-
1 филиал
филиал м. Außendienst m -
2 филиал
Niederlassung f, Filiale f, Zweigstelle f, Zweigabteilung f, Zweiganstalt f, Zweigniederlassung f, Zweiggeschäft f- филиал фирмы
- филиал предприятия
- закрыть филиал
- открыть филиалНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал
-
3 филиал
филиа̀л м., -и, ( два) филиа̀ла Filiale f, -n, Zweigstelle f, -n, Niederlassung f, -en; филиал в чужбина Auslandsniederlassung f; филиал на предприятие Filialgeschäft n. -
4 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
5 филиал
Agentur, Außenbüro, Außenstelle, Filiale, ( фирмы) Geschäftsstelle, Nebenstelle, Niederlage, Niederlassung, Zweiganstalt, Zweigbetrieb, Zweigniederlassung, Zweigstelle -
6 филиал
-
7 филиал
-
8 филиал
мFiliále f, Zwéigstelle f -
9 филиал м
Filiale {f} -
10 филиал м
Zweigstelle {f} -
11 филиал
Filiale f. -
12 филиал
m Filiale f, Zweigstelle f -
13 филиал предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал предприятия
-
14 филиал фирмы
= филиал предприятия Zweigbetrieb mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > филиал фирмы
-
15 филиал базы снабжения
nmilit. NebenbasisУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал базы снабжения
-
16 филиал банка
n1) law. Außen- einer Bank, Filiale einer Bank, Neben- einer Bank, Zweigstelle einer Bank2) econ. Bankabteilung, Banknebenstelle, Bankniederlassung, Filiale3) fin. Nebenplatz4) f.trade. Bankfiliale, Zweigbank -
17 филиал банка по обмену валюты
nbusin. WechselstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал банка по обмену валюты
-
18 филиал банка, занимающийся обменом иностранной валюты
necon. WechselstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал банка, занимающийся обменом иностранной валюты
-
19 филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциями
nhist. Wechselkasse, WechselstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциями
-
20 филиал военно-морского технического училища
nУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал военно-морского технического училища
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова