-
1 фигуральное выражение
figurative expression; tropeРусско-английский словарь по общей лексике > фигуральное выражение
-
2 фигуральное выражение
Русско-английский синонимический словарь > фигуральное выражение
-
3 отступить и умереть (фигуральное выражение)
General subject: curl up and die (The old cat, finishing up the last of the nine lives, just curl up and die. Старая кошка заканчивает свою последнюю девятую жизнь, только что отступить и умереть.)Универсальный русско-английский словарь > отступить и умереть (фигуральное выражение)
-
4 отступить и умереть
General subject: (фигуральное выражение) curl up and die (The old cat, finishing up the last of the nine lives, just curl up and die. Старая кошка заканчивает свою последнюю девятую жизнь, только что отступить и умереть.)Универсальный русско-английский словарь > отступить и умереть
-
5 фигуральный
figurative, metaphorical, tropicalфигуральное выражение — figurative expression; trope
-
6 узкое место
Узкое место (фигуральное выражение)This document represents a comprehensive study of problem areas based on case studies, and provides guidelines to insure safe and reliable operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > узкое место
-
7 фигуральный
прил.figurative, metaphorical; tropical; ornate, involved (о литературном стиле)
См. также в других словарях:
ФИГУРАЛЬНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ — иносказательное выражение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально (книжн.). Иносказательный, образный (см. фигура в 4 знач.). Фигуральное выражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фигуральный — ая, ое; лен, льна, льно. Иносказательный, образный, переносный. Я говорю не в фигуральном, а в буквальном смысле. Ф ое выражение. ◁ Фигурально, нареч. Выразиться ф. Фигуральность, и; ж. Ф. речи. Фигурально говоря, в зн. вводн. словосоч. * * *… … Энциклопедический словарь
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение) … Современная энциклопедия
ФИГУРАЛЬНЫЙ — иносказательный, переносный, образный (напр., фигуральное выражение) … Большой Энциклопедический словарь
фигуральность — ФИГУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Иносказательный, образный, являющийся фигурой (в 7 знач.). Фигуральное выражение. Говорить фигурально (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Иносказательный, образный, являющийся фигурой (в 7 знач.). Фигуральное выражение. Говорить фигурально (нареч.). | сущ. фигуральность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Казусы правителей России — В данной статье приводятся некоторые факты из биографии советских и российских руководителей, когда, по мнению современников, они вели себя не совсем адекватно. Ленин * У Ленина был шикарный «роллс ройс». Как то на Ленина, едущего в… … Википедия
ФИГУРАЛЬНЫЙ — (ново лат. figuralis, от лат. figura фигура). Иносказательный, иноречивый, переносный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРАЛЬНЫЙ [< лат. figura образ, вид] образный, иносказательный. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка