-
1 фильтрация
фильтрация ж. Ausfilterung f; Filtern n; Filterung f; Filtration f; Filtrierung f; Läutern n; Läuterung f; Reinigung f; гидрот. Sickern n; Sickerung f; рад. эл. Siebung f; Versickerung fфильтрация ж. (напр., напряжения) Reinigen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрация
-
2 фильтрация
фильтрация ж движение жидкости или газа через пористую среду или перегородкуFiltration f; Filterung f -
3 фильтрация
(ж)Sickerung (f), Filtration (f), Filtrierung (f); Durchquellung (f), Durchsickerung (f); Sickern (n); Filterung (f);фильтрация в грунте, основании — Bodenfiltration (f);
скорость фильтрации — Durchgangsgeschwindigkeit (f); Filtrationsgeschwindigkeit (f), Filtriergeschwindigkeit (f);
обходная фильтрация — Umsickerung (f);
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
ход фильтрации — Filtergang (m);
путь фильтрации — Filterweg (m);
градиент, степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
фильтрация воды в грунте — Sickerung (f) des Wassers im Boden;
фильтрация в обход — Umläufigkeit (f);
-
4 фильтрация
-
5 фильтрация
-
6 фильтрация
n1) gener. Durchsickerung, Filterung, Quellen2) comput. Glättung3) geol. Durchlässigkeit, Filtern, Filtration, Läutern4) med. Filtrieren5) eng. Ausfilterung, Filtrierung, Reinigen (напр. напряжения), Reinigung (напр. напряжения), Sickerung6) chem. Abläutern (пивного сусла)7) construct. Sickern8) railw. Sieben9) auto. Abscheidung10) mining. Quellung11) road.wrk. Durchfluß, Durchsickern, Versickerung12) electr. Siebung, Siebwirkung13) oil. Filtration (в подземной гидравлике)14) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit15) beer. Abläuterung16) hydraul. Absiebung17) shipb. Verdrosselung18) cinema.equip. Aussieben (напр., колебаний скорости звуконосителя), Aussiebung (напр., колебаний скорости звуконосителя), Herausfilterung (напр., колебаний скорости плёнки), Siebung (выпрямленного тока) -
7 фильтрация
Abscheidung, SiebungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрация
-
8 фильтрация
Abscheidung, SiebungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрация
-
9 фильтрация
Filterung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фильтрация
-
10 фильтрация
Filtern, Filterung, Filtration, Läuterung, ReinigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрация
-
11 фильтрация
Ausfilterung, Filtern, Filterung, Filtration, Filtrierung, Sickerung -
12 фильтрация
жFiltríeren n, Filtríerung f, Fílterung f -
13 фильтрация
Filterung f.Filtration f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фильтрация
-
14 фильтрация
f Filtrierung, Filterung -
15 фильтрация
Filtration, Filtrierung -
16 фильтрация
Filtration f -
17 фильтрация изображений
фильтрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image filtering
A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation. (Source: WHITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация изображений
-
18 фильтрация черного щелока
фильтрация черного щелока
Удаление мелкого волокна, содержащегося в черном щелоке, фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация черного щелока
-
19 фильтрация IP-адресов
nbrit.engl. URL-FilteringУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрация IP-адресов
-
20 фильтрация в горных породах
nmining. Filtration in Gesteinen, Filtrierung in GesteinenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрация в горных породах
См. также в других словарях:
фильтрация — и, ж. filtration, нем. Filtration <лат. filtratio. 1. Действие по знач. гл. фильтровать. БАС 1. Фильтрация механический способ, посредством которого жидкость, содержащая в себе посторонние вещества, пропускается сквозь другое тело, могущее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фильтрация — просачивание, процеживание, фильтрование, фильтровка Словарь русских синонимов. фильтрация сущ., кол во синонимов: 12 • вакуум фильтрация (1) • … Словарь синонимов
ФИЛЬТРАЦИЯ — пропускание жидкости через фильтр, иначе процеживание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фильтрация 1) то же, что фильтрование; 2) просачивание жидкости или газа сквозь пористую среду. Новый … Словарь иностранных слов русского языка
Фильтрация — – движение жидкости или газа сквозь пористую среду, например, просачивание воды сквозь бетон. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Фильтрация… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФИЛЬТРАЦИЯ — движение жидкости (воды, нефти) или газа (воздуха, природного газа) сквозь пористую среду. Ф. воды, нефти, газа в грунтах имеет большое значение в строительстве гидротехнич. сооружений, в мелиорации, водоснабжении, при добыче нефти и газа. Ф.… … Физическая энциклопедия
фильтрация — Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых пористой средой. [ГОСТ 16887 71] фильтрация Самопроизвольное или преднамеренное… … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРАЦИЯ — движение жидкости или газа сквозь пористую среду, напр. просачивание воды сквозь грунт основания плотины. В промышленности фильтрацию часто называют фильтрованием … Большой Энциклопедический словарь
Фильтрация — тенденция искажения сообщений по мере их движения вверх, вниз или на каком либо уровне в пределах организации … Словарь терминов антикризисного управления
ФИЛЬТРАЦИЯ — ФИЛЬТРАЦИЯ, процесс отделения твердых частиц от жидкостей или газов путем пропускания их через соответствующий фильтр, как то: фильтровальная бумага, стеклянная вата или водопроницаемый песок. см. также ФИЛЬТР. В процессе фильтрации твердые… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФИЛЬТРАЦИЯ — ФИЛЬТРАЦИЯ, фильтрации, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. фильтровать в 1 знач. 2. Просачивание жидкости через пористые вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИЛЬТРАЦИЯ — ФИЛЬТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. фильтровать. 2. Просачивание, естественное процеживание жидкостей, газов через пористые вещества (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова