернять фонограмму в месте склейки
vcinema.equip. die Tonspur an der Klebestelle überpinselnУниверсальный русско-немецкий словарь > зачернять фонограмму в месте склейки
-
5 звуковоспроизводящий аппарат для киносъёмки под фонограмму
adjcinema.equip. PlaybacktonwiedergabegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящий аппарат для киносъёмки под фонограмму
-
6 звуковоспроизводящий аппарат для съёмки под фонограмму
adjcinema.equip. PlaybacktonwiedergabegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящий аппарат для съёмки под фонограмму
-
7 исполнение под фонограмму
nTV. PlaybackУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение под фонограмму
-
8 киносъёмка под фонограмму
Универсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка под фонограмму
-
9 перезаписать на одну фонограмму
vcinema.phonogr. zusammenmischenУниверсальный русско-немецкий словарь > перезаписать на одну фонограмму
-
10 петь под фонограмму
vgener. auf Playback singen -
11 проецирование механической щели на фонограмму
ncinema.equip. mikroskopische SpaltabbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > проецирование механической щели на фонограмму
-
12 способ киносъёмки под фонограмму
nmovie. RückspielverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ киносъёмки под фонограмму
-
13 сторона кадрового окна , перекрывающая фонограмму
ncinema.equip. (кинопроектора) Tonabdeckung (фильмокопии)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона кадрового окна , перекрывающая фонограмму
-
14 считывать фонограмму
vmovie. die Tonspur abtastenУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать фонограмму
-
15 съёмка под фонограмму
Универсальный русско-немецкий словарь > съёмка под фонограмму
-
16 фильм, снятый под фонограмму
ncinema.equip. vorsynchronisierter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм, снятый под фонограмму
-
17 читающая оптика с проекцией механической щели на фонограмму
adjcinema.equip. Mikrotonoptik, MikrooptikУниверсальный русско-немецкий словарь > читающая оптика с проекцией механической щели на фонограмму
-
18 читающая оптическая система с проекцией механической щели на фонограмму
adjcinema.equip. mikroskopische OptikУниверсальный русско-немецкий словарь > читающая оптическая система с проекцией механической щели на фонограмму
-
19 запись под фонограмму
Russian-german polytechnic dictionary > запись под фонограмму
-
20 съемка под фонограмму
Playback, Playback-VerfahrenRussian-german polytechnic dictionary > съемка под фонограмму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исполнение под фонограмму — Исполнение под фонограмму техника, при которой звук, записанный отдельно (фонограмма), синхронизируется с движениями исполнителей на сцене. В музыке различают «минус фонограмму» (сленг. «минусовка») запись отдельно аккомпанемента, и… … Википедия
под фонограмму — в записи, только открывая рот, открывая рот, под фанеру Словарь русских синонимов. под фонограмму нареч, кол во синонимов: 4 • в записи (4) • … Словарь синонимов
записывавший на фонограмму — прил., кол во синонимов: 1 • фонографировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фонограмма голоса — Исполнение под фонограмму техника, при которой звук, записанный отдельно (фонограмма), синхронизируется с движениями исполнителей. В музыке различают «минус фонограмму» (сленг. «минусовка») запись аккомпанемента, и «плюс фонограмму» (сленг.… … Википедия
Изготовитель фонограмм — Право интелле … Википедия
Озвучивание — Не стоит путать с дублированием и закадровым озвучиванием. Озвучивание[1], узкоспециальный вариант написания в кинематографической литературе озвучение[2], на профессиональном жаргоне произносится озвучание[3] процесс создания… … Википедия
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Super Junior — (SuJu) Супер Джуниор (СуДжу) 슈퍼주니어 (슈주 ) Super Juni … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть четвертая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬ — (I) в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) (далее Закон) исполнителем является субъект смежных прав: актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое… … Юридический словарь современного гражданского права
СМЕЖНЫЕ ПРАВА — права на нематериальные объекты, по своему типу схожие с авторскими правами и примыкающие к авторскому праву. С.п. не являются единой правовой категорией (поэтому термин С.п. всегда применяется во множественном числе), а представляют собой… … Энциклопедия юриста
