-
21 pré-agrément
предварительная проверка
Фитосанитарная сертификация и/или проверка, выполняемые в стране происхождения Национальной организацией по карантину и защите растений страны назначения или под её регулярным контролем (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pré-agrément
-
22 présence
присутствие
Присутствие в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > présence
-
23 organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
региональная организация по карантину и защите растений (РОККЗР)
Межправительственная организация с функциями, изложенными в статье IX МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
-
24 exempt (s’applique à un envoi, champ ou un lieu de production)
- свободный от (о грузе, поле или месте производства)
свободный от (о грузе, поле или месте производства)
Без вредных организмов (или конкретного вредного организма) в количествах, которые могут быть выявлены с применением фитосанитарных процедур (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
- free from (of a consignment, field or place of production)
FR
- exempt (s’applique à un envoi, champ ou un lieu de production)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exempt (s’applique à un envoi, champ ou un lieu de production)
-
25 méthode phytosanitaire
фитосанитарная процедура
Официально предписываемый метод применения фитосанитарных регламентаций, включая проведение досмотра, анализа, надзора или обработок в отношении регулируемых вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено, ФАО; 1995; КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode phytosanitaire
-
26 réglementation phytosanitaire
фитосанитарная регламентация
Официальное правило по предотвращению интродукции и/или распространения карантинных вредных организмов или ограничению экономического ущерба от регулируемых некарантинных вредных организмов, в частности - установление процедур по фитосанитарной сертификации (ФАО, 1990; пересмотрено, ФАО; 1995; КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation phytosanitaire
-
27 législation phytosanitaire
фитосанитарное законодательство
Основные законы, наделяющие Национальную организацию по карантину и защите растений законными полномочиями, позволяющими ей разрабатывать фитосанитарные регламентации (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > législation phytosanitaire
-
28 fumigation
фумигация
Обработка химическим веществом, достигающим данного товара полностью или в основном в газообразном состоянии (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumigation
-
29 Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière
Французско-русский универсальный словарь > Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière
-
30 Comité de gestion du Comité mixte FAO/CEE/BIT
сущ.лес. Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТФранцузско-русский универсальный словарь > Comité de gestion du Comité mixte FAO/CEE/BIT
-
31 Comité mixte de la technologie, de la gestion et de la formation forestières
сущ.экол. Объединённый комитет ФАО/ЭКЕ/МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйстваФранцузско-русский универсальный словарь > Comité mixte de la technologie, de la gestion et de la formation forestières
-
32 Directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Французско-русский универсальный словарь > Directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
-
33 Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers
сущ.лес. Объединённая рабочая группа ФАО/ЕЭК по экономике и статистике лесного хозяйстваФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers
-
34 Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Французско-русский универсальный словарь > Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
-
35 Perspectives de l'alimentation
сущ.ООН. "Перспективы производства продовольствия" (ежегодный доклад ФАО)Французско-русский универсальный словарь > Perspectives de l'alimentation
-
36 Programme mixte FAO/OMS sur les Normes alimentaires
сущ.ООН. Программа стандартов на пищевые продукты ФАО/ВОЗФранцузско-русский универсальный словарь > Programme mixte FAO/OMS sur les Normes alimentaires
-
37 ARP
АФР
Анализ фитосанитарного риска (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARP
-
38 analyse du risque phytosanitaire
анализ фитосанитарного риска
Процесс оценки биологических или других научных и экономических данных с целью определения необходимости регулирования вредного организма и строгости фитосанитарных мер против него (ФАО, 1995; пересмотрено, МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse du risque phytosanitaire
-
39 lutte contre un organisme nuisible
борьба (с вредным организмом)
Подавление, локализация или ликвидация популяции вредного организма (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lutte contre un organisme nuisible
-
40 grume
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
круглая древесина
Древесина с корой или без коры, не распиленная продольно и сохраняющая естественную круглую поверхность (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grume
См. также в других словарях:
ФАО — факультет авиационного оборудования авиа, образование и наука ФАО федеральное акционерное общество организация ФАО финансово аналитический отдел на предприятии организация, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
ФАО — (FAO) См.: Продовольственная и сельскохозяйственная организация (Food and Agriculture Organization). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ФАО (англ. FАО, Food and… … Экономический словарь
ФАО — Фао, ФАО Аббревиатура Федеральное агентство по образованию Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) Физика атмосферы и океана (журнал) Федеральное акционерное общество Топоним Фао полуостров … Википедия
ФАО — FAO Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН межправительственная международная организация, специализированное учреждение ООН. Основана в 1945. Цели ФАО: собирание и изучение информации по вопросам питания, продовольствия,… … Политология. Словарь.
ФАО — (The Food and Agriculture Organization of the United Nations) продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, цель которой состоит в развитии сельского хозяйства в странах третьего мира. ФАО оказывает техническое содействие и… … Юридическая энциклопедия
ФАО — см. Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН … Юридический словарь
ФАО — город на юго востоке Ирака, порт в Персидском заливе, в устье р. Шатт эль Араб. Экспорт нефти, поступающей по нефтепроводу с месторождений Зубайр и Румайла … Большой Энциклопедический словарь
ФАО — [англ. FAO, сокр. < Food and Agricultural Organisation of the United Nations] Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, целью которой является развитие сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства; готовит прогнозы и… … Словарь иностранных слов русского языка
фао — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • организация (82) • порт (361) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ФАО — См. Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству, Продовольственная и сельскохозяйственная организация EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ФАО — ФАО, см. Продовольственная и селъско хозяйственная организация ООН … Демографический энциклопедический словарь