Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(фабричный)

  • 121 hand

    1. noun
    1) рука (кисть); hand in hand рука об руку; hands up! руки вверх!;
    by hand
    а) от руки; ручным способом;
    б) самолично
    2) передняя лапа или нога
    3) власть, контроль;
    in hand
    а) в руках; в подчинении; to keep in hand держать в руках, в подчинении;
    б) в исполнении; в работе;
    в) наличный; в наличности; to get out of hand выйти из повиновения; отбиться от рук
    4) ловкость, умение; a hand for smth. искусство в чем-л.
    5) помощь; to give a hand оказать помощь
    6) работник; рабочий; factory hand фабричный рабочий
    7) (pl.) экипаж, команда судна; all hands on deck! все наверх!
    8) исполнитель; a picture by the same hand картина того же художника; to be a good hand at (или in) smth. быть искусным в чем-л.; to be an old (poor) hand at smth. быть опытным, искусным (слабым) в чем-л.
    9) сторона, положение; on all hands со всех сторон
    10) источник (сведений и т. п.); at first hand из первых рук; непосредственно; at second hand из вторых рук; по чьим-л. словам
    11) почерк; small hand мелкий почерк
    12) obsolete подпись; under one's hand and seal за подписью и печатью такого-то
    13) стрелка часов
    14) крыло (семафора)
    15) указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем)
    16) cards игрок; партия; карты на руках у игрока
    17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении роста лошади)
    18) разг. аплодисменты; beg hand продолжительные аплодисменты, успех
    19) (attr.) ручной
    20) (attr.) сделанный ручным способом; управляемый вручную
    on the one hand... on the other hand с одной стороны... с другой стороны
    at hand находящийся под рукой; близкий (тж. о времени)
    on hand
    а) имеющийся в распоряжении, на руках
    on one's hands на чьей-л. ответственности;
    б) amer. налицо, поблизости
    to hand под рукой, налицо
    off hand
    а) без подготовки, экспромтом;
    б) бесцеремонный
    out of hand без подготовки, сразу; экспромтом
    hands off! руки прочь!
    off one's hand с рук долой
    hand and foot
    а) по рукам и ногам; to bind hand and foot связать по рукам и ногам;
    б) усердно
    hand and glove with smb. очень близкий, в тесной связи с кем-л.
    hands down легко, без усилий
    hand over hand, hand over fist быстро, проворно
    to come to hand прибывать, поступать; получаться
    to suffer at smb.'s hands натерпеться от кого-л.
    at any hand во всяком случае
    to have (или to take) а hand in smth. участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л.
    to bring up by hand выкормить рожком, искусственно
    to send by hand послать с нарочным; передать через кого-л.
    to live from hand to mouth жить без уверенности в будущем; жить впроголодь, кое-как сводить концы с концами
    to keep one's hand in smth. продолжать заниматься чем-л., не терять искусства в чем-л.
    he is out of hand он этим больше не занимается; он разучился
    to put (или to set) one's hands to smth. предпринять, начать что-л.; браться за что-л.
    with a heavy hand жестоко
    with a high hand высокомерно; своевольно; дерзко
    to have (или to get) the upper hand иметь превосходство, господствовать
    2. verb
    1) передавать, вручать; would you kindly hand me the salt? передайте, пожалуйста, соль; they handed him a surprise они преподнесли ему сюрприз
    2) посылать; handing the enclosed cheque посылая при сем чек
    3) помочь (войти, пройти); to hand a lady into a bus помочь женщине сесть в автобус
    hand down
    hand in
    hand on
    hand out
    hand over
    hand round
    hand up
    to hand it to smb.
    а) признать чье-л. превосходство;
    б) дать высокую оценку
    * * *
    1 (n) исполнитель; источник информации; мастерство; рука; умение
    2 (v) вручать; вручить
    * * *
    * * *
    [ hænd] n. рука, кисть руки, ладонь, передняя лапа; мастер; указатель, стрелка, стрелка часов; сторона; контроль; источник; крыло; рабочий, работник, команда судна, экипаж, исполнитель; ловкость, умение, почерк, подпись; помощь, активная поддержка; аплодисменты; власть; карты на руках у игрока v. передавать, вручать, помочь, предоставлять, слишком легко уступить adj. ручной, подручный
    * * *
    вручать
    вручить
    горсть
    клешня
    клок
    крыло
    ладонь
    лапа
    матрос
    передавать
    передать
    переносный
    подать
    предпослать
    рабочий
    рука
    ручной
    стрелка
    указатель
    экипаж
    * * *
    1. сущ. 1) а) рука (кисть) б) передняя лапа или нога (животных); конечность (у четвероруких животных); клешня (у ракообразных) в) образн. рука 2) а) власть; контроль б) (в римском праве) власть мужа над женой 3) а) средство, посредничество, помощь (at, in, with) б) доля, участие (в выполнении чего-л.) 4) а) сторона б) сторона, точка зрения 5) обещание, клятва; рука 6) а) рабочий, работник б) 7) матрос 8) а) разг. б) разг. или сленг 9) устар. источник (сведений и т. п.) 10) ловкость, сноровка 2. прил. 1) относящийся к руке 2) сделанный ручным способом 3. гл. 1) устар. дотрагиваться, брать, хватать рукой; делать, управлять руками; перен. иметь дело с (кем-л., чем-л.) 2) убирать, сворачивать (паруса)

