-
101 имеющий дело с явлениями
Psychology: phenomenal (наблюдаемыми фактами)Универсальный русско-английский словарь > имеющий дело с явлениями
-
102 обосновывать
1) General subject: base, document, found, give proof of, give reasons for, justify, motivate, prove, reason, substantiate, support, validate, give ground, ground, lose ground, lend credibility to, underpin2) Literal: buttress4) Law: foundation, sound5) Diplomatic term: establish6) Information technology: justify (техническое решение)7) Business: give grounds for, give the grounds for8) Automation: validate (напр. значение параметра)9) leg.N.P. substantiate (e.g., an accusation)10) Makarov: justify (оправдывать), rest, substantiate (подкреплять доводами, фактами), substantiate (что-л.), validate (подтверждать правильность)11) Gold mining: warrant -
103 оперирование
2) Mathematics: operating on3) Astronautics: operation4) Robots: handling (данными, фактами)5) Makarov: handling (чем-л.) -
104 оперировать
1) General subject: operate, operate on (кого-л.)2) Engineering: handle3) Mathematics: manipulate, use4) Surgery: operate on6) Robots: handle (данными, фактами)7) Makarov: handle (чем-л.), move (чем-либо) -
105 подкрепление
1) General subject: aliment, alimentation, backing, confirmation, corroboration, draft, hype, invigoration, justification (фактами), re-enforcement, refreshment, reinforcement, reinforcements, reinforcer, reinforcing stimulus (безусловный стимул, предоставляемый сразу после ответа на условный раздражитель), relief, underpinning2) Aviation: hard point3) Naval: shoring4) Military: augmentation, reinforce, reinforcing5) Rare: refection7) Polygraphy: replenishing, replenishment (проявляющего раствора)8) Psychology: reconditioning, reinforcement (навыка, условного рефлекса)9) Oil: butting-up10) Advertising: reinforcement feedback11) Sakhalin R: stiffening12) Aviation medicine: payoff (в психофизиологических исследованиях), reward (условного рефлекса, навыка)13) Makarov: bracing, enforcement, fortification, stiffener, support, supporting -
106 подкреплять сообщение
Jargon: hype a story (фактами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > подкреплять сообщение
-
107 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
108 установить связь
1) General subject: contact, trace a connection (between A & B) (между двумя явлениями/фактами), find the connection3) Military: enter the net, establish communication, establish connection, obtain touch4) Information technology: create relationship5) Makarov: communicate with (с кем-л.) -
109 согласовываться
agree with, check with, tally with, be in accord with, conform with, be in agreement with (например, о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т. п.)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > согласовываться
-
110 теория
Подтверждённое объяснение наблюдаемого явления; научная доктрина; гипотеза, проверенная и подтверждённая фактами, о которых не было известно в момент выдвижения гипотезы.
Теория химической кинетики, согласно которой скорость химической реакции пропорциональна концентрации активированного комплекса, образующегося из реагентов.
Теория образования антител, согласно которой информация о синтезе антитела поступает из инструктивного действия антигена, а не при генетической детерминации.
Иммунологическая теория, объясняющая огромное разнообразие видов антител у одной особи.
1) Теория образования антигена, согласно которой информация о синтезе антитела детерминирована генетически.
2) Теория, согласно которой эволюция генетического кода объясняется естественным отбором, что делает теоретически возможным большое число кодов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > теория
-
111 экстрацепция
ж.(по Г. Мюррею - объективное, скептическое мировоззрение, согласующееся с фактами) introception -
112 явление
ср.phenomenon (pl. phenomena, phenomenons), event, fact- биоэлектрическое явлениеимеющий дело с явлениями, имеющий дело с наблюдаемыми фактами — phenomenal; см. тж феномен
- болезненные явления, вызванные нарушением деятельности симпатической нервной системы
- звуковой явление
- мозговое явление
- паранормальное явление
- парапсихологические явления
- патофизиологическое явление
- побочное явление
- психическое явление
- психофизическое явление
- рефлекторное явление
- случайные явления
- социальное явление
- физиологическое явление
- физическое явление
- явление константности
- явление резкой смены направления движения
- явление, относящееся к слуху -
113 підтвердження
( отримання документа тощо) acknowledgement, ( заперечної угоди) adoption, afeererment, affirmance, affirmation, affirmative action, cognizance, confirmation, ( додатковими фактами тощо) corroboration, endorsement, evidence, proof, recognition, restatement, subscription, supporting -
114 підтверджувати
( отримання чогось) acknowledge, ( заперечну угоду) adopt, afeer, affirm, attest, bear out, certify, cfm, confirm, (свідченнями, доказами, додатковими фактами тощо) constitute corroboration, corroborate, evidence, extrinsic evidence, prove, prove a case out, verify, vouch, warrant -
115 бесцеремонный
unceremonious, offhand(ed); ( развязный) (unduly) familiar, forward; ( невежливый) unmannerly; ( наглый) impudent; too free (and easy)бесцеремонное обращение с кем-л. — taking liberties with smb., offhand treatment of smb.
это бесцеремонно — that is too free and easy, that is taking liberties; ( развязно) that is too familiar
-
116 факт
м.fact; ( случай) caseдостоверный факт — established fact; certainty
совершившийся факт — fait accompli; accomplished fact
поставить перед совершившимся фактом (вн.) — confront with a fait accompli (d.)
имеют место факты — facts / cases are on record
показать на фактах — show* proofs
факты говорят о том, что — the facts show that
♢
это факт! — it's a fact!факт, что (верно, действительно) — it is a fact that
факт тот, что (дело о том, что) — the fact is that
голые факты — bare / naked facts
факты — упрямая вещь — facts are stubborn things; you can't fight facts; you can't get away from facts
-
117 обґрунтування
-
118 оперувати
1) мед. to operate (on)2) військ. іст. to operate, to act, to be in action3) ( користуватися) to use, to operate ( with)оперувати фактами — to manipulate ( to operate with) facts
-
119 согласовываться
согласо́вываться гл.1. (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т. п.) agree with, check with, tally with, be in accord with, conform (with), be in agreement (with)2. эл. радио match -
120 обосновать
гл.to base;ground;substantiateобосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts
См. также в других словарях:
с фактами в руках — логично, веско, ярко, доказательно, убедительно, наглядно, ясно, авторитетно Словарь русских синонимов. с фактами в руках нареч, кол во синонимов: 8 • авторитетно (23) • … Словарь синонимов
подтвержденный фактами, доводами, доказательствами — прил., кол во синонимов: 2 • обоснованный (29) • убедительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенность фактами — сущ., кол во синонимов: 1 • фактичность (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенный фактами — прил., кол во синонимов: 2 • событийный (3) • фактичный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подтвержденный фактами, доказательствами — прил., кол во синонимов: 1 • голословный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкреплявший фактами — прил., кол во синонимов: 1 • подтверждавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкреплявшийся фактами — прил., кол во синонимов: 1 • подтверждавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проверка (фактами) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corroboration … Справочник технического переводчика
ПРОТИВ МЕТОДА — ’ПРОТИВ МЕТОДА’ (‘Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge’, 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как… … История Философии: Энциклопедия
ПРОТИВ МЕТОДА — ( Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge , 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как часть их… … История Философии: Энциклопедия
Фактология — (факт от лат. factum свершившееся, логия от греч. λογία ученье) изучение фактов и связей между ними. Наука и философское направление констатитрующая и сопоставляющая факты без эмоционально эстетического понимания их.… … Википедия