-
1 blue
1. n1) синій колір; блакитний (голубий) колір2) синя фарба; блакитна (голуба) фарба3) синька4) (the blue) небо; море; океан5) синій одяг (форма)men (gentlemen, boys) in blue — поліцейські
6) розм. поліцейський7) pl мор. синє обмундирування8) моряк9) pl (the blues) війська в синій формі10) pl (the Blues) кінна гвардія11) колір партії торі12) консерватор, торі13) член університетської спортивної команди14) plрозм. меланхолія, хандраto have the blues — мати поганий настрій, сумувати
to be in the blues — зазнати невдачі, збитися з дороги
2. adj1) синій; блакитний; голубий2) посинілий3) неяскравий (про полум'я)4) зляканий; похмурий, понурий; засмученийto look blue — мати сумний вигляд; бути безнадійним (про становище, справи)
5) вірний, постійний (тж true blue)6) консервативний; що стосується партії торі7) амер. пуританський, суворий8) страшенний, жахливий9) розм. непристойний; скабрезний, соромітний10) ірон. учений (про жінку)11) розм. п'янийblue blood — аристократичне походження, «голуба кров»
blue dahlia — рідкість, дивина, щось незвичайне
blue Monday — прогул після свята; тяжкий день
blue cornflower — бот. волошка
blue discharge — амер., розм. увільнення з армії без позитивної атестації
blue disease — мед. синюха
blue earth — мін. кімберліт
blue jacket — військ., розм. англійський (американський) матрос
blue law — пуританський закон; закон, що регулює режим неділі
B. Law State — амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут)
B. Peter — мор. прапор відплиття
blue plant — бот. кунжут
blue riband, blue ribbon — орденська стрічка
blue spar — мін. лазурит
blue spruce — бот. голуба смерека
blue whale — зоол. синій смугач
3. v1) фарбувати в синій (блакитний) колір2) синіти3) синити (білизну)4) воронити (сталь)5) розм. витрачатися на гулянки; розтринькувати гроші* * *I [bluː] n1) синій колір; блакитний, голубий колір2) синя фарба; блакитна фарба; синька4) синє плаття ( форма); поліцейський; pl; мop. синє обмундирування5) моряк7) колір партії торі; консерватор, торі; aмep.; icт. солдати армії Півночі9) див. bluestocking10) що-небудь синє11)II [bluː] aout of the blue — раптово, зненацька, без попередження
1) синій; голубий, блакитний; блакитнуватий2) посинілий3) неяскравий ( про полум'я)4) переляканий; смутний, пригнічений5) вірний, постійний (тж. true blue)6) який стосується, відноситься до партії торі; консервативний7) aмep. пуританський, строгий8) емоц.- посил. страшенний, жахливий9) непристойний11) aвcтpaл. п'яний12) у стилі "блюз"13)III [bluː] v1) фарбувати в синій колір; синіти4) cл. розтринькати, пустити на вітер -
2 grain-colour
n1) яскраво-червона фарба2) тривка фарба3) червона тканина* * *n2) стійка фарба3) тканина, пофарбована червоною фарбою -
3 colour
1. n1) колір; тон; відтінок2) фарба; пігмент3) колір обличчя; рум'янець4) забарвлення5) яскравість; колорит6) муз. тембр, відтінок7) привідcolour bearer — військ. прапороносець
colour film — кольоровий фільм; кольорова плівка
colour filming — кін. кольорова зйомка
colour filter — фот. світлофільтр
2. v1) фарбувати; забарвлювати2) забарвлюватися3) червоніти; зашарітися4) накладати відбиток5) прикрашати* * *I n1) колір; тон; відтінокout of colour — вицвілий, вигорілий
colour printing — пoлiгp. кольоровий друк, хромотипія
colour response — фiз. спектральна чутливість ( до кольору)
