Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(федеральный+округ+в+сша)

  • 21 D.C.

    1) ( district court) федеральный суд; окружной суд
    2) США ( District of Columbia) федеральный округ Колумбия

    Patent terms dictionary > D.C.

  • 22 columbia

    [kəʹlʌmbıə] n геогр.
    1. р. Колумбия
    2. г. Колумбия
    3. Колумбия ( федеральный округ США; тж. District of Columbia)
    4.:
    5. поэт. Земля Колумба, Колумбия, Америка

    НБАРС > columbia

  • 23 lower 48

    Американизм: Континентальные Штаты (Америки) (территория США, включающая в себя 48 штатов и Федеральный округ Колумбия), смежные штаты

    Универсальный англо-русский словарь > lower 48

  • 24 Континентальные Штаты (Америки)

    American: lower 48 (территория США, включающая в себя 48 штатов и Федеральный округ Колумбия)

    Универсальный русско-английский словарь > Континентальные Штаты (Америки)

  • 25 Континентальные Штаты

    American: (Америки) lower 48 (территория США, включающая в себя 48 штатов и Федеральный округ Колумбия)

    Универсальный русско-английский словарь > Континентальные Штаты

  • 26 Washington DC

    Вашингтон (США, Вашингтон, ДС - Федеральный округ Колумбия)

    Англо-русский географический словарь > Washington DC

  • 27 Potomac

    • Potomac, the [pǝˊtǝumǝk] р. Потомак, на которой расположен Вашингтон, столица США. Отделяет собственно Вашингтон ( Федеральный округ Колумбия) от его пригородов в штате Виргиния. Иногда употр. в знач. «Вашингтон», напр.: ‘Along the Potomac today, Congress met to vote on the budget’

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Potomac

  • 28 Estados Unidos Mexicanos

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Estados Unidos Mexicanos

  • 29 Mejico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mejico

  • 30 Mexico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mexico

  • 31 Kolumbi·o

    гп. Колумбия (федеральный округ США); Brita \Kolumbi{·}o Британская Колумбия (провинция в Канаде); ср. Kolombio.

    Эсперанто-русский словарь > Kolumbi·o

  • 32 Колумбия

    ж.
    1) ( государство) Colombia
    2) ( федеральный округ США) District of Columbia

    Новый большой русско-английский словарь > Колумбия

  • 33 Washington D.C.

    г. Вашингто́н (столица США, город в административных границах формирует Федеральный округ Колумбия)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Washington D.C.

  • 34 federal holiday

    федеральный выходной/праздничный день
    Формально общенациональных праздников в США нет - их устанавливают штаты. На практике, однако, федеральные праздники и выходные дни отмечаются в большинстве штатов, хотя юрисдикция президента и Конгресса в этом вопросе распространяется только на округ Колумбия и на служащих государственных учреждений. Федеральными праздничными днями являются: День Нового года [ New Year's Day]; День Мартина Лютера Кинга [ Martin Luther King Day] - третий понедельник января; День рождения Дж. Вашингтона [ Washington's Birthday (тж Presidents' Day, Washington-Lincoln Day)] - третий понедельник февраля; День поминовения [ Memorial Day, тж Decoration Day]; День независимости [ Independence Day] - 4 июля или ближайший понедельник; День Колумба [ Columbus Day (тж Discoverers' Day, Pioneers' Day)] - второй понедельник октября; День ветеранов [ Veterans Day] - 11 ноября или ближайшая пятница; День благодарения [ Thanksgiving Day] - четвертый четверг ноября и Рождество [ Christmas Day] - 25 декабря. Если праздничный день приходится на субботу или воскресенье, ближайший рабочий день становится официальным выходным. Кроме того, отмечается День труда [ Labor Day] - первый понедельник сентября.

