-
1 финансовых фьючерсов биржа
New russian-english economic dictionary > финансовых фьючерсов биржа
-
2 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
-
3 открытое соединение для финансовых операций
открытое соединение для финансовых операций
открытое взаимодействие финансовых систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытое соединение для финансовых операций
-
4 ассоциация финансовых компаний
ассоциация финансовых компаний
Организация финансовых компаний (flnance houses) в Великобритании, созданная в 1945 г. с тем, чтобы регулировать торговлю в рассрочку и вести с правительством переговоры о приемлемых условиях и обязательствах. Ее члены контролируют большую часть соглашений о продажах в рассрочку в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация финансовых компаний
-
5 Биржа финансовых инструментов
Биржа финансовых инструментов
Finеx
1. Аббревиатура, обозначающая Биржу финансовых инструментов (Financial Instruments Exchange) - финансовое подразделение Нью-Йоркской хлопковой биржи. См.: New York Cotton Exchange (Нью-Йоркская хлопковая биржа).
2. Название некоторых бразильских программ по финансированию экспорта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Биржа финансовых инструментов
-
6 приведенная стоимость финансовых вложений
приведенная стоимость финансовых вложений
Сумма дохода от реализации финансовых вложений или от владения ими, дисконтированная в соответствии с порядком, установленным методическими рекомендациями по составлению разделительного баланса при реорганизации компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость финансовых вложений
-
7 привлечение (активный сбор) финансовых ресурсов
привлечение (активный сбор) финансовых ресурсов
Спланированная и согласованная деятельность, целью которой является привлечение внебюджетных финансовых ресурсов на осуществление конкретных проектов, программ, кампаний и т.д.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привлечение (активный сбор) финансовых ресурсов
-
8 регулятор финансовых рынков
регулятор финансовых рынков
Государственный контролирующий орган, в компетенцию которого входит контроль над оборотом ценных бумаг, принятие нормативных правовых актов на законодательном уровне, цель которых — повышение контроля и осуществление надзора в работе финансовых рынков. В России эту роль с 2004 года выполняла Федеральная служба по финансовым рынкам, ФСФР. Однако она не охватывала весь финансовый рынок: такая важная часть, как банковский сектор, регулировалась Центральным банком, а некоторые небанковские самостоятельные структуры вообще не подлежали государственному регулированию. С 1 сентября 2013 года, после длительной дискуссии, в России начал работать так называемый финансовый мегарегулятор, или регулятор всего финансового рынка, созданный в рамках Банка России. Помимо надзора над коммерческими банками в его функции будет входить контроль за небанковскими финансовыми организациями, включая страховые компании, компании по управлению активами, пенсионные фонды, брокерские компании, микрофинансовые организации и др. Состоявшееся решение об интеграции ФСФР и Банка России обосновывалось тем, что именно сосредоточение функций в руках одного ведомства сформирует единую нормативную базу для функционирования финансового сектора в целом. В результате высокие стандарты, как в банковской сфере, распространятся даже на такие плохо регулируемые области, как микрофинансовые организации и рынок Forex, и это окажет благотворное влияние на весь финансовый рынок. Однако высказывается и противоположная точка зрения, основанная на анализе функционирования аналогичных органов в разных странах. Мегарегуляторы существуют лишь в немногих из них, и не всегда показывают удовлетворительные результаты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор финансовых рынков
-
9 Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов
Расположенная в Цюрихе биржа финансовых фьючерсов (financial futures). Среди совершаемых на ней сделок присутствуют индексные фьючерсы (index futures) на базе индекса швейцарского рынка (Swiss Market Index (SMI)). Биржа была учреждена в 1988 г. фондовыми биржами Цюриха, Базеля и Женевы при участии пяти банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов
-
10 календарное сведение финансовых счётов и счётов затрат
Accounting: financial cost accounts calendar adjustment (если расходы учитываются в финансовых счётах по календарному времени, а в счётах затрат - по рабочим дням)Универсальный русско-английский словарь > календарное сведение финансовых счётов и счётов затрат
-
11 недостаточность финансовых средств
Finances: capital rationing (имеется в виду недостаток располагаемым финансовых средств для осуществления всех проектов с положительным ЧПД)Универсальный русско-английский словарь > недостаточность финансовых средств
-
12 прекращать издание из-за финансовых трудностей
Прекращать издание из-за финансовых трудностей-- The Passive Solar Journal recently had to cease publication because of financial problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращать издание из-за финансовых трудностей
-
13 базовая процентная ставка финансовых компаний
базовая процентная ставка финансовых компаний
Процентная ставка, взимаемая финансовой компанией (finance house) при совершении операций по покупке в рассрочку (hire purchase), лизингу (leasing) и др. Она равняется Лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate) плюс надбавка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая процентная ставка финансовых компаний
-
14 Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о финансовых услугах 1986 г.
-
15 международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная межбанковская сеть передачи финансовых данных
-
16 небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
-
17 небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
-
18 рынок краткосрочных финансовых обязательств
рынок краткосрочных финансовых обязательств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
money market
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок краткосрочных финансовых обязательств
-
19 Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
СВИФТ
Коммуникационная система информационного обслуживания входящих в нее банков относительно перевода средств из одного банка в другой. Штаб-квартира системы расположена в Брюсселе. Сеть терминалов СВИФТ связывает между собой 1500 банков Европы, США, Африки, Азии, Австралии и Латинской Америки. Система предназначена для передачи информации и инструкций и не является системой электронных платежей. Она начала работать в 1977 г. и находится под контролем бесприбыльной организации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Система всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
-
20 система обработки финансовых операций
система обработки финансовых операций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки финансовых операций
См. также в других словарях:
ФИНАНСОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕФИНАНСОВЫЕ КРЕДИТЫ — НЕФИНАНСОВЫЕ КРЕДИТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИНАНСОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ РЫНОК — РЫНОК ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
Обесценение финансовых вложений — (резерв под обесценение финансовых вложений) Устойчивое существенное снижение стоимости финансовых вложений, по которым не определяется их текущая рыночная стоимость, ниже величины экономических выгод, которые организация рассчитывает получить от … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ревизия финансовых вложений — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
День финансовых и экономических работников (Киргизия) — «День финансовых и экономических работников Кыргызстана» Кыргызстан … Википедия
Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций — Логотип Агентства Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций орган государственной власти, осуществляющий финансовое регулирование и надзор в Республике Казахстан … Википедия
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег — (ФАТФ) (англ. Financial Action Task Force on Money Laundering FATF)[1] межправительственная организация, котора … Википедия
Обесценение финансовых вложений — 37. Устойчивое существенное снижение стоимости финансовых вложений, по которым не определяется их текущая рыночная стоимость, ниже величины экономических выгод, которые организация рассчитывает получить от данных финансовых вложений в обычных… … Официальная терминология
баланс финансовых ресурсов и затрат — Комплексно характеризует финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы… … Справочник технического переводчика
Баланс финансовых ресурсов — баланс всех доходов и расходов РФ, субъектов РФ, муниципальных образований и хозяйствующих субъектов на определенной территории. Баланс финансовых ресурсов составляется на основе отчетного баланса финансовых ресурсов за предыдущий год в… … Финансовый словарь
БАЛАНС ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ И ЗАТРАТ — комплексно характеризует финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы… … Большой бухгалтерский словарь