-
21 финансовая поддержка служб вакцинопрофилактики
финансовая поддержка служб вакцинопрофилактики
ISS
Система финансирования ГАВИ, которая с учетом эффективности работы в странах создает для них финансовые стимулы в целях улучшения показателей здоровья, – в данном случае речь идет о повышении уровней охвата прививками.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая поддержка служб вакцинопрофилактики
-
22 (финансовая) поддержка на первых порах
General subject: front-end supportУниверсальный русско-английский словарь > (финансовая) поддержка на первых порах
-
23 финансовая поддержка на первых порах
Makarov: front-end supportУниверсальный русско-английский словарь > финансовая поддержка на первых порах
-
24 финансовая поддержка проекта
General subject: financial backing for a projectУниверсальный русско-английский словарь > финансовая поддержка проекта
-
25 финансовая поддержка государства
adjcommer. aide de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > финансовая поддержка государства
-
26 государственная финансовая поддержка
Русско-английский большой базовый словарь > государственная финансовая поддержка
-
27 краткосрочная финансовая поддержка
краткосрочная финансовая поддержка
Средства, выделяемые какой-либо стране-члену Европейского Сообщества на срок до трех месяцев. Эти средства предоставляются стране центральными банками других стран-членов Сообщества для решения проблем, возникающих в связи с давлением, которое испытывает курс ее валюты. Сравни: medium-term financial assistance (среднесрочная финансовая помощь).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочная финансовая поддержка
-
28 государственная финансовая поддержка
1) General subject: state-financing backing2) Economy: state financial backing, state financing backing3) Business: state - financing backingУниверсальный русско-английский словарь > государственная финансовая поддержка
-
29 удовлетворение или финансовая поддержка
Banking: satisfaction or money backУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворение или финансовая поддержка
-
30 частная финансовая поддержка
General subject: patronage (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > частная финансовая поддержка
-
31 государственная финансовая поддержка
Русско-английский политический словарь > государственная финансовая поддержка
-
32 государственная финансовая поддержка
жstaatliche finanzielle Unterstützung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > государственная финансовая поддержка
-
33 международная финансовая поддержка
Universale dizionario russo-italiano > международная финансовая поддержка
-
34 государственная финансовая поддержка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственная финансовая поддержка
-
35 государственная финансовая поддержка
Русско-Английский новый экономический словарь > государственная финансовая поддержка
-
36 поддержка
backing; (цен, спроса) support, underpinning; бирж. pegging; (деньгами) support; (сохранение) maintenance; (поощрение) encouragement, promotion -
37 поддержка поддержк·а
support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinningвыступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)
встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support
выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint
заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.
искать поддержку — to seek / to drum up support
нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support
оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support
ослаблять поддержку — to sap support (for)
получить поддержку — to get / to obtain support
пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.
пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.
предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support
прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support
рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support
бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings
военная поддержка — military support / underpinning
всесторонняя поддержка — all-out / all-round support
горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship
политическая поддержка — political support / backing
поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship
Russian-english dctionary of diplomacy > поддержка поддержк·а
-
38 поддержка
жconcours, soutien, aide; см. тж поддержание, помощь- поддержка рынков
- поддержка убыточных предприятий
- государственная поддержка
- отраслевая поддержка
- прямая государственная поддержка
- финансовая поддержкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > поддержка
-
39 поддержка
sostegno, appoggio- в поддержку чего-л.
- официальная поддержка курса
- техническая поддержка
- финансовая поддержка
- оказывать поддержку
- получать поддержкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддержка
-
40 поддержка на первых порах
General subject: (финансовая) front-end supportУниверсальный русско-английский словарь > поддержка на первых порах
См. также в других словарях:
финансовая поддержка служб вакцинопрофилактики — ISS Система финансирования ГАВИ, которая с учетом эффективности работы в странах создает для них финансовые стимулы в целях улучшения показателей здоровья, – в данном случае речь идет о повышении уровней охвата прививками. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
КРАТКОСРОЧНАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА — (short term monetary support, STMS) Средства, выделяемые какой либо стране члену Европейского Сообщества на срок до трех месяцев. Эти средства предоставляются стране центральными банками других стран членов Сообщества для решения проблем,… … Финансовый словарь
краткосрочная финансовая поддержка — Средства, выделяемые какой либо стране члену Европейского Сообщества на срок до трех месяцев. Эти средства предоставляются стране центральными банками других стран членов Сообщества для решения проблем, возникающих в связи с давлением, которое… … Справочник технического переводчика
Поддержка инновационной деятельности государственная — комплекс мероприятий, осуществляемых органами государственной власти и управления и созданными ими организациями и направленных на реализацию государственной научно технической политики. Поддержка государством инновационной деятельности… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Национальная поддержка демократии — Национальный фонд в поддержку демократии (англ. National Endowment for Democracy) американская неправительственная организация, основанная в 1983 году Конгрессом США. Предоставляет гранты исследователям в области развития демократии и прав… … Википедия
СУБСИДИЯ — финансовая поддержка, дотация, льгота. С. может выделяться хозяйствующему субъекту центральными или местными органами власти. С. в одних случаях имеют форму непосредственного перечисления финансовых средств (например, оказание финансовой… … Внешнеэкономический толковый словарь
Спонсорство — Финансовая поддержка негражданину, стремящемуся получить разрешение на въезд в страну. Некоторые страны требуют подтверждения спонсорства либо доказательства наличия достаточных доходов как условия для получения определенного иммиграционного… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора