-
61 взнос в фонд помощи безработным
Русско-английский словарь по экономии > взнос в фонд помощи безработным
-
62 фонд
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr. ;
~овая биржа stock exchange. -
63 фонд
муж.1) fund; stock, reserves, resourcesжилищный фонд — housing resources мн. ч.
вносить в фонд — (что-л.) to contribute to the fund
гарантийный фонд — cover коммерч.
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
2) мн. ч. фонды funds, stocks ( ценные бумаги) -
64 фонд
м.запасной фонд ( денег) — reserve fund
оборотные фонды — circulating / floating capital sg.
земельный фонд страны — the lands of a country pl., the stock of land of a country
золотой фонд — gold fund, fund / stock of gold; (перен.) capital, most valuable possession
вносить, передавать в фонд (вн.) — contribute to the fund (d.)
2. мн. ( ценные бумаги) funds, stocks -
65 фонд
( учреждение) Fonds m, Stiftung f; ( организация по предоставлению помощи) Fazilität f; ( запас) Reserve f, Bestand m; ( капитал) Anlagefonds m- Африканский фонд развития
- банковский резервный фонд
- благотворительный фонд
- валютный фонд
- гарантийный фонд банка
- головной фонд
- директорский фонд
- Европейский валютный фонд
- закрытый фонд
- инвестиционный фонд - паевой фонд
- паевой инвестиционный фонд
- пенсионный фонд
- премиальный фонд
- производственный фонд
- смешанный фонд капиталовложений
- социальный фонд
- специальный государственный фонд
- страховой фонд
- уставный фонд
- целевой фонд
- централизованный фонд перераспределения оборотных средств
- централизованный фонд перераспределения временно свободных оборотных средств
- фонд выравнивания конъюнктуры
- фонд делькредере
- фонд занятости
- фонд заработной платы
- фонд использования амортизационных отчислений
- фонд материального поощрения
- фонд материального стимулирования
- фонд медицинского страхования
- фонд накопления
- фонд на покрытие общебанковских рисков
- фонд погашения
- фонд поощрения
- фонд по рефинансированию
- фонд развития производства
- фонд социального страхованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фонд
-
66 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
67 фонд
fonds m | réserve f | provision f2) (для оказания помощи определенным категориям лиц, содержания разных заведений)fonds m | fondation f3) (ресурсы, выдаваемые предприятиям по централизованному распределению)dotations f; pl4) ( биржа)valeurs f; pl•- фонд заработной платы
- фонд имущества
- фонд материального поощрения
- фонды накопления
- фонды обращения
- фонд обязательного медицинского страхования
- фонд обязательного резервирования
- фонд оплаты труда
- фонды потребления
- фонд рабочего времени
- фонд развития жилищного строительства
- фонд развития производства, науки и техники
- фонды распределения
- фонд системных преобразований
- фонд социального развития
- фонд экономического стимулирования -
68 фонд срочной помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Русско-английский большой базовый словарь > фонд срочной помощи
-
69 фонд потребления предприятия
фонд потребления предприятия
Часть финансовых ресурсов предприятия, образованная за счет чистой прибыли и используемая на оказание материальной помощи работникам, выплату дивидендов, премий, надбавок к пенсиям, на благотворительность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд потребления предприятия
-
70 фонд выдачи пособий
пособия неимущим, живущим самостоятельно — outdoor relief
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд выдачи пособий
-
71 фонд срочной помощи
emergency fundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фонд срочной помощи
-
72 Фонд ООН помощи беженцам
General subject: United Nations Refugees' Emergency FundУниверсальный русско-английский словарь > Фонд ООН помощи беженцам
-
73 Фонд чрезвычайной помощи
Ecology: Emergency Assistance FundУниверсальный русско-английский словарь > Фонд чрезвычайной помощи
-
74 фонд медицинской помощи престарелым
1) American: medicare fund (социального страхования)2) Economy: medicare common (социального страхования)Универсальный русско-английский словарь > фонд медицинской помощи престарелым
-
75 фонд срочной помощи
1) General subject: emergency fund2) Advertising: bailout fund (при угрозе банкротства)Универсальный русско-английский словарь > фонд срочной помощи
-
76 фонд чрезвычайной помощи
Ecology: Emergency Assistance FundУниверсальный русско-английский словарь > фонд чрезвычайной помощи
-
77 фонд для оказания материальной помощи
ngener. HilfsfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд для оказания материальной помощи
-
78 фонд для оказания финансовой помощи
ngener. HilfsfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд для оказания финансовой помощи
-
79 фонд по предоставлению помощи
nbusin. FazilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд по предоставлению помощи
-
80 фонд социального обеспечения и материальной помощи колхозникам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд социального обеспечения и материальной помощи колхозникам
См. также в других словарях:
фонд помощи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN assistance fund … Справочник технического переводчика
фонд помощи детям с врожденными дефектами «Марш десятицентовиков» — фонд по оказанию помощи детям с родовыми травмами Штаб квартира в г. Уайт Плейнс, шт. Нью Йорк. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Фонд помощи детям — ФОНД ПÓМОЩИ ДÉТЯМ, создавался из ден. средств и материальных ценностей, к рые в годы войны добровольно собирало население СССравни Движение возникло во 2 й пол. 1941. Оно было подхвачено воинами комсомольцами Д. Востока, 4 февр. 1942… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Фонд помощи детям "Обнаженные Сердца" — Фонд «Обнаженные сердца» создан моделью и филантропом Натальей Водяновой в России в 2005 году. Благотворительная организация зарегистрирована в России, США и Великобритании. Миссия фонда – создание увлекательных и безопасных игровых парков для… … Википедия
Международный фонд помощи и дружбы — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Российский фонд помощи — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 26 сентября 2012.… … Википедия
Русский общественный Фонд помощи преследуемым и их семьям — (Общественный Фонд помощи политическим заключённым и их семьям, Фонд помощи политзаключённым, Русский общественный фонд, Фонд Солженицына) диссидентская благотворительная организация. Содержание 1 Основание Фонда 2 Деятельность Фонда … Википедия
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
Фонд технического содействия — инвестиционный фонд, созданный с участием одного или нескольких иностранных правительств, имеющий целью стимулирование инвестиций в регионы. Синонимы: Фонд помощи См. также: Инвестиционные фонды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фонд защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи (IHH) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Фонд защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи IHH (на турецком: İnsan Hak ve Hürriyet … Википедия
фонд — , а, м., чаще мн. Денежные средства, материальные ценности, предназначенные для какой л. цели. * Общественные фонды потребления. Средства для бесплатного удовлетворения разнообразных культурно бытовых и материальных потребностей… … Толковый словарь языка Совдепии