    English-Russian dictionary of regional studies > federal holiday

  • 35 Federal Reserve district

    банк., амер. федеральный резервный округ (любой из 12 округов, на которые разделена территория США для целей упорядочения деятельности Федеральной резервной системы; в каждом из округов находится один федеральный резервный банк)
    See:

    * * *
    федеральный резервный округ: один из 12 округов, на которые делится территория США для целей ФРС (по нескольку штатов в округе); в каждом округе находится федеральный резервный банк; см. Federal Reserve Bank;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Federal Reserve district

  • 36 district court

    Федеральный суд первой инстанции. Единственный вид суда в федеральной судебной системе США [ judiciary], который ведет судебные процессы, использует присяжных и выслушивает показания свидетелей. В каждом штате есть, по крайней мере, один такой суд, в некоторых штатах до четырех. Вся территория страны разделена на 89 судебных округов, к которым добавляются "судебный округ Колумбия", и округ Пуэрто-Рико. Каждый такой суд обслуживается федеральными судьями [ district judge] (от 2 до 28), каждое дело рассматривает только один судья (в некоторых исключительных случаях - трое). При каждом окружном суде имеется секретарь [ Clerk of Court], федеральный прокурор [ U.S. Attorney], федеральный судебный исполнитель [ marshal, U.S.], несколько федеральных магистратов [federal magistrate] и судей по делам о банкротствах [bankrupcy judge], сотрудники службы пробации [ probation officer], секретарь суда [court reporter] и их технический аппарат

    English-Russian dictionary of regional studies > district court

  • 37 Columbia

    1. Колумбия Река в Канаде и США. 2250 км, площадь бассейна 670 тыс. кв. км. Впадает в Тихий ок. Главный приток – р. Снейк. Средний расход воды 8470 м3/с. Судоходна на 450 км от устья. В США на Колумбии – водохранилища, ГЭС (Джон-Дей, Гранд-Кули, Чиф-Джозеф). Морской порт Портленд.
    2. Колумбия, округ Колумбия Федеральный (столичный) округ США. 0.2 тыс. кв. км. Население 578 тыс. человек (1993). Большую часть занимает г. Вашингтон.

    Англо-русский словарь географических названий > Columbia

  • 38 Federal Reserve district

    Универсальный англо-русский словарь > Federal Reserve district

  • 39 FRD

    Federal Reserve District Федеральный резервный округ (США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FRD

  • 40 FRD

    Федеральный резервный округ ( США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FRD

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Федеральный округ — I (Distrito Federal), административно территориальная единица в Бразилии. 5,8 тыс. км2. Население 1,7 млн. человек (1995). Административный центр  Бразилия. II административно территориальная единица в центральной части Мексики. 1,5 тыс. км2.… …   Энциклопедический словарь

  • ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ — в ряде государств с федеративным устройством (США, Бразилия, Венесуэла, Мексика, Аргентина, Австралия) особая административно территориальная единица, на территории которой размещается столица федерации. В Аргентине Ф.о. называется федеральным… …   Юридический словарь

  • ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ — в ряде государств с федеративным устройством (Австралия, Аргентина, Бразилия, Венесуэла, Мексика, США) особая административно территориальная единица, на территории которой размешается столица федерации. Названия Ф.о. могут различаться: так, в… …   Юридическая энциклопедия

  • федеральный округ — Особая территория, предназначенная для размещения правительства страны, как, например, округ Колумбия близ Вашингтона в США …   Словарь по географии

  • Федеральный округ Колумбия — Город Вашингтон Washington Флаг Герб …   Википедия

  • Федеральный округ (адм.-терр. единица в Мексике) — Мексика административно делится на 31 штат (исп. estados) и один федеральный округ (Distrito Federal). Штаты делится на муниципалитеты (municipios), в зависимости от населённости и размеров штата их число может разниться от нескольких штук до… …   Википедия

  • Федеральный округ — У этого термина существуют и другие значения, см. Федеральные округа Российской Федерации. Федеральный округ, Федеральная территория административно территориальная единица прямого подчинения центральным властям государства, не являющаяся… …   Википедия

  • ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ — в ряде государств с федеративным устройством (Австралия, Аргентина, Бразилия, Венесуэла, Мексика, США) особая административно территориальная единица, на территории которой размешается столица федерации. Названия Ф.о. могут различаться: так, в… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • федеральный округ — в ряде государств с федеративным устройством (США, Бразилия, Венесуэла, Мексика, Аргентина, Австралия) особая административно территориальная единица, на территории которой размещается столица федерации. В Аргентине Ф.о. называется федеральным… …   Большой юридический словарь

  • Колумбия (федеральный округ) — Город Вашингтон Washington Флаг Герб …   Википедия

  • Округ — Округ  название различных административно территориальных или учётных единиц территории. Во многих государствах Избирательный округ В военном депе. Военный округ Округ противовоздушной обороны ВС СССР. Пограничный округ отдельного корпуса… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»