2) фарба; барвник, пігмент3) миcт. уміння користуватися кольором, колоритом4) cпeц. колер5) колір обличчя; рум'янець; колір шкіри ( крім білого); расова приналежність6) видимість; відтінок, наліт; колорит7) світло, вигляд8) яскравість9) мyз. тембр, відтінок10) привід11) pl; icт. риторичні фігури12) юp. що-небудь очевидне, що не потребуюче особливих доказів, законне право13) фiз. колір ( характеристика кварка)14) aмep. сліди або крупинки золота в руді, що промивається15) тж.; pl; вiйcьк. прапор16) ( the colours) служба в армії, військова служба17) ( the colours) підняття або спуск прапора18) pl відмітний знак, значок, емблема (школи, клубу); стрічка, розетка, значок ( прихильника якої-небудь партії); кольори спортивної команди19) pl переконання; погляди; справжнє обличчя20) pl кольорове плаття ( на відміну від білого е чорного) 7: without colour неприкритий, явнийII v1) красити, фарбувати, розфарбовувати2) набувати забарвлення, забарвлюватися; почервоніти, зашарітися (тж. colour up)3) поспівати (про плоди, фрукти)4) накладати відбиток; впливати; перекручувати; викривляти -
4 dye
1. n1) фарба; барвник2) забарвлення3) колір2. v2) сприймати фарбу* * *I n1) фарба, барвник2) фарба, забарвлення, колірII v(dyed [-d]) фарбувати, красити, забарвлювати; фарбуватися, краситися, забарвлюватися -
5 tint
1. n1) фарба, барва; відтінок; тон2) глибина тону; насиченість, інтенсивність кольору3) фон; тінь4) домішка2. v1) підфарбовувати; відтіняти; тушувати2) забарвлюватися* * *I [tint] n1) фарба; відтінок; тонred of tint, with a red tint — з червоним відтінком
autumn /autumnal/ tints — барви осені (особ. про кольори опалого листя)
of the purest tint — найвищої якості, вищої марки, вищої проби; ніжний тон; фарба, фарбувальний склад для волосся
2) глибина тону; насиченість, интенсивність кольору; фон ( кольорового малюнку); тінь ( у гравюрі)ruled [crossed] tint — тінь, нанесена паралельними [пересічними]лініями
3) домішкаII [tint]υ злегка офарблювати; підфарбовувати; відтіняти; тушуватиthe walls were tint ed grey — стіни були пофарбовані в ( ніжний) сірий колір; забарвлюватися
-
6 anil
-
7 archil
n1) бот. леканора2) о осель (фарба з леканори)* * *n1) бoт. леканора, рокцела2) орсель ( фарба з леканори) -
8 atrament
nчорнило, чорна фарба* * *n; іст.чорнило; чорна фарба -
9 bistre
nтемно-коричнева фарба* * *nбістр, темно-коричнева фарба; темно-коричневий колір -
10 black
1. n1) чорний колір; чорнота2) чорна фарба3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба4) грязь, сажа; чорна пляма5) чорношкірий6) військ., розм. яблуко мішені◊ to swear (to prove) black is white — називати чорне білим, свідомо говорити неправду
◊ to be in the black — вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним
◊ to go into black — ставати рентабельним
2. adj1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорнийblack law — закон, що стосується лише кольорових (темношкірих)
4) брудний5) похмурий, сумний; безнадійний6) зловісний7) злий, злісний, злобнийblack look — злісний (злий) погляд
8) страшенний, запеклий, надзвичайний9) твердолобий10) куплений на чорному ринку◊ black art (magic) — чорна магія
◊ black baiter — амер. расист
◊ the Black Belt — південні райони США, де переважає негритянське населення
◊ black cap — чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку)
◊ black coat — знев. священик
◊ B. Death — іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.)
◊ black dog — страшенна нудьга
◊ black draught — проносне
◊ black eye — підбите око; стид і сором; амер. погана репутація
◊ black flag — піратський прапор
◊ black friar — домініканець (чернець)
◊ black frost — мороз без інею
◊ black game — орн. тетерук-глухар
◊ black gang — мор., розм. кочегари
◊ black gold — «чорне золото», нафта
◊ black grass — бот. лисохвіст, китник
◊ black hand — зграя бандитів
◊ black henbane — бот. блекота
◊ black jack — амер., розм. поліцейський кийок
◊ black kite — орн. шуліка
◊ black list — чорний список; список неспроможних боржників
◊ B. Maria — розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд
◊ black mark — позначка про неблагонадійність
◊ black market — чорний ринок
◊ black mass — реквієм, заупокійна відправа; чорна меса
◊ black mint — бот. чорна м'ята
◊ B. Monday — понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул
◊ B. Monk — бенедиктинець (чернець)
◊ black mulberry — бот. чорна шовковиця
◊ black oil — мазут
◊ black poplar — бот. осокір
◊ black pudding — кров'яна ковбаса
◊ black sheep — відщепенець, виродок
◊ black stem — «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла
◊ black strap — поганий портвейн; чорна кава
◊ black stuff — розм. опіум
◊ black swan — орн. чорний лебідь
◊ black widow — амер., розм. дівчина, що не користується успіхом
◊ as black as ink — чорний, як смола; похмурий
◊ black and blue — весь у синцях
◊ black and white — чорно-білий фільм
◊ in black and white — у письмовій формі, письмово
3. v1) фарбувати у чорний колір2) чистити ваксою3) чорнити (когось)□ black out — викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати
* * *I [blʒk] n1) чорний колір, чорність; чорна фарба, чорнота2) чорне плаття, жалобне плаття3) бруд, сажа; чорна пляма4) чорношкірий; (тж. Black) чорний, (американський) негр6) вiйcьк. проф. яблуко мішені7)II [blʒk] ato go into black — ( почати) давати прибуток; стати рентабельним
1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорний; (тж. Black) чорний, який стосується чорних американців4) брудний5) похмурий, сумний, безнадійний; миcт.; лiт. "чорний"black humour — "чорний гумор"
6) страшний, жахливий; лиховісний7) злий, злобний8) емоц.- посил. страшенний, жахливий, запеклий9) закоренілий, твердолобий12) підпільний; таємнийIII [blʒk] v3) рідко чорнити ( кого-небудь)4) чорніти, ставати чорним5) проф. бойкотувати ( підприємство); заборонити членам профспілки роботу на якому-небудь підприємстві -
11 black-wash
n1) формувальне чорнило; чорна фарба2) наклеп* * *n1) формувальне чорнило; чорна фарба2) наклеп -
12 body-colour
-
13 brown
1. n1) брунатний (коричневий) колір2) брунатна (коричнева) фарба3) розм. мідяк2. adj1) брунатний, коричневий, бурий2) смуглявий; загорілий, засмаглий3) карий (про очі)4) поет. сутінковий, присмерковий5) текст. сировий, невибілений6) жвавий, спритний, моторнийbrown bread — чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії)
brown study — похмурі (невеселі) думки
brown ware — глиняний (череп'яний) посуд
3. v1) робити брунатним (коричневим)2) ставати брунатним (коричневим)3) засмажувати, підрум'янювати4) загорати5) воронувати (метал)* * *I [braun] n1) коричневий колір; коричнева фарба; коричневий одяг або тканина2) cл. мідна монета, мідяк3) (тж. Brown) мулатII [braun] a1) коричневий; бурий2) смаглявий, засмаглий4) пoeт. сутінковий, темний5) тeкcт. суровий, невибілений6) малайськийIII [braun] v1) робити коричневим; робитися коричневим2) зажарювати, підрум'янювати3) викликати загар; загоряти4) воронувати ( метал)IV [braun] aжвавий, спритний -
14 chrome
n1) хім. хром2) жовта фарба; жовтий колір* * *n1) = chromium2) жовта фарба, жовтий колір3) cпeц. жовтий крон (тж. chrome yellow)chrome tanning — хромування, чинення, дублення
-
15 crimson
1. n1) малиновий колір2) темно-червона фарба3) густий рум'янець2. adjмалиновий, темно-червоний, кармазиновий3. v1) червоніти, покриватися густим рум'янцем* * *I n1) малиновий колір; кармазин, темно-червоний колірII aмалиновий; кармазиновийIII v1) фарбувати у малиновий або кармазиновий колір; фарбуватися в малиновий або кармазиновий колір -
16 distemper
1. n1) поганий настрій, нудьга2) роздратування3) нездужання, нездоров'я, слабість; психічний розлад4) вет. собача чума5) заворушення, безпорядки; смута, заколот6) хмарна погода7) жив. темпера; живопис темперою8) клейова фарба2. v1) порушувати психічну рівновагу; розладжувати здоров'я2) затемнити (розум)3) викликати хаос4) малювати темперою5) фарбувати клейовою фарбою6) розводити* * *I n1) поганий настрій, хандра; роздратування2) вeт. чума собак3) заворушення, безлад; смутаII v1) порушувати душевну рівновагу; засмучувати2) розстроювати ( здоров'я); затьмарювати ( розум)3) викликати сум'яття або хаосIII n1) жив. темпера; живопис темперою; картина, написана темперою; темпераIV v1) жив. писати темперою -
17 enamel
1. n1) емаль; полива, глазур2) виріб з емалі3) емалева фарба4) натирання для шкіри5) лак для нігтів2. v1) покривати емаллю, емалювати2) глазурувати, поливати3) малювати емалевими фарбами4) поет. прикрашати; цяткувати5) лакувати (шкіру)* * *I n1) емаль, фініфть2) глазур, полива3) виріб з емалі, фініфті6) емалювання7) притирання для шкіри; лак для нігтівII v1) покривати емаллю; емалювати2) покривати глазур'ю, глазурувати4) пoeт. прикрашати -
18 endorsing ink
штемпельна фарба, фарба для штампа -
19 flavin
n1) фарм. флавін (антисептичний засіб)2) жовта фарба* * *[`fleivin]n1) xiм. флавін ( антисептичний засіб); жовта фарба; кверцитрон2) мeд. рибофлавін, вітамін В2 -
20 fugitive
1. n1) утікачa fugitive from justice — особа, що ховається від правосуддя
2) біженець; вигнанець3) дезертир4) бурлака, бродяга; мандрівник5) нестійка фарба6) щось невловиме2. adj1) збіглий, утеклий2) швидкоплинний, минущий3) неміцний, нестійкий; летючий4) недовговічний; що має скороминущий інтерес5) бродячий, мандрівний6) вигнаний* * *I n1) утікач; біженець; вигнанець2) мандрівник; волоцюгаII a1) збіглий, утеклий; змушений покинути свій дім; біженський, переміщений2) короткочасний, скороминущий; неміцний, нестійкий; летучий, леткий, фугітивний4) мандрівний, бродячий
См. также в других словарях:
ФАРБА — ? жен., пск., твер. пара немецкого платья. | нем. краска, откуда фарбленое стекло, ·стекловарн. подкрашенное, подцвеченное простыми средствами (углем, мумией); другое, искусно крашенное, ·наз. цветное стекло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ФАРБА — Финансовая академия Райффайзен банка Аваль с 2007 образование и наука, фин. Источник: http://www.aval.ua/rus/press/news/?id=45328 … Словарь сокращений и аббревиатур
фарба — и, ж. 1) Речовина для забарвлювання предметів у той чи інший колір, для малювання картин. || Шар такої речовини на поверхні предмета. Олійна фарба. 2) перев. мн., рідко. Те саме, що барва 1). 3) тільки мн., перен., рідко. Виражальні засоби мови,… … Український тлумачний словник
фарба — [фа/рба] бие, д. і м. б і … Орфоепічний словник української мови
фарба — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Гольд-фарба — Положенная поверх грунтовки масляная краска, к которой (пока она не засохла) прикладывают листочки сусального золота при золочении на олифе (например, кровель). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
фабра — фарба … Краткий словарь анаграмм
фарбар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
фарбарка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
фарбарня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