    Новый англо-русский словарь > hand

  • 122 hoot

    I
    1. noun
    1) крики, гиканье
    2) крик совы
    I don't give a hoot, I don't give two hoots collocation мне на это наплевать
    2. verb
    1) кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter slang громко, оглушительно смеяться
    2) ухать (о сове)
    3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене)
    hoot after
    hoot away
    hoot down
    hoot off
    hoot out
    II
    (also hoots)
    interjection
    ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)
    * * *
    1 (n) восклицания; гиканье; гудок; крик совы; крики; смешной случай; фабричный гудок
    2 (v) кричать; освистать; освистывать
    * * *
    гудеть, свистеть, сигналить
    * * *
    [ huːt] n. крик совы, уханье, крики, гиканье, гудок v. ухать, кричать, свистеть, гикать, улюлюкать, гудеть
    * * *
    гиканье
    гудеть
    гудок
    крики
    кричать
    улюлюкать
    ухать
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) гиканье б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация 3) малая толика, малая степень, малое количество (чего-л.) 2. гл. 1) а) громко кричать (at - на) б) перен. выражать негодование, демонстрировать несогласие (громко крича) 2) а) ухать (о сове) б) издавать звук, похожий на уханье совы 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) II межд. ах ты!, тьфу!

    Новый англо-русский словарь > hoot

  • 123 manufactory

    noun
    1) фабрика
    2) мастерская; цех
    3) hist. мануфактура
    * * *
    1 (a) мануфактурный; фабричный
    2 (n) завод; мануфактура; мастерская; фабрика; цех
    * * *
    * * *
    [man·u·fac·to·ry || mænə'fæktrɪ /'mænjʊ'fæktrɪ] n. фабрика, мануфактура, цех, мастерская
    * * *
    завод
    мастерская
    фабрика
    цех
    * * *
    1) а) (обык.) шерстяная ткань б) производство мануфактуры 2) а) завод, фабрика; предприятие (часто в соч. типа cotton, milk manufactory) б) мастерская

    Новый англо-русский словарь > manufactory

  • 124 manufacturing

    1. present participle of manufacture 2.
    2. noun
    1) производство; выделка; обработка
    2) обрабатывающая промышленность
    3. adjective
    1) промышленный; manufacturing town фабричный город; manufacturing water промышленные сточные воды
    2) производственный; manufacturing cost стоимость производства
    * * *
    1 (a) производственный
    2 (n) изготовление; производство; производство продукции; серийное производство
    * * *
    производство; выделка; изготовление, обработка
    * * *
    [,man·u'fac·tur·ing || ‚mænə'fæktʃərɪŋ /-njʊ'f-] n. производство, выделка, обработка
    * * *
    изготовление
    изготовления
    производственный
    производство
    * * *
    1. сущ. 1) производство 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация 2. прил. 1) промышленный 2) производственный

