-
1 фигура
-
2 фигура
ж.- хорошая фигура
- амбивалентная фигура кролик - утка
- бессмысленная фигура
- включенная фигура
- властная фигура
- встроенная фигура
- двойственная фигура
- двойственная фигура, изображающая лестницу
- двусмысленная фигура
- замещающая фигура
- материнская фигура
- обратимая фигура
- отцовская фигура
- прегнантная фигура
- реверсивная фигура
- силлогическая фигура
- скрытая фигура
- составная фигура человека
- составная фигура
- спрятанная фигура
- суррогатная фигура
- точечная фигура
- фигура Пуркинье
- фигура Рубина
- фигура, наделенная властью
- фигуры Выготского
- фигуры Готтшальда
- фигуры Лиссажу
- фигуры Орбисона -
3 фигура
1. figureгеометрична фигура a geometrical figureскулптурна фигура sculpture, statue2. (на човек, и прен.) figureпредставлявам жалка фигура cut a poor figure3. лит. figure (of speech)4. карти face-card, court-card5. шах (chess-)man, pieceиграя с белите/черните фигури play white/black6. (при кънки, танц, фехтовка) figure* * *фѝгура,ж., -и 1. figure; скулптурна \фигураа sculpture, statue;2. (на човек и прен.) figure; голяма \фигураа outstanding figure; комична \фигураа comic figure; представлявам жалка \фигураа cut a poor/sorry figure; развалям/поддържам \фигураата си lose/keep o.’s figure; стройна \фигураа slender figure;3. лит. figure (of speech); централна \фигураа (в роман) protagonist, central figure;4. карти face-card, court-cart;5. шах. (chess-)man, piece; играя с белите/черните \фигураи play white/black;* * *figure (и на човек): a geometrical фигура - геометрична фигура, a slender фигура - стройна фигура, dominating фигураs - доминиращи фигури; form ; physique ; piece (при шах);* * *1. (на човек, и прен.) figure 2. (при кънки, танц, фехтовка) figure 3. figure 4. геометрична ФИГУРА a geometrical figure 5. голяма ФИГУРА an outstanding figure 6. играя с белите/черните фигури play white/black 7. карти face-card, court-card 8. комична ФИГУРА a comic figure, a figure of fun 9. лит. figure (of speech) 10. представлявам жалка ФИГУРА cut a poor figure 11. скулптурна ФИГУРА sculpture, statue 12. стройна ФИГУРА а slender figure 13. централна ФИГУРА (в роман) a central figure 14. шах (chess-)man, piece -
4 фигура
ж.- геометрическая фигура
- дендритная фигура
- древовидная фигура
- коноскопическая фигура
- миелиновая фигура
- отображённая фигура
- плоская фигура
- подобные фигуры
- полюсная фигура
- порошковая фигура
- симметричная фигура
- тождественные фигуры
- фигура Земли
- фигура равновесия
- фигура рассеяния
- фигура роста
- фигура травления
- фигура удара
- фигуры Биттера
- фигуры Лиссажу
- фигуры Лихтенберга
- фигуры Хладни -
5 фигура
1) figure
2) flight maneuver
– видманштеттеновы фигура
– интерференционная фигура
– квадрируемая фигура
– криволинейная фигура
– порошковая фигура
– симметричная фигура
– фигура видманштеттеновая
– фигура деформации
– фигура Земли
– фигура пилотажа
– фигура травления
– фигура удара
получаемая соединением середин сторон многоугольника фигура — multidimensional
фигура в форме ромба — diamond
-
6 фигура
ж. физ. figure, pattern, form, shapeСинонимический ряд:1. лицо (сущ.) лицо; личность; особа; персона; птица; субъект2. тип (сущ.) образ; тип3. форма (сущ.) конфигурация; форма -
7 фигура
жен.1) figure (в различных значениях)фигура высшего пилотажа авиац. — aerobatics мн. ч.; flight manoeuvre; aerial stunt разг.
тощая фигура — emaciated/meagre/gaunt frame
фигура речи — schema лингв.
2) picture-card, face-card карт.; chess-man, piece шахм.белые фигуры — white шахм.
