-
1 система импульсно-фазового управления
общ. СИФУУниверсальный немецко-русский словарь > система импульсно-фазового управления
-
2 Wärme des Phasenüberganges
теплота фазового перехода
теплота фазового превращения
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärme des Phasenüberganges
-
3 Phasenanschnitt-Steuersystem
сущ.микроэл. СИФУ, система импульсно-фазового управления (СИФУ), система импульсно-фазового управления (СИФУ), система импульсно-фазового управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Phasenanschnitt-Steuersystem
-
4 Umwandlungswärme
сущ.1) авиа. скрытая теплота преобразования2) тех. теплота фазового превращения3) хим. теплота (фазового) превращения, теплота фазового перехода4) нефт. теплота превращения5) микроэл. скрытая теплота6) аэродин. теплота преобразования -
5 Phasenraumelement
-
6 Umwandlungstemperatur
сущ.1) геол. температура перехода, температура перехода в другое состояние, температура превращения2) авиа. (критическая) температура, (критическая) температура переходного состояния3) тех. критическая температура, температура переходного состояния4) стр. точка перехода, точка превращения5) нефт. температура риформинга7) свар. температура превращений, температура фазового превращения, точка превращений8) аэродин. температура (фазового) превращения, температура преобразованияУниверсальный немецко-русский словарь > Umwandlungstemperatur
-
7 Umwandlungstemperatur
fтемпература фазового перехода, критическая температура; крист. температура (фазового) превращения, критическая температураDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umwandlungstemperatur
-
8 Transformationstemperatur
fтемпература трансформации (ж)точка (ж) трансформации; температура (ж) фазового превращения; точка (ж) фазового превращенияDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Transformationstemperatur
-
9 Phasengleichgewichtskurve
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasengleichgewichtskurve
-
10 der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
локализирующее защитное полимерное покрытие
локализирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений любого фазового состояния в окружающее пространство.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
5a. Локализирующее защитное полимерное покрытие
Локализирующее покрытие
D. Der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
E. Localizing protective polymeric covering
F. Une couverture polymère de protection localisante
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений любого фазового состояния в окружающее пространство
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
-
11 gleichgewichte Methode
метод фазового равновесия
Ндп. равновесный метод
Метод воcпроизведения заданной влажности газа, основанный на получении насыщенного или равновесного пара при определенных условиях.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
равновесный метод
Метод косвенного измерения влажности твердых веществ, заключающийся в измерении влажности газа, находящегося в гигротермическом равновесии с этими веществами.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichgewichte Methode
-
12 Phasenwinkel-Messumformer
преобразователь фазового угла
-
[IEV number 313-03-07]EN
phase angle transducer
transducer used for the measurement of the phase difference between two alternating electrical quantities having the same frequency
[IEV number 313-03-07]FR
transducteur de déphasage
transducteur destiné à la mesure du déphasage existant entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence
[IEV number 313-03-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenwinkel-Messumformer
-
13 Phasengleichgewichttemperatur
температура фазового равновесия
Температура, при которой существует фазовое равновесие вещества при заданном давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasengleichgewichttemperatur
-
14 Übergangspunkt
-
15 Adkur
сущ.нефт. бинодальная кривая, линия границы существования однофазной и двухфазной систем (на треугольной диаграмме фазового состояния) -
16 Anschnittsteuerung
сущ.1) ж.д. регулирование угла отпирания тиристора, регулирование угла отпирания тиристоров, фазовое регулирование, фазовое регулирование переднего фронта полуволны напряжения2) электр. фазовое управление (тиристорами)3) микроэл. СИФУ, система импульсно-фазового управления, фазовое управление -
17 Auflicht-Phasenkontrast-Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Auflicht-Phasenkontrast-Verfahren
-
18 Binodalkurve
сущ.нефт. бинодальная кривая, линия границы существования однофазной и двухфазной систем (на треугольной диаграмме фазового состояния) -
19 Drehungsregelung
сущ.1) электр. регулирование (частоты и мощности) по методу фазового сдвига, регулирование по векторному углу (между генераторами станций) -
20 Dreiecksphasendiagramm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dreiecksphasendiagramm
См. также в других словарях:
ФАЗОВОГО РАВНОВЕСИЯ ДИАГРАММА — проекция на плоскость каких либо двух термодинамич. переменных тех областей поверхности равновесных состояний в пространстве полного набора термодинамич. переменных, к рые соответствуют п фазным, состояниям термодинамич. системы. В случае… … Математическая энциклопедия
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
Память с изменением фазового состояния — Для термина «PCM» см. другие значения. Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Эн … Википедия
теплота фазового перехода — количество теплоты, которое необходимо сообщить в равновесном процессе веществу для его перехода из одной фазы в другую. Теплота фазового перехода для единицы массы вещества называется удельной теплотой фазового перехода. Наличие теплоты фазового … Энциклопедический словарь
температура фазового перехода — температура равновесного фазового перехода вещества (плавления, кипения и др.) при постоянном давлении. Зависимость температуры фазового перехода от давления для однокомпонентной системы даётся Клапейрона Клаузиуса уравнением. * * * ТЕМПЕРАТУРА… … Энциклопедический словарь
Теплота фазового перехода — количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу (или отвести от него) при равновесном изобарно изотермическом переходе вещества из одной фазы в другую (фазовом переходе I рода кипении, плавлении, кристаллизации, полиморфном превращении и … Википедия
Теорема Лиувилля о сохранении фазового объёма — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лиувилля. Теорема Лиувилля, названная по имени французского математика Жозефа Лиувилля, является ключевой теоремой в математической физике, статистической физике и гамильтоновой механике.… … Википедия
ТЕПЛОТА ФАЗОВОГО ПЕРЕХОДА — количество теплоты которое необходимо сообщить в равновесном процессе веществу для его перехода из одной фазы в другую. Теплоту фазового перехода для единицы массы вещества называют удельной теплотой фазового перехода. Наличие теплоты фазового… … Большой Энциклопедический словарь
теплота фазового перехода — [phase transition heat] количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу (или отвести от него) при равновесном изобарно изотермическом процессе его перехода из одной фазы в другую (фазовом переходе 1 го рода кипения, плавления,… … Энциклопедический словарь по металлургии
клетка фазового пространства — клетка фазового пространства; ячейка фазового пространства Часть фазового пространства системы, имеющая объём, равный (2ph)v, где h постоянная Планка, а v число степеней свободы системы. Примечание. В квазиклассическом случае на одну клетку… … Политехнический терминологический толковый словарь
ячейка фазового пространства — клетка фазового пространства; ячейка фазового пространства Часть фазового пространства системы, имеющая объём, равный (2ph)v, где h постоянная Планка, а v число степеней свободы системы. Примечание. В квазиклассическом случае на одну клетку… … Политехнический терминологический толковый словарь