    Новый англо-русский словарь > manufacturing

  • 125 mill

    I
    1. noun
    1) мельница
    2) фабрика, завод
    3) стан
    4) мельница; дробилка
    5) пресс
    6) tech. фреза
    7) = acab.htm>treadmill
    8) slang бокс; кулачный бой
    9) slang тюрьма
    10) (attr.) мельничный
    11) (attr.) фабричный, заводской
    to go (или to pass) through the mill пройти суровую школу
    to put smb. through the mill заставить кого-л. пройти суровую школу
    2. verb
    1) молоть; рушить (зерно)
    2) дробить, измельчать (руду)
    3) обрабатывать на станке; фрезеровать; гуртить (монету)
    4) выделывать (кожу); валять (сукно)
    5) slang бить; тузить
    6) slang отправить в тюрьму
    7) двигаться кругом, кружить (о толпе, стаде; тж. mill about)
    II
    noun amer.
    тысячная часть доллара
    * * *
    1 (n) десятая часть цента; дробилка; завод; лесопильный завод; мельница; обогатительная фабрика; отжимный пресс; прядильная фабрика; состязание по боксу; тюрьма; фабрика
    2 (v) молоть
    * * *
    1) мельница 2) фабрика, завод
    * * *
    [ mɪl] n. мельница, дробилка v. молоть, дробить
    * * *
    валять
    выделывать
    гуртить
    дробилка
    дробить
    завод
    измельчать
    кружить
    мельница
    мельницу
    молоти
    молоты
    молоть
    молоться
    предприятие
    пресс
    прокатывать
    просо
    рушить
    стан
    тузить
    фабрика
    фрезеровать
    * * *
    I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод 3) (прокатный) стан 4) а) мельница б) отжимный пресс 5) тех. фреза 6) = treadmill 2. гл. 1) а) молоть; рушить (зерно); изготовлять муку б) толочь, дробить (напр., табак) в) очищать зерна (от шелухи) 2) дробить, измельчать (руду) 3) а) обрабатывать на станке б) гуртить (монету) 4) а) пропускать (ткань) через сукновальную машину; валять (сукно) б) выделывать (кожу) II сущ.; амер. монета достоинством в одну десятую (0.1) цента (т.е. тысячная часть доллара)

    Новый англо-русский словарь > mill

  • 126 mill hand

    (n) заводской рабочий
    * * *
    фабричный рабочий, заводской рабочий

    Новый англо-русский словарь > mill hand

  • 127 smokejack

    (n) приспособление для вращения вертела; фабричный инспектор

    Новый англо-русский словарь > smokejack

  • 128 factory stock

    заводской [фабричный] запас

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > factory stock

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФАБРИЧНЫЙ — ФАБРИЧНЫЙ, фабричная, фабричное. 1. прил. к фабрика в 1 знач. Фабричные корпуса. Фабричная марка. Фабричный знак (клеймо на изделиях). Фабричный рабочий. Товар фабричного производства. || Связанный с управлением фабриками и их деятельностью.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФАБРИЧНЫЙ — 1) мастеровой, рабочий с фабрики. 2) к фабрике относящийся, ей принадлежащий, ей свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАБРИЧНЫЙ 1) относящийся к фабрике, напр. фабричное изделие; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАБРИЧНЫЙ — ФАБРИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. фабрика. 2. Произведённый на фабрике, не кустарный. Ковры фабричного производства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • фабричный — прил., кол во синонимов: 3 • многофабричный (1) • общефабричный (1) • промышленный …   Словарь синонимов

  • фабричный — фабричный. Произношение [фабришный] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Фабричный — топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Казахстан 3 Россия …   Википедия

  • Фабричный — ФАБРИЧНОВ ФАБРИЧНЫЙ Фамилия из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно рпедположить следующее. В словаре Даля. фабричный, прилагательное по слову фабрика. В старину существала категория людей,… …   Русские фамилии

  • фабричный — I. ФАБРИЧНЫЙ ая, ое. 1. Отн. к фабрике (предприятию). БАС 1. Иные же из нас, не хотя быть на той заведенной фабрике, яко никогда невольными фабришными не рожденные, на ту фабрику не пошли. 26. 7. 1767. Прошение. // Крест. пром. 1 133. Здесь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фабричный метод — (англ. Factory Method) порождающий шаблон проектирования, предоставляющий подклассам интерфейс для создания экземпляров некоторого класса. В момент создания наследники могут определить, какой класс инстанциировать. Иными словами, Фабрика… …   Википедия

  • Фабричный (Алматинская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабричный. Посёлок (село) Фабричный Каргалы Страна Казахстан …   Википедия

  • Фабричный (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабричный. Посёлок Фабричный Страна Украина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»