Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(финансовой+отчетности)

  • 121 reporting currency

    учет отчетная валюта, валюта отчетности (денежная единица, используемая компанией при составлении и представлении финансовой отчетности)
    Syn:
    See:

    * * *
    отчетная валюта: денежная единица, в которой компания подготавливает свою финансовую отчетность; см. functional currency.
    * * *
    . Валюта, в которой холдинговая компания готовит свои финансовые отчеты; так, для американских компаний это - доллар США . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > reporting currency

  • 122 single proprietorship

    1) эк., амер. индивидуальное предпринимательство (форма предпринимательства, при которой владельцем предприятия и, как правило, его управляющим является физическое лицо, напр., самостоятельно практикующие врачи, юристы, торговцы и т. п.; создается без прохождения каких-л. юридических формальностей; предприниматель несет ответственность по всем долгам своего предприятия; данная форма предпринимательства не требует обязательного ведения полного набора финансовой отчетности, но требует составление отчетности для налоговых целей)
    See:
    2) эк. индивидуальное [собственное\] предприятие (компания, находящаяся в собственности индивида и управляемая им)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > single proprietorship

  • 123 stocktaking

    сущ.
    1) учет, упр. инвентаризация, переучет (запасов, товаров) (процесс подсчета и стоимостной оценки имеющихся на складе запасов сырья, незавершенного производства, готовой продукции и т. д.; обычно проводится периодически, напр., перед составлением годовой финансовой отчетности, но может проводиться постепенно в течение всего года, когда время от времени пересчитываются и оцениваются запасы отдельных категорий)
    Syn:
    2) общ. обзор, критический пересмотр [анализ\] (событий, политики и т. п.)

    Since 2000, New Zealand seems to be in a period of careful consideration and stocktaking of past reforms, including those related to market liberalization. — Создается впечатление, что с 2000 г. в Новой Зеландии начался период тщательного изучения и оценки прошлых реформ, включая реформы, касающиеся либерализации рыночных отношений.

    * * *
    процесс учета и оценки товарного запаса, как правило в конце финансового года организации, необходимый для подготовки отчетности

    Англо-русский экономический словарь > stocktaking

  • 124 true and fair view

    учет, ауд., юр., брит. достоверное и объективное представление (информации в финансовой отчетности) (формулировка заключения аудиторов о том, что отчетность точно отражает состояние дел в организации в соответствии с законодательными требованиями; также соответствующая доктрина британской системы бухгалтерского учета)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    «точность и честность отражения»
    заключение аудиторов публикуемой отчетности компаний о том, насколько «точно и честно» проверяемая ими отчетность отражает состояние дел организации

    Англо-русский экономический словарь > true and fair view

  • 125 Z-score model

    фин. модель Z-значения*, модель "Зед-скор"* (многофакторная дискриминантная модель, позволяющая на основе данных финансовой отчетности выявлять компании, которым грозят финансовые затруднения; разработана Эдвардом Альтманом)
    Syn:
    See:

    * * *
    модель "Зед-скор": разработанная при участии Банка Англии математическая модель, позволяющая на основе отчетности выявлять компании, которым грозят финансовые трудности; модель предсказания банкротства Альтмана: Z=1.2*X1 + 1.4*X2 + 3.3*X3 + 0.6*X4 + 0.999*X5 (X1 - оборотные средства к суммарным активам, Х2 нераспределенная прибыль к суммарным активам, Х3 - доходы до процентов и налогов к суммарным активам, Х4 рыночная стоимость акций к учетной стоимости задолженности, Х5 - продажи к суммарным активам); "Зед-скор" в 90% случаев верно предсказывает банкротство на 1 год в будущем и 80% - на 2 года.

    Англо-русский экономический словарь > Z-score model

  • 126 accountant

    noun
    1) бухгалтер
    2) leg. ответчик
    * * *
    (n) бухгалтер; квалифицированный бухгалтер; контролер; ревизор; ревизор отчетности; эксперт по анализу балансов и финансовой отчетности
    * * *
    1) бухгалтер, счетовод 2) ответчик
    * * *
    [ac'count·ant || -tənt] n. бухгалтер, счетовод, ответчик
    * * *
    бухгалтер
    ответчик
    счетовод
    * * *
    1) бухгалтер 2) юр. ответчик

    Новый англо-русский словарь > accountant

  • 127 Flow-through method

    . Практика составления отчетности для акционеров с использованием равномерного списывания основного капитала и ускоренной амортизации на налоговые цели, а также 'протекания' более низких подоходных налогов, реально выплаченных и указанных в финансовой отчетности, подготовленной для акционеров . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Flow-through method

  • 128 Ledger cash

    . Кассовая наличность компании, указанная в ее финансовой отчетности. Также называется Book cash (балансовая наличность) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Ledger cash

Страницы

См. также в других словарях:

  • Международные стандарты финансовой отчетности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность Бу …   Википедия

  • Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО (IFRS)) — это стандарты и разъяснения, принятые Правлением Комитета по международным стандартам финансовой отчетности (Правление КМСФО). Они состоят из: (a) Международных стандартов финансовой отчетности (IFRS); (b) Международных стандартов финансовой… …   Официальная терминология

  • Анализ финансовой отчетности — (financial reporting analysis) – необходимый этап определения успешности  компании ( предприятия), качества работы  менеджмента, эффективности его экономической и  технической политики, аудита, оценки бизнеса и т.д. Производится для того, чтобы… …   Экономико-математический словарь

  • анализ финансовой отчетности — Необходимый этап определения успешности компании (предприятия), качества работы менеджмента, эффективности его экономической и технической политики, аудита, оценки бизнеса и т.д. Производится для того, чтобы идентифицировать и оценить… …   Справочник технического переводчика

  • Методы финансовой отчетности — 6.2. Методы финансовой отчетности 6.2.1. Общие положения Некоторые организации считают целесообразным докладывать о состоянии качества, используя процедуры систематической финансовой отчетности. Выбор и применение методов финансовой отчетности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Корректировки финансовой отчетности — (adjustments in financial reporting) — корректировки финансовых показателей при оценке бизнеса (компании, предприятия и т.п.). Производятся в процессе нормализации финансовой отчетности по контрольной доле собственности оцениваемой компании …   Экономико-математический словарь

  • корректировки финансовой отчетности — Корректировки финансовых показателей при оценке бизнеса (компании, предприятия и т.п.). Производятся в процессе нормализации финансовой отчетности по контрольной доле собственности оцениваемой компании. Наиболее распространены корректировки,… …   Справочник технического переводчика

  • Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности — (фонд) (англ. International Accounting Standards Committee foundation) некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Делавэр, США. Назначает членов и наблюдает за Советом по Международным стандартам финансовой отчётности, который… …   Википедия

  • Стандарты финансовой отчетности — Одной из необходимых задач для обеспечения конкурентоспособности экономики страны на международном рынке является разработка стандартов финансовой отчетности, наиболее приближенных к международным. Это позволяет не только избежать двойной работы… …   Википедия

  • СОВЕТ ПО ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ — (Financial Reporting Council, FRC) Британская компания с ограниченной гарантиями ее членов ответственностью, созданная в 1989 г. для наблюдения за деятельностью и оказания поддержки в работе Бюро по стандартизации отчетности (Accounting Standards …   Финансовый словарь

  • КОНЦЕПЦИИ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ — STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING CONCEPTSСерия публикаций Управления стандартов фин. отчетности. В них разрабатываются основные К.ф.о. Эти материалы не являются сами по себе нормативными документами, предписывающими определенные учетные… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»