••представлять собой жалкую фигуру — to cut a poor/sorry figure
-
8 фигура
ж.1. (в разн. знач.) figureу него хорошая фигура — he has a fine / well-developed figure
фигура высшего пилотажа ав. — aerobatics pl.; fight manoeuvre; aerial stunt разг.
2. карт. picture-card, face-card; court-card; шахм. chess-man*, piece♢
крупная фигура — outstanding figureпредставлять собой жалкую фигуру — cut* a poor / sorry figure
-
9 фигура
figure имя существительное: -
10 фигура
1) ( телосложение) figure2) ( спортивный элемент) figure- впечатляющая фигура в воздухе3) шах. ( материал) chessman, piece- потеря фигуры
- совместные действия фигурфигур
- лёгкие фигуры
- лишняя фигура
- плохая фигура
- связанная фигура
- тяжёлые фигуры -
11 фигура
-
12 фигура
-
13 фигура
-
14 фигура
1.figure 2.patternфигуры ВидманштеттенаWidmanstaetten figureфигура Землиfigure of Earthфигура зеркалаmirror figure -
15 фигура
(= фиг., рис., рисунок) figure, illustration• Вычисленные для х значения показаны на рисунке (= фигуре) 3. - Calculated values for х are shown in Figure 3.• Из рисунка (= фигуры) 4 видно, что... - It is observed from Figure 4 that...• Как иллюстрирует рисунок (= фигура) 1, этот процесс можно понять в терминах... - As illustrated in Figure 1, this process can be understood in terms of...• Природа данной аппроксимации иллюстрируется на рисунке (= фигуре) 7. - The nature of the approximation is illustrated in Figure 7.• Процесс, изображенный на рисунке (= фигуре) 1, подобен... - The process, shown in Fig. 1, is similar to...• Эта ситуация представлена на рис. (= фигуре) 4. - This situation is represented by Figure 4.• Эти результаты представлены на рисунках (= фигурах) 3 и 4. - The results are displayed in Figures 3 and 4.• Это ясно показано на рисунке (= фигуре) 1, который представляет результаты (чего-л). - This is clearly demonstrated in Figure 1 which shows the results of... -
16 фигура
(1. форма; контур 2. рисунок; чертёж; иллюстрация 3. геометрическая фигура; геометрическое тело) figure -
17 фигура
-
18 фигура
(1. форма; контур 2. рисунок; чертёж; иллюстрация 3. геометрическая фигура; геометрическое тело) figure -
19 фигура
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фигура
-
20 фигура
(в произведениях религ. искусства изображение человека или животного) figureрасположение фигур — the grouping [spacing] of the figures
склонённые ф-ы (на иконе, картине) — bowed figures
См. также в других словарях:
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — жен., лат. наружный очерк предмета, внешнее очертанье, вид, образ, стать. Фигура стали осьмиугольная. Фигура мониторов походит на огромную черепаху. Это что за фигура? что за человек. | Изображенье, очерк вещи, подобие. Облака принимают иногда… … Толковый словарь Даля
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
фигура — См. изображение, рисунок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фигура лицо, личность … Словарь синонимов
фигура — (фигура и фон) различение, возникшее в искусстве изобразительном и введенное в психологию в начале XX в. датским психологом Э. Рубином. Здесь фигурой называется замкнутая, выступающая вперед, привлекающая внимание часть феноменального паля,… … Большая психологическая энциклопедия
Фигура — (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и классификации… … Литературная энциклопедия
ФИГУРА — (лат. figura внешний вид образ),..1) внешнее очертание, вид, форма предмета2)] Очертание человеческого тела, телосложение3) Положение, позиция, принимаемая кем либо при выполнении чего нибудь в движении (в танце, фехтовании и пр.); часть танца4)… … Большой Энциклопедический словарь
"ФИГУРА" — бирж.: означает общее целое число в обозначении котировки курса покупателя и продавца, например, если котировка курса покупателя 121 126, а продавца 121 130, то фигура 121. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Фигура — ФИГУРА (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и… … Словарь литературных терминов
ФИГУРА — в геометрии термин, применяемый к разнообразным множествам точек; обычно фигурой называют такие множества, которые можно представить состоящими из конечного числа точек, линий или поверхностей, в частности сами точки, линии и поверхности. Напр.… … Большой Энциклопедический словарь