Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(феодалу)

  • 1 мельница

    ж.

    ветряна́я ме́льница — moulin à vent

    водяна́я ме́льница — moulin à eau

    парова́я ме́льница — moulin à vapeur

    ручна́я ме́льница — moulin à bras

    кофе́йная ме́льница — moulin à café

    ••

    лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов.apporter de l'eau au moulin de qn; faire le jeu de qn

    воева́ть с ветряны́ми ме́льницами — se battre contre des moulins à vent

    * * *
    n
    1) gener. moulin banal (принадлежавшие феодалу и которыми за плату обязаны были пользоваться его подданные), moulin
    2) eng. broyeur, raffineur
    3) construct. meule

    Dictionnaire russe-français universel > мельница

См. также в других словарях:

  • Вилланы — (лат. villanus; англ. villein, serf) категория феодально зависимого крестьянства в некоторых странах Западной Европы (Англия, Франция, Германия, Италия) в период средневековья. В Англии под вилланами понималась основная масса… …   Википедия

  • История Сербии — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Виллан — Вилланы (лат. villanus; англ. villein, serf) категория феодально зависимого крестьянства в некоторых странах Западной Европы (Англия, Франция, Германия, Италия) в период средневековья. В Англии под вилланами понималась основная масса феодального… …   Википедия

  • Коммуны — (communes) в средние века, во Франции, самоуправляющиеся городские общины. Еще во времена римлян городская жизнь в Галлии была сильно развита. Страна была усеяна римскими муниципиями, богатыми и оживленными, пользовавшимися значительной долей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • изорники — в Псковской земле XIV XVI вв. крестьяне, нёсшие повинности и имевшие право, вернув феодалу ссуду и уплатив 1/2 урожая, уйти от него к другому господину. * * * ИЗОРНИКИ ИЗОРНИКИ, феодально зависимые крестьяне в Псковской земле (см. ПСКОВСКАЯ… …   Энциклопедический словарь

  • Сербы — Святой Савва • …   Википедия

  • Манор — Запрос «Манор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor …   Википедия

  • Манор (поместье) — Запрос «Манор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor) феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной …   Википедия

  • ФЕОДАЛИЗМ — новолатинск., от средневек. лат. feodum, или feudum, феод. Система, состоявшая в том, что земли, принадлежавшие уже павшей Римской империи и завоеванные германцами, делились между полководцами в пожизненное владение, и тако, этимологию см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — – система правовых норм, прикреплявших крестьянина к земле и к её владельцу. Экономической основой крепостничества является феодальная собственность на землю. Феодальный способ производства предполагает наличие мелких производителей, наделённых… …   Советский юридический словарь

  • Возникновение и развитие средневековых городов в Европе — Решающей гранью в переходе европейских стран от раннефеодального общества к сложившейся системе феодальных отношений является XI столетие. Характерной чертой развитого феодализма было возникновение и расцвет городов как центров ремесла и торговли …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»